Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
malvina5441Дата: Суббота, 06.02.2010, 21:50 | Сообщение # 401
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Котя, не злись на нас... мы же хорошие... мы просто так любим этот фанф, что уже не можем спокойно сидеть на месте без продки... прости нас и порадуй немножко =)))))))
 
Морской_КотикДата: Суббота, 06.02.2010, 21:57 | Сообщение # 402
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




malvina5441, Знаю, просто когда приходят те, кого я знать тут не знаю, кто не отписывается и заявляется с претензиями "где прода", когда она была 3 дня назад...
я стараюсь как могу, думаю сегодня-завтра... я даже на линию забила, все для вас)))


 
Mleno4kaДата: Суббота, 06.02.2010, 22:31 | Сообщение # 403
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




О, Котик, а в линии ты следующую главу переводишь? Я ее тоже очень жду! happy
Даже не знаю что больше: линию или приятеля wink


 
Морской_КотикДата: Суббота, 06.02.2010, 22:38 | Сообщение # 404
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Mleno4ka, линию я ДОперевожу эту главу, которая про порно))
я постараюсь сегодня приятеля, завтра линию... но ничего не гарантирую...


 
YuKi_EiRiДата: Воскресенье, 07.02.2010, 01:37 | Сообщение # 405
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Морской_Котик, ты просто герой переводчиского труда!! Спасибо тебе огромное!

 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 07.02.2010, 03:04 | Сообщение # 406
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




-Добавлена 1ая часть 9ой главы-




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Воскресенье, 07.02.2010, 10:28
 
TatalinaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 05:17 | Сообщение # 407
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Морской_Котик, Спасибо тебе большое за очередную главку!!! Перевод прекрасный!!!! Очень нравиться история!!! Надеюсь их отношения начнут развиваться. Жду продолжения! smile
 
Veritas_in_meДата: Воскресенье, 07.02.2010, 05:26 | Сообщение # 408
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




И снова перевод обалденный! Большое спасибо!
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 07.02.2010, 06:35 | Сообщение # 409
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
я от новой главы просто в восторге)))
огромное тебя спасибо за неё тебе)


 
SaveliaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 07:40 | Сообщение # 410
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




ОФИГИТЕЛЬНЫЙ фанф рада, что наткнулась на него, страшно подумать, что могла бы пройти мимо)) Я в ПЧ)))
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 07.02.2010, 08:51 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу)))))....Эд конечно поступил не очень.....но я его могу понять.....мне так его жалко.....поскорее бы уже она поняла что тоже его любит.....так хочется.....)))) перевод как всегда просто супер.....буду ждать следующие главки)


 
t@tiДата: Воскресенье, 07.02.2010, 09:53 | Сообщение # 412
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Спасибо за такой замечательный фанф))) Белла такая клевая тут - такой "свой парень")) А Эдди болван, последняя глава это подтверждает))) Но он все-равно классный)) Надеюсь он наберется храбрости признаться в своих чувствах не только Эллис))) Хотя Белла по-моему к этому еще не готова(( Ну что ж со временем...

 
Hell_inДата: Воскресенье, 07.02.2010, 10:52 | Сообщение # 413
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Уууух...Вау... Действительно и без преувеличения, поэтому Котя (хоть ты и знаешь) но можешь смело меня подвешивать за что-нибудь.... Вчера я читала все что от пятой главы и дальше (включая новую biggrin )
Такой качесвенный микс юмора и глубины характера героев... Особенно меня поразила 6 глава, где большую часть все таки смеешься, но в какой-то момент захватывает чувство грусти, очень глубокое и очень целостное, ценное.

