Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
katjusha_savДата: Вторник, 27.07.2010, 20:05 | Сообщение # 926
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


B@rBari$ka, BellaSwan, Простите, что так редко пишу отзывы. Перед отпуском на меня решили навалить столько работы, что бы я заранее окупила своё отсутствие wacko
Спасибо за Ваш замечательный перевод!!!
Каждый раз получаю огромное удовольствие от прочтения глав!!!
Очень рада, что Эдвард и Белла наконец-то вместе, но настораживает, почему Эдвард не хочет рассказывать об этом Эллис.
Хотя я думаю, что она, как и друг Эдварда тоже догадывается в том, что же на самом деле происходит между этой парочкой)))
Чарли!!! Чарли это вообще отдельная тема))))) То он застукал Эдварда в кровати Беллы и не закатил скандала))) Потом спокойно отнёсся к его приезду посреди ночи, притом уже не в рамках проекта))) А теперь ещё не просто запретил секс в своём доме, а спокойно отнёсся к тому, что Белла решила переехать к Каленам, что, по сути, было равносильно её признаю, что он собирается переспать со своим парнем….
Чарли – это просто верх терпения biggrin
В последней главе если честно, то мне не понравилось поведения Эдварда.
Во первых он рисковал жизнью Беллы. Мыло того, что прыгать с обрыва опасно, но делать это ночью ещё более глупо. Он фактически воспользовался её доверием и подверг её жизнь опасности. Ведь она вполне могла гораздо сильнее ударится головой о скалы, или он сам мог её просто не найти в темной воде.
А в довершении ко всему ещё и не понятно, зачем напугал. Глупо и жестоко.
Пускай теперь исправляется)))
«Проникновение и взрыв» в исполнении Эдварда у меня на оборот вызвало приступ смеха))) Особенно когда он после этого опустил сидение Беллы))))
Не думаю, что их первый раз произойдёт в машине, но если бы не Эмметт было бы что-то интересное)))
Белла тоже «молодец» выйти из машины и забыть, что на ней одна толстовка biggrin
На месте Эмметта, я бы сделала выводы, что они если и прыгали со сколы, то согревались отнюдь не игрой в «камень, ножницы, бумага» biggrin :D
Что-то я опять расписалась…
Девочки, ещё раз большое спасибо за Вашу работы!!!
Вы очень здорово переводите, читается на одном дыхании!!! и я каждый раз с нетерпением жду новую главу!!!
Спасибо!!!


 
BellaSwanДата: Вторник, 27.07.2010, 20:40 | Сообщение # 927
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем!! Нам очень приятно читать ваши комментарии wink Вы у нас такие понимающие и отзывчивые, что хочется всех вас расцеловать!! СПАСИБО!!!

 
Кудряшка=)Дата: Вторник, 27.07.2010, 22:10 | Сообщение # 928
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибо за продолжение happy happy happy
Ситуация с машиной до боли знакомая. Видно, многие попадали так smile tongue tongue
Но Белла просто сразила наповал знаниями о машине biggrin Хорошо еще не все рассказала Эдди, а то его пришлось бы откачивать biggrin biggrin happy
Но выйти из машины только в толстовке да еще и перед Эммом. Интересно, Эмм воспользуется этим, чтобы еще не раз заставить Беллз покраснеть?? happy


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
Belochka5191Дата: Среда, 28.07.2010, 22:34 | Сообщение # 929
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вам сделала обложку.Но фотошопер из меня не кудышный..так,что принимайте..


Сообщение отредактировал Belochka5191 - Среда, 28.07.2010, 22:36
 
Zefir:-)Дата: Среда, 28.07.2010, 22:42 | Сообщение # 930
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!Вот Эда обломали насчет выходных!Теперь у них появился ребенок!Думаю они весело проведут субботу и воскресенье!Может Эдварду ещё и понравится!С нетерпением жду продолжения!

 
BellaSwanДата: Среда, 28.07.2010, 22:46 | Сообщение # 931
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Я так и думала, что следующим этапом проекта будут дети... Это так мило)) А выходные и правда будут веселые))
Barb, молодец!!

Добавлено (28.07.2010, 22:46)
---------------------------------------------
Belochka5191, спасибо за обложку)) Она очень милая))




Сообщение отредактировал BellaSwan - Среда, 28.07.2010, 22:47
 
Summer_17Дата: Среда, 28.07.2010, 22:50 | Сообщение # 932
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




бедный Эдвард я ему искренне сочувствую, так как сама ненавижу детей
представляю как в дальнейшем Белла будет забивать на Каллена из-за этой игрушки и я больше чем уверенна она им везде будет мешать...фу мерзость
ладно интересно провалят они задание, хотя я думаю что нет, так как сразу понятно что в этом фике с этого момента у них всё будет получаться моё мнение
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
Jein_01Дата: Среда, 28.07.2010, 23:00 | Сообщение # 933
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за новую главу!
Все-таки так я и не понимаю, почему нельзя решить проблемы с Элис?
Как-то они все усложняют...
А ребенок теперь "даст им прикурить"!.. Ща такие терки из-за него начнутся...
Вот теперь сила чувств пройдет испытание на прочность.
 
Кудряшка=)Дата: Среда, 28.07.2010, 23:02 | Сообщение # 934
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!
Эдвард влип и не по-детски biggrin Дети (даже игрушечные) ТАК могут испортить любые выходные. Так что, крепись, мужик, и готовься к веселью biggrin wacko tongue


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
B@rBari$kaДата: Среда, 28.07.2010, 23:06 | Сообщение # 935
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Belochka5191, спасибо огромное)) Я завтра добавлю в шапку))
Quote (BellaSwan)
Barb, молодец!!

