Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Главная » 2010 » Ноябрь » 23
Трудно быть вампиром в Рио де Жанейро. Макияж растекается от жары и
фанаты не проявляют никакого уважения к сверхъестественному существу.
Никакие преграды не страшны на пути, когда появляется шанс дотянуться до
Эдварда Каллена, вампира, наиболее известного в мире людей как Роберт
Паттинсон, британский актер и прекрасный бессмертный. Наиболее
известный из клана Дракулы, он провел неделю в Рио, повсюду
сопровождаемый своей любимой Беллой Свон, которую играет Кристен Стюарт,
и сотнями бразильянок, готовых занят ее место. На побережье столицы вы
не найдете свободного места в гостиницах. Пара прилетела сюда, чтобы
снять несколько сцен из фильма Рассвет, четвертой и предпоследней части
саги, которая началась с фильма Сумерки. Сцены в Рио и на острове Парати
повествуют о медовом месяце пары и наступлении долгожданного момента
укрепления их взаимоотношений. Все серии посвящены воздержанию, любви
без секса между человеком и вампиром, очень романтичны, но теперь их
ждет нечто большее.
...
Читать дальше »
|
Двум удачливым поклонницам выпал шанс пообедать вместе с БуБу Стюартом в
прошлый уикенд. Вот, что они рассказали: 12-ого ноября 2010 года я и
моя лучшая подруга обедали с БуБу Стюартом. До этого мы с Сашей
прогуливались вдоль центральной улицы и разговаривали об обеде. И Саша
сказал: ” Если я увижу БуБу, то я сойду с ума ”. И в этот момент я
подняла взгляд и увидела его. Его отца и ещё нескольких человек, которые
шли в отель. Я побежала за ними, и нам удалось сделать несколько
фотографии. БуБу сказал, что хотел бы пообедать с нами, и мы ушли, чтобы
подготовиться. И кстати, он сказал, что уже видел меня на мосту в
Апреле. В 7 часов вечера, мы прибыли на место. Вскоре прибыл БуБу и
обнял каждую из нас.
...
Читать дальше »
|
В проекте задействованы: Уолтер Саллес (режиссер), Гарретт Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт.
Сюжет: Экранизация романа Джека Керуака, который является манифестом поколения битников: история молодого человека (50-тые годы прошлого века) Сэла Парадайза, который отправился в автомобильное путешествие по Америке со свободолюбивым Дином Мориарти.
Интересное: Саллес (не новичок в такого рода фильмах - «Че Гевара: Дневники мотоциклиста») считает, что он, отчасти, снял его, повторив маршрут путешествия в своём документальном фильме «In Search of On the Road» («В поисках «На дороге» - перев).
|
Дорогие наши любимые переводчики и читатели! Подошла к концу ежегодная премия нашего сайта в области переводов Twilight Russia Translations Awards 2010, время подводить итоги. Что ж, борьба была по истине не шуточная. Давайте встречать и чествовать победителей! Лучший перевод Фантастического фика
1. Раб своих привычек2. Читая Сагу (Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет) 3. Его Дьявольское Величество
Лучший перевод в категории Все люди
1. Идеальная жена/The Perfect Wife2. Красная линия 3. Разделили: Захоронены среди бегоний и Белла Свон: Похитительница детей
Лучший перевод "Студенческой истории"
1. Scotch, Gin and the New Girl2. The Hard Way To Learn A Lesson3. Ты уносишь меня в небеса
Лучший перевод Тёмной истории
1. Идеальная жена2. Захоронены среди бегоний3. Lord of the Authority
Лучший перевод Юмористической истории
1. Белла Свон: Похитительница детей2. Midnight Desire/Желание полуночи3. The Screamers/Кричащие
Лучший перевод Романтической истории
1. Список желаний2. Мир без звука3. Blind/Слепой
Лучший перевод Исторического фика
1. Роман с прошлым2. Twice as Long as Yesterday/В два раза дольше, чем вчера3. Потайной ящичек
Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1. Красивая ложь2. Sexy Playgroup Dаds3. Holding out for you
Лучший перевод Социального фика
1. Родственные отношения2. Healing3. Шепот пламени в венах
Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
1. Шепот пламени в венах2. What Happens At Charlie's Wedding3. Карусель
Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
1. Blind/Слепой2. Маскировка3. Потайной ящичек
Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
1. Она не видит: она чувствует...2. В первый раз3. Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс"
Лучший перевод короткого фика (one-shot)
1. Биология2. Она не видит: она чувствует...3. Вкус страсти
Лучший перевод неанглоязычного фика
1. Вынужденное соседство (испанский)2. Midnight Sun (Adult) (немецкий)3. Она не видит - она чувствует (французский)
Лучшая адаптация НЦ
1. Секс по алфавиту
2. ОБЪЕКТ: Эдвард Каллен, известный бабник
3. Красная линия
Лучший перевод фика по другим произведениям
1. Затерянные во времени
2. Выключатель
3. Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Самые красивые описания
1. Родственные отношения
2. Вкус страсти
3. Роман с прошлым
Самые захватывающие диалоги
1. Секс и другие хобби моего соседа
2. Белла Свон: Похитительница детей
3. Мир без звука
Самый лучший подбор музыки
1. Секс по алфавиту
2. Ты уносишь меня в небеса
3. The Hard Way To Learn A Lesson
Самая интересная адаптация названия
1. Секс по алфавиту
2. Список желаний
3. Вынужденное соседство
Самая интересная адаптация названий глав
1. Захоронены среди бегоний
2. Midnight Desire/Желание полуночи
3. Шепот пламени в венах
Перевод с русской душой
1. The Screamers
2. Мир без звука
3. Midnight Sun (Adult)
Самый художественный перевод
1. Вынужденное соседство
2. Тени
3. В два раза дольше, чем вчера
Самый чувственный перевод
1. Секс по алфавиту
2. Красная линия
3. Раб своих привычек
Самый эмоциональный перевод
1. Родственные отношения
2. Тени
3. Мир без звука
За регулярное выкладывание продолжения
1. Тэя 2. Lemis 3. amberit
Самый скрупулезный переводчик
1. polina_pavla 2. wildflower 3. Hell_in
Самый отзывчивый переводчик
1. Bella-Olya 2. Лакёнка 3. Lemis
Лучшая команда переводчиков
1. Тэя, Julyoks, Bellissima 2. Bella-Olya, wildflower 3. Морской Котик, Lilu21, Hell_in, Amysh и iolanda, при участии Тэи
Лучшая бета перевода
1. Sirena 2. wildflower 3. Сура ______________________________________________________ Поздравляем всех без исключения! Победившие в премии переводы, вы можете найти на страницах форума в разделе Наши переводы и Наши переводы по другим произведениямНаграды и поощрения будут вручены постепенно!