Описание характеров героев вообще не поддается никакой критике... Поэтому критиковать не буду, а только опишу, что увидела... smile
Пацанка-Белла, вполнедовольная своей жизнь, смелая, умная, неординарная... но такая ранимая. То как она скучает по маме не описывается ни в одном другом фике так живо и ярко... Чувство потери Рене (хоть и от простого переезда) и одиночесва (даже при куче друзей) сквозят в каждом её слове и жесте... Стремлении найти себе кого-то за кем можно поухаживать... И еще она привыкла к парням-друзьям, приятелям... В какой-то момент для не стало ясно, что Эдвард другой, (путь пока придурок, но все таки другой), и она решила поступить с ним так же как и со всеми остальными, взять в плотное кольцо, в оборону этого слова "дружба"...Мне очень нравится Белла в этом фике и очень поразила глава "Аллегория", когда Эдвард описывал её, то как её видит он.... С ним было сложно не согласиться... очень хорошо продуманный персонаж и максимально раскрывающий все свои достоинства и недостатки smile
Эдвард... мне не понравился с самого начала, может быть поэтому я как то охладела к фику и каждую следующую новую главу откладывала на "потом"... В нем все настораживало, раздражало, засталяло сморщить носик... Но опять же... глава 6, точнее где-то ближе к её концу - сцена со звездами, да и ссора с Розали (она мразь в этом моменте... все таки он её брат), грусть, которая так и просачивалась в его скудных словах и таком искреннем отношении к Белле, кое-что изменили. Глава 7 вывела этого героя для меня на новый уровень... Я читала и подумала, "черт, да он романтик" happy Единтсвенное, что меня немного пугает, это то как быстро он в нее влюбился, и то, как она, даже притом, что загадала такое желание, отвергает любую попытку отношений. Роботай, Эдвард.... Работай над собой и над вами. Первый шажок с грибами был оооочень глупым, но чертовски милым... biggrin
В этой историии очень ярко выражен этот комплекс Беллы "пацанки фрика". Такая вот странная двойственность у нее. Ей нравиться быть собой и боязно и странно от того, кто она есть...
И Элис... Казалось бы она совсем в своем репертуаре, как и всегда, как и везде... Но... в ней есть какая-то мудрость, обычно больше присущая Белле, спокойтсвие (дада, именно спокойтсвие!!!), как бы странно это не звучало и конечно такая же невероятная забота о друзьях. Это очень здорово.
Роуз стерва, но стерва которая ценит дружбу. И хотя я не поддерживаю её пыл высказать все, какие она знает, тайны про Эда, мне кажется, что в реальной ситуации, когда ему реально будет хреново, она первая ему поможет и порвет любого за брата.
Эммет и Джаспер... хорошенькие... особенно Эм (он вообще в своем репертуаре))). Ну а Пандочка, напомнила мне "Степени" и хах))) Классно...
Джаспер более опытный, конечно, и очень проницательный... вот как мне показалось))))

Уф.. наверно все))))
И Котя, спасибо за такой красивый и правильный перевод))))) Юморные истории переводить наверняка сложно, так чтобы адаптировать на русский и оставить, сохранить эту веселость)))) Поэтому я теперь навсегда прикована к этой теме))) СПАСИБО)))


 
KleОДата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:01 | Сообщение # 414
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Морской котик, спасибо за новую главу (или ее часть).
Очень понравились мысли Элис. То, как она рассуждала об Эдварде. Она даже ни разу не подумала о нем ни одного плохого слова! Это радует. Значит, в ее лице он реально может найти союзника.
И конечно, ее потрясающие отношения с Джаспером! Я, правда, не совсем поняла, где они были? У него? Значит, Элис ездила туда?
 
