Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Стать взрослой
Она просто была не готова…
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
АйгулечкаДата: Суббота, 30.01.2010, 16:35 | Сообщение # 301
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




biggrin biggrin biggrin

Шикарная глава! Ппц)))
Морской_Котик, ты просто супер переводчик! всё так красиво, со всеми оборотами, метафрами, эпитетами... без коментариев! Это БОМБА biggrin

 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 30.01.2010, 17:34 | Сообщение # 302
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




А вот у меня крупный облом.......((((((((((( На каталог статей кидает, и там главы нету((
Чувствую сегодня я не почитаю про Аллергию biggrin А были такие надежды..))
 
MirinkaДата: Суббота, 30.01.2010, 17:38 | Сообщение # 303
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




=^TwilighT^=, ее просто еще не активировали, надо подождать!!!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 30.01.2010, 17:58 | Сообщение # 304
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
спасибо дорогая за великолепную главу)
так мило было читать, как Эд думает о Белле)
 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 30.01.2010, 18:05 | Сообщение # 305
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Mirinka, да я гляжу у некоторых там активировалось всё biggrin
В контакт что ли наведаться..))

Добавлено (30.01.2010, 18:05)
---------------------------------------------
Эт прикол?? biggrin Там вообще не выложена......... Ладн, ждем до завтра)))

 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 30.01.2010, 18:08 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Дааааа...он ее любит....)))))....я так поняла он решил надавить на жалость.....возможно этот план неплохо сработает...БУДУ ЖДАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВКУ))))

 
Морской_КотикДата: Суббота, 30.01.2010, 18:11 | Сообщение # 307
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




=^TwilighT^=, в контакт я еще не успела выложить и не знаю буду ли... а тут все уже давно активно))) читай спокойно))

Добавлено (30.01.2010, 18:11)
---------------------------------------------

Quote (ПуФыСтИк)
возможно этот план неплохо сработает...БУДУ ЖДАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВКУ))))

не совсем на жалость.... лучше и правда подожди след главки, чтобы не делать неверных выводов))
 
jano4kaДата: Суббота, 30.01.2010, 18:19 | Сообщение # 308
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




"О, Боже. Я люблю ее. Нет, это не может быть любовь. Это какая-то странная смесь ненасытности, восхищения и безумного увлечения, которые так гармонично смешались вместе, что по ощущениям были похожи на любовь. Но чувствовалось это даже больше, чем любовь. А вдруг она в таком же положении, что и я. Чувствует ли она ко мне хоть немного того, что я к ней? Все, что мне нужно, это чтобы она чувствовала десятую часть того, что испытываю я, и этого было бы достаточно до конца моей жизни."-черт,так трогательно!!!мне начинает нравиться этот Эдвард!!!
посмотрю,что он там с грибами задумал...кажется,это будет очень интересно;-)))
Котик,еще раз спасибо за перевод)))приятно,что ты так заботишься о своих читателях)))=***
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 30.01.2010, 18:22 | Сообщение # 309
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, спасибки большое за главку!!!)))мне она очень понравилась)))я даже такого не ожидала,а концовка меня очень удивила,я не думала,что Эд пойдет на такое)))))буду с нетерпением ждать проду))))
 
MirinkaДата: Суббота, 30.01.2010, 18:24 | Сообщение # 310
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Морской_Котик, ух ты какая огромная глава!!!! Вау
Quote
Она должна была пасть к моим ногам еще дня два тому назад. По идее, я вообще должен был заполучить ее номер еще в самый первый день. Не все так идеально.

Аха ха, обломись Эдвард, все же он теперь еще больше захочет ее заполучить!!!
Quote
Она так прекрасна, что сводит парней с ума. Ее тело стройное, не очень соблазнительное, но идеальное. Симпатичное и мягкое, такое же как и сама Белла. Как кто-то может быть таким красивым, таким идеальным, что можно ослепнуть от этого? Все так бояться этого, что предпочитают не видеть, трусливо сворачивая по ложным путям, обходя совершенство стороной.

Вот ждала и дождалась я главу от Эда, как он о ней рассуждает, я думала что там больше из спортивного интереса, а он действительно влюбился, так мило!!! Не просто тупо она классная и сиськи у нее ничего, а заботливая, умная, красивая....Молодец!!!
Quote
-Я так и знала! – взволнованно завизжала она. – Ты любишь ее. Белла и Эдвард, сидящие на девере… - я закрыл ей рот рукой, словно беря в заложники.

Ну и как всегда от Элис ничего не утаить!!!
Quote
-Ты знал, что Белла никогда не целовалась с парнем? Большего мне из нее не удалось выведать, но, мне кажется, у нее никогда и парня-то не было. Возможно, она даже никогда и не обнималась с ними, - глазами полными ужаса проговорила Элис. Надейся больше.

