Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Плата за любовь Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
Название: Приятель Автор: Teeny Tiny Twilight Переводчик:Морской Котик Cсылка на оригинал:Friend Boy Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией. Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.
-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула. -Мне не интересно.
Дата: Суббота, 06.02.2010, 21:50 | Сообщение # 401
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
Котя, не злись на нас... мы же хорошие... мы просто так любим этот фанф, что уже не можем спокойно сидеть на месте без продки... прости нас и порадуй немножко =)))))))
Дата: Суббота, 06.02.2010, 21:57 | Сообщение # 402
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
malvina5441, Знаю, просто когда приходят те, кого я знать тут не знаю, кто не отписывается и заявляется с претензиями "где прода", когда она была 3 дня назад... я стараюсь как могу, думаю сегодня-завтра... я даже на линию забила, все для вас)))
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 05:17 | Сообщение # 407
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
Морской_Котик, Спасибо тебе большое за очередную главку!!! Перевод прекрасный!!!! Очень нравиться история!!! Надеюсь их отношения начнут развиваться. Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 08:51 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
Спасибо за новую главу)))))....Эд конечно поступил не очень.....но я его могу понять.....мне так его жалко.....поскорее бы уже она поняла что тоже его любит.....так хочется.....)))) перевод как всегда просто супер.....буду ждать следующие главки)
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 09:53 | Сообщение # 412
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Спасибо за такой замечательный фанф))) Белла такая клевая тут - такой "свой парень")) А Эдди болван, последняя глава это подтверждает))) Но он все-равно классный)) Надеюсь он наберется храбрости признаться в своих чувствах не только Эллис))) Хотя Белла по-моему к этому еще не готова(( Ну что ж со временем...
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 10:52 | Сообщение # 413
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Уууух...Вау... Действительно и без преувеличения, поэтому Котя (хоть ты и знаешь) но можешь смело меня подвешивать за что-нибудь.... Вчера я читала все что от пятой главы и дальше (включая новую ) Такой качесвенный микс юмора и глубины характера героев... Особенно меня поразила 6 глава, где большую часть все таки смеешься, но в какой-то момент захватывает чувство грусти, очень глубокое и очень целостное, ценное.
Описание характеров героев вообще не поддается никакой критике... Поэтому критиковать не буду, а только опишу, что увидела... Пацанка-Белла, вполнедовольная своей жизнь, смелая, умная, неординарная... но такая ранимая. То как она скучает по маме не описывается ни в одном другом фике так живо и ярко... Чувство потери Рене (хоть и от простого переезда) и одиночесва (даже при куче друзей) сквозят в каждом её слове и жесте... Стремлении найти себе кого-то за кем можно поухаживать... И еще она привыкла к парням-друзьям, приятелям... В какой-то момент для не стало ясно, что Эдвард другой, (путь пока придурок, но все таки другой), и она решила поступить с ним так же как и со всеми остальными, взять в плотное кольцо, в оборону этого слова "дружба"...Мне очень нравится Белла в этом фике и очень поразила глава "Аллегория", когда Эдвард описывал её, то как её видит он.... С ним было сложно не согласиться... очень хорошо продуманный персонаж и максимально раскрывающий все свои достоинства и недостатки Эдвард... мне не понравился с самого начала, может быть поэтому я как то охладела к фику и каждую следующую новую главу откладывала на "потом"... В нем все настораживало, раздражало, засталяло сморщить носик... Но опять же... глава 6, точнее где-то ближе к её концу - сцена со звездами, да и ссора с Розали (она мразь в этом моменте... все таки он её брат), грусть, которая так и просачивалась в его скудных словах и таком искреннем отношении к Белле, кое-что изменили. Глава 7 вывела этого героя для меня на новый уровень... Я читала и подумала, "черт, да он романтик" Единтсвенное, что меня немного пугает, это то как быстро он в нее влюбился, и то, как она, даже притом, что загадала такое желание, отвергает любую попытку отношений. Роботай, Эдвард.... Работай над собой и над вами. Первый шажок с грибами был оооочень глупым, но чертовски милым... В этой историии очень ярко выражен этот комплекс Беллы "пацанки фрика". Такая вот странная двойственность у нее. Ей нравиться быть собой и боязно и странно от того, кто она есть... И Элис... Казалось бы она совсем в своем репертуаре, как и всегда, как и везде... Но... в ней есть какая-то мудрость, обычно больше присущая Белле, спокойтсвие (дада, именно спокойтсвие!!!), как бы странно это не звучало и конечно такая же невероятная забота о друзьях. Это очень здорово. Роуз стерва, но стерва которая ценит дружбу. И хотя я не поддерживаю её пыл высказать все, какие она знает, тайны про Эда, мне кажется, что в реальной ситуации, когда ему реально будет хреново, она первая ему поможет и порвет любого за брата. Эммет и Джаспер... хорошенькие... особенно Эм (он вообще в своем репертуаре))). Ну а Пандочка, напомнила мне "Степени" и хах))) Классно... Джаспер более опытный, конечно, и очень проницательный... вот как мне показалось))))
Уф.. наверно все)))) И Котя, спасибо за такой красивый и правильный перевод))))) Юморные истории переводить наверняка сложно, так чтобы адаптировать на русский и оставить, сохранить эту веселость)))) Поэтому я теперь навсегда прикована к этой теме))) СПАСИБО)))
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:01 | Сообщение # 414
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы:
Морской котик, спасибо за новую главу (или ее часть). Очень понравились мысли Элис. То, как она рассуждала об Эдварде. Она даже ни разу не подумала о нем ни одного плохого слова! Это радует. Значит, в ее лице он реально может найти союзника. И конечно, ее потрясающие отношения с Джаспером! Я, правда, не совсем поняла, где они были? У него? Значит, Элис ездила туда?