TashstyleДата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:25 | Сообщение # 415
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилась глава!!!!!!!!!! Очень хочу узнать что думает, на счет этого Белла, и вообще она хоть что нибудь слышала???????? Хоть бы нет, или она его вообще к себе не подпустит!!!!!!!!!!!!!! Очень буду ждать проду!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
LanaxíaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 12:17 | Сообщение # 416
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Спасибо за столь быстрое появление проды!))
Больше всего меня удивило, что Белла не проснулась))) я представляю, как они шумели, особенно в начале (Элис жжет, конечно biggrin biggrin ).. как можно так спать)?? Ладно, неважно))
Так здорово, что Элис понимает Эдварда и готова ему помочь) и, фуф, слава Богу ему лучше))
Спасибо, Котя, за перевод!)
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:06 | Сообщение # 417
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Морской_Котик, огромное спасибо за главу!!))))))))))
Элис с Эдвардом такие милые)))))))))))
и очень хорошо, что он хоть ей признался в своих чувствах к Бэлле)))
чувствую продолжение будет очень интересным))))))))))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:33 | Сообщение # 418
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Морской_Котик, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТО, ЧТО ТАК ЧАСТО ВЫКЛАДЫВАЕШЬ ПРОДУ!!!!!!!!

Эх, у Элис с Джаспером ТАКАЯ Любовь.... Аж мурашки по коже...... happy happy happy

Эд так мило добивается внимания Беллы)))) Он нашел себе хорошего помощника и друга в лице Элис))) Я так рада за него happy Очень интересно узнать, что же получится у этих двух юных гениев!!!!!! smile wink

Котик, спасибо тебе еще раз


 
stuckoДата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:33 | Сообщение # 419
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Морской_Котик, спасибо за продолжение))) Очень нежные отношения у Элис с Джаспером)) Элис тот еще защитник... не закричала, а бросилась спасать подругу)))Эдвард герой, в таком состоянии отнести Беллу в постель... Вот он идеал, в первую очередь думает о том, кого любит)) Жду пролжение и удачи тебе))

 
◐Dread◑Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:45 | Сообщение # 420
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




а...дождались1
поудй читать 9 главу....))
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:50 | Сообщение # 421
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, спасибки большое за проду))))))главка очень понравилось)))было приятно прочитать от лица Элис))))мне с каждой проды все больше и больше жалко Эда(((((хоть может он и заслужил такое ,но мне все равно его жалко,я уже не могу дождаться когда Белла раскроет свои глаза и все поймет!!!))))очень жду проду))))

 
markelaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 14:08 | Сообщение # 422
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Бедный Эдвард, вот такие чувства он у меня вызывает в этой главе, какая то грустная обреченность от безответной любви, да теперь еще чувство вины, что она спит на полу из-за его детской выходки, а про свое состояние он как и не думает (ну типа плохо, поболит чуть-чуть и перестанет) и правда совсем мальчишка......
Элис такая милая подруга, "-Темной ночью крепко спи, пусть повезет тебе в любви." Она ее заговаривает на любовь? Прекрасны ее отношения с Джаспером.
Спасибо тебе за проду.


 
jano4kaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:00 | Сообщение # 423
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за перевод)))за то,что так часто выкладываешь проду,отдельное мерси)))

безумно понравилась Элис)))как она трепетно заботится о своих друзьях!!!какая она смелая,бесстрашная,неугомонная и в то же время чуткая,мудрая,рассудительная...эта глава,как мне кажется,раскрывает глубину ее характера)
Эд тоже порадовал)в очередной раз убеждаюсь,что он является глубокой личностью.и все эти его серьезные рассуждения о любви...

Quote
Любовь… Это безумное увлечение. Нужно как минимум месяцев шесть, чтобы прошла страсть, одержимость другим человеком, чтобы можно было с чистой головой думать о чувствах…

это слова взрослого мужчины,но никак не 17летнего подростка!!!

Quote
Думаю, да. В смысле, люблю ее

вот он и сказал это вслух!!!
с нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий)))так хочется,чтоб на Беллкину голову упал кирпич или пыльный мешок,и она смогла-таки обратить внимание на Эдварда побыстрее!!!


 
BertyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:08 | Сообщение # 424
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Отлично х)
хотя, должна признаться, от имени Белки или Эдика всегда интереснее читать)
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:54 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
глава вышла очень милая на мой взгляд
так и знала что Эдвард спецом заболел что бы привлечь внимание Беллы))
становится всё интереснее и интереснее
жду продолжение дальше с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Пять «П»