Вот болтушень эта, все выдала...Теперь они объединяться и он будет добиваться ее последующие 10 глав??? biggrin
Quote
Пожалуйста, ну пожалуйста, пускай Белла планирует становиться врачом.

Ахаха, остроумно!!!
Котя, ну и глава!!! такая эмоциональная, даже не ожидала от Эдварда, что он так влюблен в Беллу, ему конечно будет не легко, но думаю он справиться!!!
Отличный перевод, легко и с юмором, тебе прекрасно удалось донести чувства Эдварда до нас!!!
А теперь пошла мучиться в ожидании продолжения!!!! Спасибо за перевод!!!
 
ParadisKaДата: Суббота, 30.01.2010, 18:30 | Сообщение # 311
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, оххх....вот это герой!!! на такое пойти, чтобы обратить на себя внимание любимой девушки... Вот попробуй теперь Беллка не появись спасать своего прынца biggrin
Похоже, Эдвард серьёзно влюбился... видеть в предмете обожания только хорошее и отрицать наличие плохого... ммм...все мы это прошли...
А Элис... блин, ЭТО Элис...не бывает, чтобы она не совала свой маленький носик в чужие дела...
РОЗАЛИ ЗАХОЧЕТ БРОСИТЬ ЭММЕТТА???? Вот ДУРА!!! Надеюсь дальше мыслей не пойдёт...
как же наш медвежонок останется без хозяйки cry biggrin biggrin biggrin

СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВКУ, МОЯ ХОРОШАЯ!!! ПЕРЕВОД КАК ВСЕГДА ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!
p.s. вот только лампочки в ваттах, а не в вольтах измеряются wink


 
Kristen_Rob_loveДата: Суббота, 30.01.2010, 18:30 | Сообщение # 312
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!перевод безупречный!!!!!!!!
Эдвард такой заботливый ,нежный и милый ,что нет слов.просто ммм...........ммм..........обожаю его!!!!!!!
ели за дело взялась Элис ,то я думаю ,что у него все получится!!!!!!!!!
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!

 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 30.01.2010, 18:34 | Сообщение # 313
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я снова с вами!! Мои молитвы были услышаны, и я прочитала главу!! biggrin
Определенно у Эда слишком много мозгов.. Я прям даже зачиталась его мыслями)) Списочек плюсов приличный - нечего сказать)) И описание везде такое проникновенное.. Клаааасс))
Ох, Элис порадовала!! Если она чего-то хочет, то так и будет.. так что Белла, держись!! Теперь не только ты сама будешь помогать Эду в завоевании себя.. но и тяжелая артиллерия подключилась!! biggrin

"Мой тщательно продуманный план заставить ее потерять от меня голову идет не так как хотелось бы. Она должна была пасть к моим ногам еще дня два тому назад" - Ахахаха.. убилоооооооо.. такой самоуверенный, и такой облом!! biggrin
"А мог бы быть такой хороший день: она пообещала как-нибудь кинуть меня в озеро" - я бы хотела на это глянуть.. мне так нравится, когда они дурачатся.. милые такие)))
"Пожалуйста, ну пожалуйста, пускай Белла планирует становиться врачом" - май гад.. это обещает быть просто нечто........))

Спасибо!!!!! Жду проду))))))))) wink happy

 
Морской_КотикДата: Суббота, 30.01.2010, 18:38 | Сообщение # 314
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Mirinka)
Вот ждала и дождалась я главу от Эда, как он о ней рассуждает, я думала что там больше из спортивного интереса, а он действительно влюбился, так мило!!! Не просто тупо она классная и сиськи у нее ничего, а заботливая, умная, красивая....Молодец!!!

ну, я же говорила, тут не похоже ни на что другое)))) тут реально Белла в него не влюблена))) в отличие от Эдварда))) снала спортивный интерес, а потом он узнал ее и - вуаля - он ее почти что любит)))
Quote (Mirinka)
Теперь они объединяться и он будет добиваться ее последующие 10 глав???

ну, почти))))
Quote (ParadisKa)
РОЗАЛИ ЗАХОЧЕТ БРОСИТЬ ЭММЕТТА???? Вот ДУРА!!!

дурак Эдвард, это он ее спровоцирует)))
Quote (ParadisKa)
p.s. вот только лампочки в ваттах, а не в вольтах измеряются

знаю, в оригинале вольты были))))) я сама удивилась, как лампочка и вольты....

