Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
Galactica, незнайка), анс95, nasik9404070880, РозаЛиндаЯР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 12 » Фильм "Рассвет"

Отчет фанатки. Детали съемок «Рассвета» в Парати

17:17
Начало.

Все началось, когда я поняла, что четвертый фильм Сумеречной саги собираются снимать здесь, в Бразилии, наиболее вероятно, в Рио и Парати. Я постепенно сходила с ума и каждые день я заходила на сайт FoForks, чтобы ничего не пропустить. В один прекрасный и долгожданный день мы с моей подругой Джулией Маркез следили за Твиттером. Примерно в 10 утра я уже больше не могла думать о школе и просто ушла домой, где включила компьютер и сразу зашла на FoForks. Я проделывала это каждый день, кроме того, когда они были здесь, в Парати.

Съемки в Такари.

За день до их прибытия в Парати мы с Джулией искали для них подарок, чтобы они могли запомнить Бразилию и забрать сувенир с собой. У нас были неплохие идеи, но я вспомнила про флаг, который сделала моя сестра, чтобы пойти на концерт. И мы решили сделать нечто похожее для них. Я его делала с 6.30 до 10 вечера и когда пошла спать, в голове моей крутились миллионы мыслей.

Я проснулась в 5 утра, можете представить, насколько я была взволнована! Я встала, приняла душ, позавтракала, помыла посуду – в общем, все, чтобы убить время. Я приготовила рюкзак, куда положила какую-то одежду, камеру, книгу «Рассвет», ручки и, конечно, свой флаг. Я отправилась в школу, потому что не могла в этот день ее пропустить, у меня был важный тест. Я его сдала очень быстро, встретилась с Джулией на выходе, где мы договаривались, чтобы поехать в Такари. Мы приехали в район со множеством водопадов. Но вокруг не было машин и все выглядело довольно пустынным. Было около 9.30 утра. Мы спросили у местных, где могут быть съемки и они сказали, что у Качоэйра да Усина. Мы побежали туда и там уже увидели бронированные автомобили, фургоны и съемочные материалы. Нам указали место, где мы можем наблюдать и сказали вести себя тихо. Мы побежали туда, наверх. Но внезапно туда пришел охранник (как потом выяснилось, начальник охраны) – просто горилла, очень грубый, бешеный монстр – и попросил нас уйти. Мы тихо отошли, мысленно его проклиная. Между тем, нас собралось уже человек шесть – те, кто знал, где будут проходить съемки. Мы разговаривали с другими девочками, надо сказать, несколько странными, и они рассказали, что бродили по окрестным лесам. Когда они подошли к съемочной площадке с другой стороны, одна из них начала кричать и плакать, потому что она увидела Роберта. Тогда к ним подбежали три обезьяны из охраны и заставили их уйти.

Потом начали прибывать помощники. Мы с Джулией подружились с большинством из них. Они нам дали стулья, зонт от солнца и воду. Мы показали им наш флаг, и они нас обнадежили. Около 3.00 дня туда пришла Кристен, чтобы переодеться. Мы видели, как она шла в белом бикини и шортах. Она была просто великолепна. Я нашла в ней сходство с фарфоровой куклой – маленькой, со светлой кожей, контрастирующей с ее волосами. Мы начали кричать: «КРИСТЕН! КРИСТЕН!» А эти дуры рядом кричали «БЕЛЛА! БЕЛЛА!» После того, как она ушла, я спросила у девочек, была ли Кристен там, у водопада? И они сказали, что там была «только Белла». Я в шоке. Мы остались там еще до 5 вечера, ожидая. Все, кого мы встречали, надеялись, что мы сможем подарить им свой флаг. Когда они должны были прийти, один из наших друзей (помощник) сказал, что она нам поможет. Мы должны сидеть тихо, а когда он нам помашет, мы должны будем подбежать и отдать им флаг. Но тут вдруг подъехали несколько папарацци. Мы с Джулией попытались сбить их с толку и указать им неправильную дорогу, но эти ненормальные дуры рядом с нами рассказали им, что и где они видели. В конце концов, папарацци подняли большой шум, что заставило полицейскую охрану поставить заграждение прямо перед нами.
 
