Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Рассвет. Битва в канун нового года. (Альтернативный конец книги Рассвет.)
Рассвет. Битва в канун нового года.
Luna_BДата: Четверг, 01.07.2010, 15:33 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Название: Рассвет. Битва в канун Нового года.
Ссылка на оригинал: Breaking Dawn. The Battle on New Years Eve
Автор:Twi-Star
Переводчик: Luna_B
Разрешение: Есть. Находится у Pelmeshka!
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: PG
Саммари: Что, если бы Элис не смогла все сделать вовремя, чтобы не позволить Аро уничтожить Ренесми и ее семью? Этот альтернативный конец приводит к битве Калленов с их союзниками против Волтури и их свиты. Любовь, Потеря и Победа!
Статус: фанфик - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения
От автора: Действия начинаются с 28 главы, после казни Ирины, после того, как Аро прослушал свидетелей и должен принять решение на счет Ренесми.

Глава 28

Глава 29

Глава 30. Часть 1. Часть 2

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35. Часть 1. Часть 2

ЭПИЛОГ

Мой второй перевод: Another Twillight story
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Luna_B - Четверг, 13.10.2011, 23:52
 
lera-leraДата: Среда, 04.08.2010, 01:22 | Сообщение # 51
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очеь понравилось:*
принимай в ПЧ)
Жду проду)
Подпись пользователя

 
ღSilenceღДата: Четверг, 05.08.2010, 01:24 | Сообщение # 52
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Пока пролог не активировали прокомментирую 35 главу.
Мне понравилась прогулка Элис с Беллой. Они действительно как сестры, даже ближе. Потом как они просматривали рейсы в ожидании... И конечно встреча.. Наконец, долгожданное воссоединение. Получилось очень трогательно. Немного жаль Эдварда, Белла пропала без объяснения, он испереживался..
Понравился план Беллы встречи Несси с Эдвардом. Он, наверно, удивился..
Quote
Его глаза опустились вниз, вглядываясь в Ренесми, затем он посмотрел на меня и опять на нашу малышку. Тут он упал перед ней на колени с изумленным выражением на лице, он никак не мог в это поверить, но затем все же раскрыл объятия для нашей дочери, и Ренесми бросилась к нему.

Очень трогательный момент...
И затем, когда вся семья воссоединилась.
Эту идиллию немного омрачило известие о смерти Сэма.. Джейкобу, конечно, тяжело пришлось. Но Белла молодец, смогла его поддержать.
Затем их разговор, воспоминания.. как в старые добрые времена.

Спасибо тебе большое за этот чудесный и качественный перевод. Извини, что раньше не отписалась.
С меня еще отзыв к эпилогу smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
МиланкаДата: Четверг, 05.08.2010, 11:53 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Luna_B, моему счастью не было предела!!! у меня было желание чтоб вся семья Калленов в эпилоге сыграла а бейсбол!! ето означало что Белла стала частью могущественной семьи )) И они вместе играют!! я просто тупо скакала на кровати!! спасиб тебе ОГРОМНОЕ!! ты умничка:) Жаль что фик закончился,..........
 
SoreynДата: Четверг, 05.08.2010, 13:02 | Сообщение # 54
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Перевод классный, критиковать мне нечего)
Только вот в этом моменте ошибка.
Мне приходилось выдумывать разные отговорки, и теперь школа будет новой причиной, почему мы не можем увидеться, отличное прикрытие.
Может, колледж или университет?
Извини, что прошлую главу не комментировала. Я была в апатии)
Подпись пользователя
Рекомендую:

Как переспать с лучшим другом и не разрушить все окончательно

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница
 
rioniДата: Четверг, 05.08.2010, 15:40 | Сообщение # 55
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Хороший конец, показать соединения двух кланов, как смешались их меры, как они стали целостной семьей после пережитых событий.
Luna_B, спасибо за перевод.
 
♥Ecли_Жить_тo_Любить♥Дата: Пятница, 06.08.2010, 10:24 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Luna_B, спасибо огромное за перевод) было очень интересно читать) и финал такой замечательный...
 
ღSilenceღДата: Среда, 11.08.2010, 02:25 | Сообщение # 57
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Мне понравился эпилог. Наконец, вся семья в сборе и счастлива. Бейсбол-отличная идея. Белла показала на что способна.
Мне вообще эта история понравилась. Есть в ней что-то такое..
Luna_B, спасибо тебе большое за этот перевод happy
твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
HelaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 22:15 | Сообщение # 58
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




В эту сказку ныряешь, как в омут с головой, и не хочется расставаться с ней! biggrin
 
ВикаКруспеДата: Вторник, 02.08.2011, 02:29 | Сообщение # 59
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за эту историю!Мне безумно понравилось! smile
 
The_BESTДата: Четверг, 04.08.2011, 23:47 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 265


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эту замечательную историю! happy
Есть тут что-то такое , что притягивает и затягивает, как в водоворот и не замечаешь этого.
Как не хочется расставаться sad
Было очень интересно узнать как бы все произошло еслиб Вольтури напали. smile
Подпись пользователя

Советую: Goodnight, Noises Everywhere|Соблазнить мисс Свон|Созданы друг для друга|Вспомнить Всё: Start Again

Сообщение отредактировал The_BEST - Четверг, 04.08.2011, 23:52
 
АристаДата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:24 | Сообщение # 61
Хрупкая, бессмертная

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:

Клубы:


все просто замечательно!
только одно но: откуда взялся чарли?его, что, посвятили в тайну?
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 23.12.2011, 22:41 | Сообщение # 62
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
atlantiidaДата: Среда, 06.03.2013, 22:30 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательный рассказ, только печально от потери Шивон, Сэма, Стефана cry cry cry cry
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:17 | Сообщение # 64
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Рассвет. Битва в канун нового года. (Альтернативный конец книги Рассвет.)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92