|
Глава 5 Двенадцатое сентября. Разбитое стеклоЧИТАТЬСказать спасибо и узнать, что было - здесьОбсудить главу, поделиться своим видением героев - здесь
|
В субботу вечером на вечеринке перед American Music Awards в музее мадам
Тюссо в Голливуде несколько новичков из «Сумерки.Сага. Рассвет - часть
2» на красной ковровой дорожке дали интервью о своей предстоящей работе в
качестве сумеречных вампиров. Для начала Джуди Шекони ("Зафрина") и
Трейси Хеггинс ("Сенна") были единогласны, отметив, что оба их
персонажа из Амазонского клана, и что они уже встречались с Робертом
Паттинсоном. Видео с интервью вы можете посмотреть здесь. Также к интервью
присоединилась Вэлори Карри ("Шарлотта"), чтобы обсудить ее персонаж, и
вы можете посмотреть это видеоинтервью здесь. "Я хотела бы рассказать
вам, как я взволнована и ошеломлена всем этим", - пояснила она. - "Я
чувствую себя как новенький ребенок в свой первый день в школе, так как
они все работают вместе очень долго, и у них уже все так налажено... Я
имею в виду, фанаты знают историю лучше, чем я на данном этапе, но
теперь и мне все ясно". Muse, участвовавшие в записи песен для
каждого из саундтреков «Сумерек» («Supermassive Black Hole» для
«Сумерек», «I Belong to You» для «Новолуния» и «Neutron Star Collision
(Love is Forever)» для «Затмения»), получили награду AMA в номинации
«Лучший исполнитель альтернативной рок-музыки», в то время как в
номинации «Лучший саундтрек» «Затмение» проиграло саундтреку к сериалу
канала FOX "Лузеры". «Лузеры» уже превосходили «Затмение» в чартах ранее в
этом году.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
В этот уикенд Твиттер буквально сошел с ума после сообщения о том, что
Бронсон Пеллетье (оборотень Джаред в «Сумеречной саге») был избит в
туалете на Сумеречной конференции в Великобритании. Некоторые сайты
сообщили о том, что в результате у Бронсона сломан нос. Один из
наших последователей на Твиттере, который лично присутствовал там,
объяснил, что на самом деле Бронсон столкнулся с группой пьяных мужчин,
присутствовавших в качестве гостей на свадебной вечеринке в том же отеле
Хилтон, но не пострадал. Вместо него ударили по лицу одного из
организаторов мероприятия, пытавшегося вступиться за Бронсона. Сегодня Бронсон обсуждал ситуацию с Radar Online и подтвердил нападение, но уверил фанатов, что в стычке нос ему не ломали:
«Пять пьяных хулиганов последовали за мной в туалет», - сказал Бронсон.
– «Они сделали это, потому что хотели позадирать кого-нибудь из
«Сумерек». «Двое из этих парней попытались меня задушить», - добавил Бронсон. – «Я оттеснил и в итоге отшвырнул их от себя».
Охрана прибыла на место происшествия практически сразу, и в итоге
местная полиция разогнала отморозков с помощью электрошокеров.
Так как Сумеречные конференции подразумевают веселье, грустно видеть,
что кто-то создал неловкую ситуацию и испортил всё для всех остальных
(но, эй, мы же все были там, верно? Нет? Или только Бронсон и мы? Не
важно). Бронсон также вышел в Твиттер обсудить ситуацию:
«Ну, все могло быть и хуже, я должен быть благодарен, что для меня
«стакан» наполовину полон. Даже если он горячий и с солью, и мне
пришлось прополоскать им горло. Ну, ребята, мне намного лучше. И спасибо вам всем большое». Мы рады, что с Бронсоном все хорошо, и надеемся, что пострадавший организатор сегодня чувствует себя лучше.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
|
|