Мы с Джулией побежали и очутились по ту сторону барьера. Когда увидели, что к нам начинают приближаться машины (где-то там должны быть Роб и Крис), мы закричали. Машина с папарацци остановилась прямо перед нами, из другой машины вышли охранники и сделали свое дело. Мы с Джулией подбежали к машине Роба и закрыли ее окно своим флагом. Внезапно мы услышали, что кто-то стучит по стеклу. Мы опустили флаг и уставились в окно. Мы помахали, а Роб нам ответил и послал поцелуй с той кривой улыбкой, которая заставляет наши ноги трястись. Насколько же он идеален! Я там и умерла! Затем и Кристен заметила, что он помахал, и сделала то же самое и тоже послала нам поцелуй, улыбаясь. Правда, мы были просто шокированы. Когда он начал открывать окно, вернулась охрана (папарацци их разозлили, и они выбросили чью-то камеру через дорогу) и они уехали. Мы бежали за машиной и это, наверное, выглядело очень жалко!

Как только я добралась домой, я забросила вещи и пошла в Пусада де Оро. Я надеялась, что они будут там. Но я видела только дублеров. Сгорая от стыда, я попросила Рафаэля Мартинса сфотографироваться. После этого мы разговорились и я точно могу сказать, что Я ЕГО ОБОЖАЮ! Действительно, он просто отличный парень. Он также сфотографировался с моим флагом и сказал, что отправит это Роберту. Если я увижу его снова, то попрошу его передать сам флаг, если, конечно, это возможно. Он также спросил, откуда мне известно о местах съемок и спросил, это не FoForks, случайно? Он, как оказалось, тоже следит за обновлениями там. Уииии!!! Потом я его еще видела в одном клубе, здесь, в Парати, он танцевал. Это было так смешно! О, и Рафаэль запомнил мой флаг. Сказал, что он клевый. Я опять умерла!
Смотрите это на Record TV в воскресенье в 8 вечера. Они покажут мой флаг! И я все-таки надеюсь, что смогу его им отдать. Я сдамся, только когда они уедут отсюда. Это был фантастический день и я не устану это повторять миллион раз! Нереальные впечатления!

Если кто не понял, на флаге написано «KRISROBR». Это вроде Кристен, Роберт, Бразилия.
 
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
1
Такая девчонка смешная...Я бы такой же была, когда бы их увидела...
Хорошо, что хоть поцелуй воздушный от Роба и Крис получила...
Разве нужно что-то еще?)))

0
Такая девчонка смешная...Я бы такой же была, когда бы их увидела...
Хорошо, что хоть поцелуй воздушный от Роба и Крис получила...
Разве нужно что-то еще?)))

0
Такая девчонка смешная...Я бы такой же была, когда бы их увидела...
Хорошо, что хоть поцелуй воздушный от Роба и Крис получила...
Разве нужно что-то еще?)))

1
Такая девчонка смешная...Я бы такой же была, когда бы их увидела...
Хорошо, что хоть поцелуй воздушный от Роба и Крис получила...
Разве нужно что-то еще?)))

2
11 Akwa   (13.11.2010 15:09) [Материал]
Как же повезло этой девчонке, ну и подруге ее, конечно! smile Реакция Кристен и Роберта мне понравилась, не стали звать охрану, закрывать окна чем-нибудь, чтобы их только не видели, спокойно отнеслись к этим девчонкам, молодцы, что я еще могу сказать! ценят любовь своих фанатов и зрителей к ним, это хорошее качество для актера.

3
10 Fifka777   (13.11.2010 07:53) [Материал]
Девчонка счастливая такая)))
Читая её рассказ нельзя не улыбнуться)

1
9 Katy93   (13.11.2010 07:04) [Материал]
Роооб biggrin biggrin ....Крииииис biggrin
какие они все-таки милые wink wink

0
8 valbury   (13.11.2010 04:01) [Материал]
Большое спасибо за перевод!!!

2
7 ВампИpюШка   (12.11.2010 22:26) [Материал]
я уверенна, что она не за что не сдастся и достигнет своей цели...
мы с тобой...

1
6 love_my_best_friends   (12.11.2010 21:20) [Материал]
= )

1
5 angelch   (12.11.2010 20:30) [Материал]
Да кто знает нашу реакцию! wink

3
4 twilightvlado4ka   (12.11.2010 19:24) [Материал]
Да уж девочка хорошая а те дуры заткнулись бы их имена никто не знает и вряд ли когда-нибудь узнают))))

3
3 АкваМарина   (12.11.2010 19:23) [Материал]
Спасибо за перевод.

2
2 Elenka   (12.11.2010 19:12) [Материал]
Вот псих больные!!!! Я имею в виду, не эту девочку, конечно....
Роберт - молодец, как всегда не разочаровал. Девчонка заслужила и воздушный поцелуй от него и внимание....
Спасибо за перевод.

4
1 _MC_Katuny_   (12.11.2010 17:56) [Материал]
вот повезло же девчонкам...... happy happy
а тех фанаток, которые не знают имя кристен, я б просто бы убила!!!!! dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education


Новости по теме: