Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
ELLEUK.COM: Эмма Уотсон взяла интервью у автора «Монологов вагины» Ив Энцлер (Часть 2)
20:50
Перейдем же ко второй части интервью, где Эмма говорит с автором и активисткой Ив Энцлер про опасности патриархата, женское право выбора и её душераздирающие поездки в Боснию и Хорватию в военные лагеря, где часто насиловали пленников.
Часть 2. «В Америке сложилась крайне основательная кризисная ситуация»
Эмма Уотсон: Меняется ли обстановка по отношению к патриархату?
Ив Энцлер: Я считаю печальным тот факт, что мужчины при власти все еще не понимают, что свобода женщин — это также и их собственная свобода, но они все еще крайне жадны к власти, которую имеют. Я считаю, что эта животная жажда к доминированию, этот устоявшийся уклад прайдовой иерархии разрушает наш мир в каждом из его аспектов. Это могут быть беженцы, которым отказали во въезде на территорию США после того, как наши войска бомбили их земли, или же нескончаемая жажда наживы на природных ископаемых нашей планеты, или же бесконечная эксплуатация женщин и их тел, их использование, порицание или отказ в праве продолжения рода — в мире все еще слишком много от животного уклада. Мне кажется, что новое поколение родилось с огромнейшим количеством прав, которые они имеют по умолчанию, которых не было у моего поколения, а потому они понятия не имеют, насколько эти права важны для них. Теперь же, когда эти их права оказались под угрозой, они внезапно проснулись и осознали их значимость: «Мы обязаны сопротивляться. Мы обязаны сражаться за них».
Мне кажется, в Америке сложилась крайне острая ситуация. И мне кажется, что здесь нам нужно докопаться до сути, чтобы разобраться со всеми теми нюансами, с которыми прежде мы никогда не сталкивались. Нам стоит в конце концов осознать, что мы живем в стране, возведенной на геноциде коренных американских индейцев, в стране, построенной на рабском труде. Это страна, основанная женоненавистниками. Это страна, которая не уважает, не оберегает и не платит трудящимся то (особенно женщинам), что они по-настоящему заслуживают. Это страна, которая долгие годы ведет империалистические войны во всех точках земного шара, убивая людей, насилуя их, уничтожая их экономику и наследие. И мы близки к тому времени, когда наша карма, наконец, даст ростки.
Мы подошли к моменту, когда нам представилась отличная возможность, справиться с нашим историческим прошлым и сказать: «Мы выучили уроки прошлого, мы сделаем выводы из наших прошлых ошибок, руководствуясь которыми мы сможем изменить наш нынешний курс. Это потребует огромных усилий в протестах, защите, планировании и предвидении. В центре слова необходимость мы видим слово необходимо.
Эмма Уотсон: Многие из членов нашего книжного клуба присылали вопросы для вас... Энн хочет знать: «Что это за история о женских репродуктивных органах, что вызвала столько разговоров?» Я понимаю, что это весьма обширный вопрос, но, пожалуйста, в двух словах, что вы лично думаете о всей этой истории с женскими репродуктивными органами?
Ив Энцлер: Мне кажется, что женщины никогда не были хозяевами собственных тел и желаний. Их всегда использовали, в той или иной мере, государство, церковь или же банальный семейный уклад общества. Медленно, но уверенно мы движемся к тому моменту, когда получим свободу и выбор. Выбор относительно того, хотим мы детей или нет, выбор между сексом и сексуальностью, выбор между тем, какую работу мы делать хотим, а какую нет, выбор в плане того, как к нам будут относиться на той или иной работе. Выбор, позволяющий воплощать в реальность наши желания.
Эмма Уотсон: Был ли среди ваших монологов самый трудный к написанию и почему он был так сложен на фоне всех остальных?
Ив Энцлер: Я думаю, что та часть, которую я написала в Боснии, была самой сложной. Я побывала в Боснии в период военных действий, побывала в лагерях беженцев, где взяла интервью у женщин, которых попросту изнасиловали во время войны. Это был первый раз, когда я оказалась в зоне военных действий, и первый раз, когда мне довелось общаться с женщинами, которые оказались в лагерях, куда их привозили с целью совершить насилие над ними. Это было полнейшим опустошением. Просто, буквально, полнейшее опустошение.
С каждым разом, когда я исполняю эту пьесу, какая-то часть меня внутри ломается потому что я помню этих женщин, я помню их лица, помню их истории. Годы спустя я вернулась в Боснию и посетила город, в котором произошло одно из самых кровавых побоищ, и женщины в этом городе исполняли отрывок «Моя вагина — моя деревня»; для меня это был момент настоящего катарсиса. Все плакали. Буквально все.
Этот случай действительно задел меня, и, к сожалению, такое все еще имеет место быть. Сколько женщин все еще живут в странах, где изнасилование является нормой для военных? Сколько женщин лишились рассудка и испытали надругательства над их вагинами и телами в подобных конфликтах? Все это продолжается и все больше обостряется в этом неолиберальном глобальном капиталистическом мире, где женское тело становится лишь разменной монетой в глобальной войне за мировые ресурсы.
Эмма Уотсон: Неолибералистический капитализм — это так верно. Вот один из вопросов, который мне нравится, и мне интересно, что вы думаете по этому поводу. «Что вы думаете о специфике подрастающего поколения молодых парней в нашем обществе?»
Ив Энцлер: Я считаю, что воспитывать парня в патриархальной среде куда сложнее, чем девушку, потому что нам разрешено оставить при нас свои сердца. Нам дозволено чувствовать, плакать, нам позволяется чувствовать связь. С мальчиками дела обстоят иначе. Со дня, когда они впервые открывают свои глаза, они учатся не плакать, не чувствовать, не демонстрировать свои слабости и никогда, никого не посвящать в свои сомнения, и потому их сердца грубеют. Они страдают от этого с молодых ногтей. Как это повлияло на наших парней? Это превращает их в солдат и мужчин, способных совершать побои и изнасилования. Когда парням запрещают чувствовать собственную уязвимость и нежность, они становятся черствыми и беспристрастными. В своей книге «Insecure At Last» я написала: «Пули — всего лишь затвердевшие слезы».
Перевод выполнен Scanci специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
ELLEUK.COM: Эмма Уотсон взяла интервью у автора «Монологов вагины» Ив Энцлер (Часть 2)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Последний абзац весьма интересный. С одной стороны хочется согласится с высказываниями, с другой стороны, кому-то необходимо быть твердым и решительным, просто нельзя не быть таким, поэтому во всем нужна мера. Мужчина должен обладать стержнем и силой, чтобы не сломаться под весом всем на него свалившегося, но при этом не обязательно запираться за семь замков, а лучше разделить ношу, чего к сожалению пока добиться очень сложно. Спасибо за перевод, увлекательное интервью
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Перейдем же ко второй части интервью, где Эмма говорит с автором и активисткой Ив Энцлер про опасности патриархата, женское право выбора и её душераздирающие поездки в Боснию и Хорватию в военные лагеря, где часто насиловали пленников. 
