| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
 Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
 Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Приятель
|
|
| Морской_Котик | Дата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1 |
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.
-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.
Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог
Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое
Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!
Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!А так же потрясающая обложечка от нее же
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02 |
| |
|
|
| Kristen_Rob_love | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:40 | Сообщение # 426 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Морской_Котик, спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!потрясающий перевод!!!!!!!!!!!!!!!
у Элис и Джаспера такие нежные отношение..................они понимают друг друга без слов................очень мило!!!!!!!!!!!!!!
у меня такое впечатление ,что Эдвард немного повзрослел с тех пор как встретил Беллу!!!!!!!!!!!!
рада ,что он наконец признался ,что любит ее !!!!!!!!!!!!!!
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Stir-Ann | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:57 | Сообщение # 427 |
Группа: Удаленные
|
Элис и Джаспер очень друг друга любят.  Элис так мило, заботится о Белле, переживает за нее, она к ней относится не просто как к подруге, а как к сестре.  Я очень рада, что Эдвард признался пускай пока Элис, что он любит Беллу.
Quote Если ты решишь изменить свое мнение о том, чтобы помогать мне… я пойму
Нет, Элис не изменит своего решения помогать Эдварду, это точно, потому что она искренне хочет счастья Беллы, и в отличае от Розали поняла, что Белла и Эдвард - это две половинки одного целого.
Спасибо огромное за прекрасный перевод замечательной главы. С нетерпением буду ждать проду.
|
| |
|
|
| nastena4ka1 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:17 | Сообщение # 428 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
Глава очень понравилась
всетаки Элис очень хорошая подруга..она заботится и об Эдварде и о Белле..за каждого переживает..и никогда не осуждает..всегда пытается понять.. и Эдвард все же признался что любит Беллу, тут мне его так жаль... и жаль, что Белла пока не видит в нем кандидадта на свое сердце... а ведь он должен стоять первым.. Спасибо горомное за перевод)
|
| |
|
| |
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:41 | Сообщение # 430 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Морской_Котик большое спасибо за новую главу!!!!!!!
|
| |
|
|
| playbina | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:57 | Сообщение # 431 |
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне очень понравилось,особенно характер и устойчивость Белли....СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!! 
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...    |
| |
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:20 | Сообщение # 432 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Котичка, спасибо большое за новую главу!!! Она такая замечательная.... Элис так трепетно относится к своим друзьям... хочется пожелать, чтобы у вех были такие преданные друзья, как Элис))) С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Danika | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 00:08 | Сообщение # 433 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
Клубы: 
|
na 4to tolko ne pojdesh radi ljubvi 
perevod super!!!!
bustree bu novaya glava!!!
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 09:55 | Сообщение # 434 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения: 
|
Блин, я наверн самая последняя прочитала!!  чтоб эту учебу..((
Теперь понятно почему постель Элис не была разобрана.. Она была в другой постели
Стоп, вот тут я немного не поняла.. Джаспер в курсе, что у Эдварда планы по поводу Беллы??
Quote И практически закричала от страха, когда увидела огромную темную фигуру, тенью нависшую над Беллой, растянувшейся на полу.
И понеслась.............. Вампирка блин!! Как вообще Эд не заорал от этого. Да хотя бы от удивления. И ещё, он еле на ногах стоит, а сил очень даже хватило отшвырнуть Эл куда подальше. Хотя я понимаю - инстинкт самосохранения и всё такое
Quote -Эдвард? Это ты?
-Нет, я чертов Бугимен
Эдвард в своем репертуаре знач идет на поправку)))))
Quote – Думаю, да. В смысле, люблю ее
Я была также рада услышать эти слова, как и Эл.. да и наверно как все тут присутствующие читатели..))
Спасибо!!! ЖДу проду)) 
Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Понедельник, 08.02.2010, 09:58 |
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 11:21 | Сообщение # 435 |
|
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Quote (=^TwilighT^=) Джаспер в курсе, что у Эдварда планы по поводу Беллы??
да, знает.... и полностью поддерживает Элис Quote (=^TwilighT^=) Как вообще Эд не заорал от этого. Да хотя бы от удивления.
как раз потому, что еле стоит на ногах и не заорал.... когда болеешь доходит все туго... Спасибо всем за ваши комментарии, и добро пожаловать новым ПЧ. След главка, хоть и маленькая, уже во вторник, а потом как получится... но зато 10ая моя любимая, там начинается все самое-самое.
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Понедельник, 08.02.2010, 11:24 |
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 11:36 | Сообщение # 436 |
|
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Я уже жду не дождусь 10ую
|
| |
|
| |
|
| butterfluy_sun | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 16:23 | Сообщение # 438 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Принимайте ПЧ!!!!
Если честно, то мало кто пойдет на болезнь чтобы завоевать девушку.
Мне нравится Эдвард. Такой чувственный.
Белла пока еще не вьехала, но ничего, я на нее покладаю большие надежды.
Заинтриговала 10-ой главкой!!!
Будем ждать!!!!
|
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 16:30 | Сообщение # 439 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Quote (Морской_Котик) но зато 10ая моя любимая, там начинается все самое-самое.
.....заинтриговала!)) жду с нетерпением)
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 18:05 | Сообщение # 440 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Ух, глава такая замечательная, Элис просто лапочка! и так Джаспера любит! спасибо за перевод =)
|
| |
|
|
| ◐Dread◑ | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 18:08 | Сообщение # 441 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
ааааааа..прочитала..билн столько эмоций...так все описано красиво..ух!
спаисбо за перевод и будем ждать продолжения с нетерпением!))
кстати когда оно примерно будет?
|
| |
|
|
| ЯпростоЯ | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 18:15 | Сообщение # 442 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Принимайте еще одну ПЧ :-) Интересный сюжет,мне очень понравилось , СПАСИБО !! 
|
| |
|
| |
|
| ЛеНуСя$ | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:20 | Сообщение # 444 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
|
я заболел а этим фанфом
|
| |
|
|
| EvelinLight | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:54 | Сообщение # 445 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус:
|
Спасибо большое за шикарную главу Морской_Котик. У Элис с Джаспером, идеальные отношения, они так тонко чувствуют друг друга, понимают, настоящие половинки одного целого. Элис все-таки выпытала признание у Эдварда, молодец, хотя, и так все было понятно и без него
Белла начала говорить во сне об Эдварде, это здорово, такими темпами, Эд скоро ее завоюет. Главное, чтобы под конец, со своими экспериментами, живой остался))) Жду продолжение
Любовь - это торжество воображения над интеллектом
|
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:59 | Сообщение # 446 |
|
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Quote (◐Dread◑) кстати когда оно примерно будет?
завтра, наверное.... вечерком как из универа приду выложу...
Quote (EvelinLight) такими темпами, Эд скоро ее завоюет.
ага, надейтесь-надейтесь)))))
|
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Вторник, 09.02.2010, 03:24 | Сообщение # 448 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Морской_Котик, пожалуйста, извини меня, что я так редко тут появляюсь, но честно у меня есть объективно-субъективные причины. Котенька, очень надеюсь, что ты меня извинишь, потому что я вновь.. (боже который раз) каюсь.. каюсь.. каюсь..
Не люблю купаться в жалости, но честно, если б была моя воля, то все было бы нормально... Итак... что тут я у нас вижу... просто объеденье, две новые главки, с такими, хм, вкусненькими названиями, держись, Котя, я бегу читать!
Глава восьмая!
Блииин, сколько всего я выделила, но все равно... хочу откомментировать не только главу, но и эти моменты!
Quote Запах книг витал вокруг, а я сидела на полу, скрестив ноги, и разглядывала книжную полку, пытаясь найти ту единственную. Уходить я в любом случае еще долго отсюда не собираюсь, тем более тут столько времени можно просто так сидеть и читать одну и ту же книгу, пока не пройдет этот «вау» фактор.
Красивое описание библиотеки, много раз замечала за собой как люблю посидеть в таких местах. Когда вижу очень много книг, не пойми меня превратно, но у меня просто загораются глаза... мне хочется прочитать все и сразу... а тут такая милая и тихая атмосфера, спокойная! Ох, главное, чтобы еще там тепло было, я ведь жуткая мерзлячка, люблю чтобы в библиотеке было теплоооо!
Quote Вкратце, он извинялся за то, что вбивал клин между мной и Рози. Но было ощущение, что он думал, что вбивает клин в нашу дружбу.
Оу, неужели Белла уже считает, что он дружит с Эдвардом? Это довольно забавно рассматривать их в подобном ракурсе, особенно все то, что он для нее делает. И она такая... ответственная и верная подруга... с каких пор ее так интересуют чувства Эдварда, что она прямо таки переживает, что он ее не встретил, мм?
Quote Мои ответы были «ни со сколькими», «отвали, Элис!» и «Где-нибудь, где тепло».
Надо бы запомнить, когда меня так достают. И вообще, милые вопросики. Как говорит моя подруга "ну ты сказал, ну я и ответил", чтобы было неповадно Эллис даже по просьбе Эда лезть куды не надо, он что сам не видит ответы на свои вопросы, или ему солнце затмило?
Quote -Ты уже ела? – прошептал бархатный голос мне на ухо. Подпрыгнув, я выронила книгу, которую держала в руках.
Ох.. какой слегка эротичный момент. У меня прямо мурашки побежали...ммм... мне понравилось! А самое главное, с каких пор Белла замечает, что у Эдика бархатный голос? О-ля-ля!
Quote Что-то было не так и не могла никак нащупать это. Но одно я чувствовала точно: Эдвард не выглядит здоровым.
Да что ты говоришь?! Сплюнь, тебе показалось! Может он просто объелся грибов?!
Quote наблюдая за его лицом, я на секунду поймала в его открывшихся глазах вспышку вины, прежде чем он опустил взгляд вниз.
Какая же она проницательная! Просто диву даюсь!
Quote Пришли врач и адвокат на званый прием и к доктору подходит мужчина и спрашивает, что ему делать со своей язвой, - Эдвард засмеялся сам себе.
-Продолжай, - проговорила я, чувствуя себя уже лучше. Это должно быть интересно.
-Так вот, врач пробормотал ему какой-то рецепт, а потом повернулся к адвокату и спросил: «А как ты делаешь, когда к тебе подходят за советом на светском приеме?» Тогда адвокат ответил: «Просто отсылаю счет за совет» На следующее утро врач приезжает в свое отделение и дает мужчине с язвой счет на 50 долларов. А этим же днем получает другой счет на 100 долларов от адвоката
Вот-вот... сколько переводов читала, а это единственный перевод, где есть анекдот. Тут тоже ставлю галочку "запомнить", мне понравилось и качественно переведено. А то многие жалуются, что у американцев странный юмор. Все у них нормально!
Quote -Я думал, девушкам нравится, когда парни носят их книги, - но увидев взгляд, который я кинула на него, тут же закатил глаза. – Я хочу быть милым, по крайней мере пытаюсь.
Я снова попыталась выхватить у него из рук книги, пропустив мимо ушей его последний комментарий:
-Мы хотим, чтобы парни таскали их только тогда, когда сами хотим этого. Некоторые из нас просят,
Абсолютно правильно! В точку девочка, точнее в корзину мяч! Определенно забавный момент!
Quote Открыв для меня дверь одной рукой, и продемонстрировав потрясающее чувство равновесия, держа книги в другой, он не упустил случая улыбнуться мне своей кривоватой улыбочкой, сбивая ею весь мой гнев. В ответ я лишь сморщила нос, но это еще больше рассмешило его.
Подойдя к своей парте, я чувствовала себя жутко неловко не только потому, что в моих руках не было книг, но и потому, что все пялились на то, как Эдвард нес их
Хаха, мне кажется не только Эдвард ходил один зеленый, там многие приобрели "приятный" оливковый цвет или... хм... цвет детской неожиданности
Quote Мой личный космический пузырь. Тебе мало того, что ты преследуешь меня? Нельзя ли быть ну хоть немного сдержаннее, когда дело доходит до прикосновений?
Оу, это мое жизненное кредо!
Quote Уловив мою усмешку, он без труда смог ее интерпретировать. Еще одна его положительная черта, он видит то, что есть на самом деле.
