Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
В раздел Статьи и интервью добавлены два интервью Роберта Паттинсона: для журнала OK Mexico и интервью, которое Роберт дал во время Каннского кинофестиваля в мае.
Роберт Паттинсон: "Судьбе не раз приходилось давать мне под зад"
Как думаешь, трудно ли будет тебе влюбиться сейчас, когда ты так знаменит?
Нет,
не думаю, что это помеха. Не так уж сложно управляться с такими вещами
(со славой), если только это не вредит твоей карьере. Бывают такие
невезучие люди, которые благодаря влиянию средств информации, начинают
выглядеть идиотами. Если такое случилось, ты больше никогда не получишь
работу, потому что для всех ты будешь тем самым идиотом! И хоть на
стенку лезь, ты ничего уже с этим не сделаешь.
Можешь ли ты определить, когда девушке нравишься ты сам, а когда твоя слава?
Если
они симпатичные, то это неважно, даже если их интересует только Роберт
– актер! (смеется), хотя я бы предпочел, чтобы меня любили за то, кто я
есть. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Роберт Паттинсон: "Надо доверять жизни" «Для меня фильмы очень похожи на жизнь, на реальные отношения.
Иногда ты понятия не имеешь, как найти того самого нужного тебе
человека. Но, в конце концов, ты понимаешь, в чем ты совершенно точно
не нуждаешься. То же самое происходит со сценариями и историями (смеется). Есть
проекты, которые почти мгновенно приходятся по душе, и ты понимаешь,
что впишешься в них естественно, а есть другие, в которых как не
пытайся себя представить, не выйдет. Звучит знакомо?» - спрашивает он меня. И
это приводит нас к одному очень важному аспекту в жизни этого актера,
потому что в свои 23 в любой точке планеты он окажется в свете софитов.
Но дальше идет лучшая часть: планирование его дальнейшей карьеры. «Я
работал круглый год, я занят во множестве различных проектов, помимо
"Сумерек" и "Новолуния". Я могу сказать вам, что большинство моих
персонажей и каждая роль, в которой вы увидите меня в будущем, имеет
для меня большое личное значение, потому что это те истории, в которых
я чувствую, что должен участвовать. Только не спрашивайте почему, я
просто знаю! Честно говоря, у меня нет никакого плана, никакой
выработанной стратегии. Я просто стараюсь идти по зову своего сердца и
все. Я думаю, что в этом смысле, я мечтаю о том, о чем мечтает любой
актер: сниматься в ролях, которые мне интересны, за которые я мог бы
гордиться, звучит это легко, но на самом деле в киноиндустрии всегда
есть небольшие моменты, которые от тебя не зависят».ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на сайт и указания автора перевода категорически запрещено!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ему нужна девушка из его круга актерского, иначе его будет заносить после конфетно-букетного периода. Желаю ему найти такую девушку, чтоб на одной ступени были
хотя я бы предпочел, чтобы меня любили за то, кто я есть Совершенно обычное желание, абсолютно обфчного человека)))) Только врядли, на земле найдётся девушка, которая не знала бы о Робе-актёре... ))) Но я надеюсь, что он всё таки встретит ту единственную и будет с ней бесконечно счастлив...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
В раздел Статьи и интервью добавлены два интервью Роберта Паттинсона: для журнала OK Mexico и интервью, которое Роберт дал во время Каннского кинофестиваля в мае.
0
))) Но я надеюсь, что он всё таки встретит ту единственную и будет с ней бесконечно счастлив... 
