|
Приятель
|
|
| Морской_Котик | Дата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1 |
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.
-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.
Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог
Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое
Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!
Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!А так же потрясающая обложечка от нее же
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02 |
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Суббота, 28.11.2009, 15:56 | Сообщение # 2 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Заинтриговало. Я в читателях.
Жду первую главу 
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Суббота, 28.11.2009, 16:41 | Сообщение # 3 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Мне безумно понравилась первая глава!! Хорошо что Белла такая смелая и стервозная, а то обычно она бежит и вешается на него от любви. И почему Элис так бегает за ней? Определенно в читателях и жду следующую главу 
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Суббота, 28.11.2009, 16:42 | Сообщение # 4 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
Морской_Котик, спасибки за перевод)))
Давно ничего ни читала нового, но мимо этого саммари пройти не смогла)))
Очень интересное начало и хороший перевод)))
Принимай в ПЧ)))
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Суббота, 28.11.2009, 16:48 | Сообщение # 5 |
Группа: Удаленные
|
Морской_Котик Классный   фик! Я в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| mariaklass | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:00 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус:
|
О, начало очень интересное, и что главное, хорошо переведенное.
Мне нравится, как держится Белла и ведет себя Эдвард.
Думаю, я в ПЧ
Спасибо за перевод!
Люблю мир,но мир меня не любит
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:02 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Я определенно в читателях!!!! Такая Белла это же класс!!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:32 | Сообщение # 8 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Первая глава безумно понравилась)) Определенно такая Белла мне уже нравится))) Так поставить на место милашку Эда нужно еще уметь))) С нетерпением буду ждать продолжения)))
И спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
| LucifersAngel | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:42 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус:
|
О! Замечательный фафник! Хоть я его уже и читала, но все равно буду ждать проды! Классно, что ты за него взялась!
S.: При приступах неоправданного оптимизма и возникновении бредовых позитивных идей
|
| |
|
|
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:50 | Сообщение # 11 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Quote Обычно, я придерживаюсь правила не встречаться с сестрами своих друзей. Это никогда не приводит ни к чему хорошему. Но с другой стороны, она такая милая… Может мне стоит сделать исключение, если учесть, что Эмметт встречается с моей сестрой.
Да, да, придерживаешься ты, но все равно решил приударить
Хаха, мужская логика)
Quote -Ты видела это, Белла? – равнодушно спросила Элис и засмеялась. – Сначала он клеился ко мне, но не прошло и двух секунд, как он перекинулся на тебя.
Эд - мальчик - минутка?
Quote -Не утруждай себя. Не ври, что твоя девушка там. Ты флиртовал с Элис на глазах у всех. Иначе об этом могли бы пойти слухи, - она щелкнула пальцами. — И ты знаешь это.
Стареешь Эдик((
Quote -Заткнись и слушай, - я закрыл рот. – Парни делятся на три категории. Первая – если парень симпатяга – он придурок. Вторая – если он симпатяга и при этом хороший человек, он гей. И третья – если он симпатяга, хороший человек и еще надежный, он занят. И ты попадаешь под первую категорию.
Правильно она его. Нечего ко всем приставать и быть пленником своего дружка в штанах 
Quote -Может, ты дашь мне свой номер? – заорал я на дверь.
-Да пошел ты!
Морской_Котик, Спасибо за перевод, просто потрясающе!!
|
| |
|
|
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Суббота, 28.11.2009, 18:24 | Сообщение # 13 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Морской_Котик, спасибки за перевод)))начало мне очень понравилось))))))хааааа весьма необычное начало)))с нетерпением жду проду)))
|
| |
|
|
| lanaa | Дата: Суббота, 28.11.2009, 18:34 | Сообщение # 14 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Я в ПЧ!!!Глава класна.Белла тут мені определьонно понравилась  Спасибо за перевод)жду проду
Благие - это то, кем я была до гибели моей сестры. Розовая, симпатичная, легкомысленная Мак. А Неблагие - то, кем я стала, израненная потерей и отчаянием. Черная, безобразная, одержимая Мак.
Неблагие сильнее, их труднее сломать. Я рада, что похожа на них.
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:28 | Сообщение # 15 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Боже, да я только из-за одной реакции автора на просьбу о переводе буду читать. Вы же знаете, что с недавних пор, для меня это больная тема)) Да и Саммари интересное, люблю противостояние))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:31 | Сообщение # 16 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Уау!Первая глава ну просто жжёт!!!!Очень понравилась!Я в ПЧ!!!!Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:34 | Сообщение # 17 |
|
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Тэя, ахахаха Теечка, да, меня тоже жутко радует этот ответ)))) я автора безумно за него полюбила))) вот это истинный Автор с большой буквы))))
хотя, мне кажется она больше привыкла тут)))) у нее помимо оригинального языка, если еще на 2х и теперь третий - русский.. так что думаю, для нее это действительно комплимент иметь свой рассказ на 4х языках)))
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 28.11.2009, 19:36 |
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:42 | Сообщение # 18 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Котя, да, может быть, но ведь других переводят, а они потом отзывают свои переводы, удаляются с FFnet и всячески кочевряжатся.
Вот это сразу видно достойный автор, так как реакция просто поражает.
Ты ей главное, как писать будешь, пошли от нас порцию комплиментов её творению и взаимной любви)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:48 | Сообщение # 19 |
|
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Тэя, обязательно))) такому автору не жалко написать еще и еще раз и признаться в любви столько же))))
я вообще ее реакции поражаюсь и в пример всем теперь ставлю.... если кто по-другому отвечает, для меня это не круто.... они не rock my world)))))
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 28.11.2009, 20:34 | Сообщение # 20 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Морской_Котик, это просто потрясающее начало! Уже прочитав саммари я поняла что обязательно буду читать!
И поддерживаю переводчика всеми своими конечностями - я ЗА!
Большое большое большое спасибо спасибо спасибо за то, что ты выбрала этот перевод!
|
| |
|
|
| Firefairy | Дата: Суббота, 28.11.2009, 20:52 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
Клубы: 
|
Саммари очень интересное)))
Первая глава супер)))) Я в постоянных читателях)))
 Мне нравится, как уходят красивые и гордые , надменно и стремительно постукивая каблуками и хлопая дверью.
Может, они потом сползают по её обратной стороне и горько плачут, но уходят они замечательно.
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 28.11.2009, 20:56 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Классное начало...мне оч понравилось...))) спасибо за перевод,буду ждать след.главы:)
|
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 15:13 | Сообщение # 23 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Ммм, мне понравилось)) Подобного я еще не читала, кажется)) Я в ПЧ, 100%
Фраза шикарна:
Quote Парни делятся на три категории. Первая – если парень симпатяга – он придурок. Вторая – если он симпатяга и при этом хороший человек, он гей. И третья – если он симпатяга, хороший человек и еще надежный, он занят.
Спасибо за перевод))
P.S Обложка клааааассная)
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:25 | Сообщение # 24 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Здорово)) очень нравится!!!
Спасибо за перевод, обязательно буду читать))
|
| |
|
|
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