Опа-на! Дембеля! Мне кажется у Беллы тоже есть свой отдельный, хотя неосознанный списочек позивных черт характера Эдварда. Просто прелесть, как мило!
Quote Мне не нравится думать о ней, как о ней. Как о пустоте.
Ну конечно же, кто захочет думать о себе, как о пустоте или ничтожестве, ии пустом месте...хехе!
А дальше... наш славный рыцарь в сияющих доспехах... захворал... это же надо такому случится. А мы даже не ожидали, что его может сломить простая...аллергия на грибы. Вот она ахилессова пята Эдварда Каллена, так-с дружненько все запомнили!
А Белла, такая боже, я прямо не могу, положительная, переживающая, хоть к одному месту прикладывай заживет, но это только позитивная черта, точнее черты характера! Из нее будет и прекрасный врач, и прекрасный адвокат.
Но Эдвард, куда ты летишь?! Чем дальше в лес, тем больше дров! Я вообще не представляю, как все это образуется. События так затянули, что я почти поверила ему, но.. не тут то было... ох, не представляю, как в коцне все это будет разъясняться! Девятая глава!
...Взгляд Эллис на эту ситуацию, ну и маленькое отступление в описании собственной жизни и любимого человека, это было не просто потрясающе, это было что-то выше... сильнее, что-то такое чистое и интимное, которое на самом деле заставляет отвернуться или закрыть глазки... потому что это слишком для постороннего человека!
Особенно момент со шрамом, о том, что это молчаливое согласие, и принятие, он растрогал меня до глубины души, у меня даже выступили слезы...
Приезд домой и встреча с Эдвардом-БугимЭном, это просто феноменально, я так и подозревала, что она будет расспрашивать его и не отцепится пока он не скажется это, даже в полубессознательном состоянии. Порадовал тот момент, почему-то, где Эдвард оправдывался на счет того, что любовь вот так из-никуда не возникнет, надо время, чтобы понять, что для тебя значит данный человек. Мудрые слова, как для не совсем взрослого парня (ни в коем случае не хочу обидеть его). Котенька, радость моя, даже не подозреваю, чем все это закончиться, но лелею надежду, что хорошо закончиться, потому что просто как говорит Станиславский "Не верю!", что все закончится гранд-провалом Эдварда. Хотя, возможно, я и ошибаюсь... тебе лучше видно...
Огромненное тебе СПАСИБИЩЕ за новые главки, и что ты, всегда так исправно уведомляешь меня о них... обожаю тебя и твоего "Приятеля"! Очень прошу, продолжай в том же духе! P.S. очень надеюсь, что ты меня извинила...
Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.02.2010, 03:28 |
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Вторник, 09.02.2010, 17:23 | Сообщение # 449 |
|
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
orchids_soul, конечно я тебя прощаю, зай) Ох, я прям не знаю что делать..... я сейчас выложу то, что у меня есть..... но как бы я не любила эту историю, вчера...... в общем, я не знаю, когда оклимаюсь после такого потрясения и снова приступлю к переводу, но надеюсь что скоро.... гарантии давать на что-то не буду, потому что от такого и правда нужно отойти..... я не представляю как вы это будете читать.... возможно мне придется вырезать половину эпилога, чтобы не портить впечатление о фанфе..... и хотя я этого жутко не хочу, но уж лучше пускай будет это светлый фанф и у вас останутся о нем хорошие воспоминания, а не те чувства, что сейчас чувствую я....
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Вторник, 09.02.2010, 17:24 |
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Вторник, 09.02.2010, 17:48 | Сообщение # 450 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Морской_Котик, спасибо тебе! Но.. меня смутило, точне насторожило то, что ты написала далее... Неужели все так плохо? Мне кажется ты не обязана это делать (вырезать часть эпилога)... если все настолько худо, может есть сиквел этого рассказа, если это конечно не смерть одного из главных героев...
Не пугай меня...
|
| |
|
|
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|
большое спасибо)))) радует, что Эдвард признался в своих чувствах, хоть и не самой Белле....но это уже хорошо))) 