Добавлено (30.01.2010, 18:38)
---------------------------------------------

Quote (=^TwilighT^=)
"А мог бы быть такой хороший день: она пообещала как-нибудь кинуть меня в озеро" - я бы хотела на это глянуть.. мне так нравится, когда они дурачатся.. милые такие)))

еще прочитаешь про это)))))
 
jano4kaДата: Суббота, 30.01.2010, 18:45 | Сообщение # 315
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Quote (Морской_Котик)
ну, я же говорила, тут не похоже ни на что другое)))) тут реально Белла в него не влюблена))) в отличие от Эдварда))) снала спортивный интерес, а потом он узнал ее и - вуаля - он ее почти что любит)))

это уникальный фик!!!чтоб Беллка не потеряла от Эда голову с первых секунд знакомства...блин,это такая редкость!!!
и как долго это будет продолжаться?когда Белла проявит интерес?надеюсь,не в предпоследней главе...
насчет грибов...он добивается,чтоб она ему искусственное дыхание сделала?этому парню в уме и сообразительности,конечно,не откажешь,но что-то мне подсказывает,что он хочет совершить безрассудный поступок!!!что с людьми делает любовь!!!!!
 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 30.01.2010, 18:47 | Сообщение # 316
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Да я думаю там дальше будет мнооооооооооооооого чего интересного-веселого-смешного.. и тэ дэ по списку!! happy happy Конешн почитаем))))))))))))))))))))))))
 
Морской_КотикДата: Суббота, 30.01.2010, 18:57 | Сообщение # 317
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (jano4ka)
это уникальный фик!!!чтоб Беллка не потеряла от Эда голову с первых секунд знакомства...блин,это такая редкость!!!

поэтому я его и выбрала))))
Quote (jano4ka)
и как долго это будет продолжаться?когда Белла проявит интерес?надеюсь,не в предпоследней главе...

боюсь, что почти что в предпоследней)))) но от этого фик не потеряет своего шарма))) тут не будет 20 глав Эдвард за ней бегать))) да и она недотрогу строить не будет))) это нужно читать))) но вы не разочаруетесь))
Quote (jano4ka)
насчет грибов...он добивается,чтоб она ему искусственное дыхание сделала?этому парню в уме и сообразительности,конечно,не откажешь,но что-то мне подсказывает,что он хочет совершить безрассудный поступок!!!что с людьми делает любовь!!!!!

это не безрассудство, это тупость))) он себя мучить будет, чтобы добиться Беллы))))
 
MirinkaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:13 | Сообщение # 318
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Морской_Котик,
Quote
боюсь, что почти что в предпоследней))))

Вот это да!!! А сколько их???
Quote
он себя мучить будет, чтобы добиться Беллы))))

Что и брови выщипает и педикюр сделает??? surprised
 
jano4kaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:13 | Сообщение # 319
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Quote (Морской_Котик)
поэтому я его и выбрала))))

Котя,поэтому я их и читаю;-)))
Quote (Морской_Котик)
но вы не разочаруетесь))

о,в этом я уверена!!!см.выше)))
Quote (Морской_Котик)
он себя мучить будет, чтобы добиться Беллы))))

тупость поможет ему ее добиться???все-таки я перехвалила Эда... wacko
 
MirinkaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:20 | Сообщение # 320
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




jano4ka,
Quote
тупость поможет ему ее добиться???все-таки я перехвалила Эда...

Похоже я тоже, как бы он от этой аллергии не умер!!! wacko
 
Морской_КотикДата: Суббота, 30.01.2010, 19:21 | Сообщение # 321
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Mirinka)
Вот это да!!! А сколько их???

24 главы))))
Quote (Mirinka)
Что и брови выщипает и педикюр сделает???

думаю, он до этого не дойдет)))) я имела в виду грибы))
Quote (jano4ka)
тупость поможет ему ее добиться???все-таки я перехвалила Эда...

ну, тупость в плане грибов))) не более))))
 
jano4kaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:23 | Сообщение # 322
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Quote (Морской_Котик)
ну, тупость в плане грибов))) не более))))

фух...успокоила!!!я на Эда возлагаю большие надежды!!!кто-то же должен Беллку приручить)))
 
Морской_КотикДата: Суббота, 30.01.2010, 19:25 | Сообщение # 323
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (jano4ka)
кто-то же должен Беллку приручить)))

скорее это она будет его приручать))) а вот влюблять будет Эд))
 
АйгулечкаДата: Суббота, 30.01.2010, 19:30 | Сообщение # 324
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Такая трогательная глава cry cry cry Господи, если бы обо мне так же думал какой-нить парень.
Морской_Котик, перевод просто великолепный!
я человек эмоциональный. Чёрт, расплакалась прям))спасибо за главу.
Морской_Котик, я тя обожаю!!
 
jano4kaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:30 | Сообщение # 325
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Quote (Морской_Котик)
скорее это она будет его приручать))) а вот влюблять будет Эд))

наверное...черт,влюбленный Эдвард...это так мило!!!))))
а Беллка в этом фике классная!!!самостоятельная такая.не похожа на кисейную барышню)))это радует)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92