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:25 | Сообщение # 415
*My own personal brand of heroin*
Группа: Пользователи
Сообщений: 1391
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Мне очень понравилась глава!!!!!!!!!! Очень хочу узнать что думает, на счет этого Белла, и вообще она хоть что нибудь слышала???????? Хоть бы нет, или она его вообще к себе не подпустит!!!!!!!!!!!!!! Очень буду ждать проду!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 12:17 | Сообщение # 416
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
Спасибо за столь быстрое появление проды!)) Больше всего меня удивило, что Белла не проснулась))) я представляю, как они шумели, особенно в начале (Элис жжет, конечно ).. как можно так спать)?? Ладно, неважно)) Так здорово, что Элис понимает Эдварда и готова ему помочь) и, фуф, слава Богу ему лучше)) Спасибо, Котя, за перевод!)
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:06 | Сообщение # 417
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
Морской_Котик, огромное спасибо за главу!!)))))))))) Элис с Эдвардом такие милые))))))))))) и очень хорошо, что он хоть ей признался в своих чувствах к Бэлле))) чувствую продолжение будет очень интересным))))))))))
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:33 | Сообщение # 418
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Морской_Котик, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТО, ЧТО ТАК ЧАСТО ВЫКЛАДЫВАЕШЬ ПРОДУ!!!!!!!!
Эх, у Элис с Джаспером ТАКАЯ Любовь.... Аж мурашки по коже......
Эд так мило добивается внимания Беллы)))) Он нашел себе хорошего помощника и друга в лице Элис))) Я так рада за него Очень интересно узнать, что же получится у этих двух юных гениев!!!!!!
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:33 | Сообщение # 419
Черный плащ
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус:
Морской_Котик, спасибо за продолжение))) Очень нежные отношения у Элис с Джаспером)) Элис тот еще защитник... не закричала, а бросилась спасать подругу)))Эдвард герой, в таком состоянии отнести Беллу в постель... Вот он идеал, в первую очередь думает о том, кого любит)) Жду пролжение и удачи тебе))
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:50 | Сообщение # 421
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Морской_Котик, спасибки большое за проду))))))главка очень понравилось)))было приятно прочитать от лица Элис))))мне с каждой проды все больше и больше жалко Эда(((((хоть может он и заслужил такое ,но мне все равно его жалко,я уже не могу дождаться когда Белла раскроет свои глаза и все поймет!!!))))очень жду проду))))
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 14:08 | Сообщение # 422
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
Бедный Эдвард, вот такие чувства он у меня вызывает в этой главе, какая то грустная обреченность от безответной любви, да теперь еще чувство вины, что она спит на полу из-за его детской выходки, а про свое состояние он как и не думает (ну типа плохо, поболит чуть-чуть и перестанет) и правда совсем мальчишка...... Элис такая милая подруга, "-Темной ночью крепко спи, пусть повезет тебе в любви." Она ее заговаривает на любовь? Прекрасны ее отношения с Джаспером. Спасибо тебе за проду.
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:00 | Сообщение # 423
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
Морской_Котик, спасибо большое за перевод)))за то,что так часто выкладываешь проду,отдельное мерси)))
безумно понравилась Элис)))как она трепетно заботится о своих друзьях!!!какая она смелая,бесстрашная,неугомонная и в то же время чуткая,мудрая,рассудительная...эта глава,как мне кажется,раскрывает глубину ее характера) Эд тоже порадовал)в очередной раз убеждаюсь,что он является глубокой личностью.и все эти его серьезные рассуждения о любви...
Quote
Любовь… Это безумное увлечение. Нужно как минимум месяцев шесть, чтобы прошла страсть, одержимость другим человеком, чтобы можно было с чистой головой думать о чувствах…
это слова взрослого мужчины,но никак не 17летнего подростка!!!
Quote
Думаю, да. В смысле, люблю ее
вот он и сказал это вслух!!! с нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий)))так хочется,чтоб на Беллкину голову упал кирпич или пыльный мешок,и она смогла-таки обратить внимание на Эдварда побыстрее!!!
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:54 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
спасибо за проду глава вышла очень милая на мой взгляд так и знала что Эдвард спецом заболел что бы привлечь внимание Беллы)) становится всё интереснее и интереснее жду продолжение дальше с нетерпением
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