Спасибо)) Что ошибок не нашла в этот раз??? biggrin

Девочки спасибо вам всем огромное)) Я очень рада, что у нас такие читатели как вы))


 
Belochka5191Дата: Среда, 28.07.2010, 23:10 | Сообщение # 936
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это мой любимый фанф))переводчики вы самые лучшие))
 
BellaSwanДата: Среда, 28.07.2010, 23:12 | Сообщение # 937
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (B@rBari$ka)
Спасибо)) Что ошибок не нашла в этот раз???

Если бы что-то было, то я непременно бы тебе в личку написала, но ты постаралась)) Еще раз повторяю, умница!!


 
VikkeДата: Четверг, 29.07.2010, 02:52 | Сообщение # 938
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Очень позитивная глава, понравилась)))Хотя, я даже не припомню, того чтобы мне, что-то не нравилось.Каждая глава хороша собой)))
Ох, Эммет просто потрясающий!Ну вот, он еще один человек, от которого Эдвард с Беллой не смогли скрыться свои отношения)))Кстати, я заметила, что с каждой главой таких все больше и больше!)))Отличненько biggrin
Ох, Белла так мило спит Даже во сне она не перестает думать об Эдварде...ну разве это не прекрасно)))) happy
Я рада, что Беллы пытается одеть, что-то нормально, не свитер!
И сам факт того, что Эдвард ревнует её, мне доставляет огромное удовольствие!Может, если к Белле будет кто-нибудь подкатывать, он поймет, что не нужно скрывать свои отношения, а надо обозначить свою территорию, да и побыстрее))) tongue
Я удивлена тем, что Элис не устроила допрос Би.Я уверенна, она уже давно просекла, что творится между Эдвардом и Беллой, одной из первых, и так благополучно подыгрывает Белз в её вранье, про "мы с Эдвардом только друзья"...но не думаю, что это продлится долго!Вскором времени она её припрет к стенке и заставит признаться)))хахах=)
Хотя, у неё похожу на личном фронте, вообще лучше всех, счастливая такая biggrin
Мистер Маршалл опять жжет, на этот раз, он просто на высоте))))Задание что надо.
Хаахах, остается только пожелать Эдварду веселых выходных!Влип он не по-детски)))

B@rBari$ka,Спасибо, солнце, за чудесный перевод)))
BellaSwan, Жду продолжение с нетерпением
wink
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.07.2010, 06:25 | Сообщение # 939
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
ще раз повторяю, умница!!

Ой да прям)) Ты у нас тоже молодечик happy
Vikke, пожалуйста *=


 
anna_29_93Дата: Четверг, 29.07.2010, 09:01 | Сообщение # 940
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава супер!!! happy
Даже не представляю, как они справятся с маленьким ребёнком, это настоящее испытание для их отношений!
Посмотрим, что там у них получится! biggrin
B@rBari$ka и BellaSwan спасибо за главу!!! smile
 
KinderDeliceДата: Четверг, 29.07.2010, 09:04 | Сообщение # 941
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Супер! Большое спасибо за новую главу!)) Очень понравилось!)) жду проду))

 
Lenk@Дата: Четверг, 29.07.2010, 10:15 | Сообщение # 942
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:




а прикиньте картину
Эдвард и Мейсон с колясками в парке гуляют biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 29.07.2010, 16:55 | Сообщение # 943
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Мистер Маршал в своем репертуаре!

 
WasilisaДата: Четверг, 29.07.2010, 21:23 | Сообщение # 944
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Огромное спасибо за новую главу!! Я уже жду не дождусь этих выходных....Это будет ооочень весело)) Воббще так интересно наблюдать за отношениями Беллы и Эда, все очень миоло. С нетерпением жду продолжения. Спасибо еще раз за прекрасный перевод!!))

 
ЭлладаДата: Пятница, 30.07.2010, 18:35 | Сообщение # 945
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Прочитала все главки, очень понравилось! Спасибо за перевод! Продолжение ждем-с теперь!

Подпись пользователя

-Давай убежим!
-И куда же мы пойдем?
-Куда захочешь! За океан, в город, в горы…Ты боишься?
-Нет!
-Нет значит, правда? Бросишь дом, семью, прежнюю жизнь…
-Я сделаю всё, чтобы быть с тобой.
-Так я и думал!
-Ах вот как!
-Так давай сделаем это!
 
БелренесмиДата: Суббота, 31.07.2010, 11:52 | Сообщение # 946
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард действительно влип он не хочет ребенка а Белла просто счастлива что им сделали такое испытание на проверку могут они растить ребенка или нет но надеюсь что Эдвард изменит свое решения после того как по нянчится с ребенком!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
DreeДата: Суббота, 31.07.2010, 13:33 | Сообщение # 947
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:

Клубы:


Замечательный фанф ))))
Я в ПЧ biggrin biggrin biggrin
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 01.08.2010, 21:39 | Сообщение # 948
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Новая глава!! Ждем активации!!!

 
redwitchДата: Воскресенье, 01.08.2010, 22:48 | Сообщение # 949
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О да, младенец это то, что нужно ))))



 
Summer_17Дата: Понедельник, 02.08.2010, 00:17 | Сообщение # 950
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




меня бесит эта Хейли...
очень интересно что будет дальше
жду продолжение с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


La canzone della Bella Cigna