Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать


Весь фик в вордовском варианте:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 07:54 | Сообщение # 101
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А тут реально парень был? круто)))))) Мне это нравится))) tongue

 
parabolaДата: Четверг, 21.10.2010, 09:02 | Сообщение # 102
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




прочитала ещё вчера,теперь есть возможность оставить отзыв....Девчёнки выпросто....вы...вы,(зараза слов нет) dry ВЫ СУПППЕРРРРРР.... не супер-супер,и даже не Супер....а именно так как я написала. С начала когда я от нечего делать решила почитать "читая сумерки",думала почитаю прикольные Эмметовы коменты,должно быть прикольно,а майеровский текст буду пропускать,всё равно там почти каждый диалог наизусть выучен...........не тут то было!!!!!!!!! я будто новую книжку открыла.........и вот добрались до"рассвета",теперь я чуть ли ни каждую запятую прочитываю.........девчёнки вы волшебницы,потому что я не знаю кем ещё нужно быть,чтоб переписывая текст(майеровский яимею ввиду) со страницы на страницу,причём заезженый поклонниками до дыр,показать что то новое,удивительное!!!!!!!!!! И теперь каждый день жду проду,читаю взахлёб,открыв рот и забывая при этом дышать.....вот как то так))))))))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 09:18 | Сообщение # 103
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух))))))))))) Благодарю)))))))))) Я сама в предвкушении))) А Эдвард у нас все-таки о девочке мечтает)))) Хы-хы)) Хотя ляпнул про мальчика))) biggrin

 
Keiti-ScarlettДата: Четверг, 21.10.2010, 09:43 | Сообщение # 104
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Привет. Как дела ?
Я уже запаслась поп корном, новую главу жду, она должна быть веселой.


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 09:46 | Сообщение # 105
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава будет днем. Мне скоро к врачу, так что я по любому щас не успею. Зато подкорректировала обложку к фику Pieces of Time, продолжению фика "Слепой". Скоро с Аней будем выкладывать) biggrin

 
Cherry-BombДата: Четверг, 21.10.2010, 10:24 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


О,я как раз перед кабинетом врача сижу)девчонки,а что это за дополнения после книги??у меня такого не было,лишь благодарности!)
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 10:34 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Cherry-Bomb)
О,я как раз перед кабинетом врача сижу)девчонки,а что это за дополнения после книги??у меня такого не было,лишь благодарности!)

Это автор дописала дополнения. там вроде Каллены с Лораном и Викторией, кажется, встречаются. Больше ниче не знаю.


 
belenaДата: Четверг, 21.10.2010, 11:33 | Сообщение # 108
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все привет, и позитивного дня, особенно если учесть скорую главу УРАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А МНЕ ВОТ ИНТЕРЕСТНО ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЭТОТ КОМЕНТАРИЙ ОТ ЭДВАРДА, НЕУЖЕЛИ КОГДА ОН УЗНАЛ ПРО БЕРЕМЕННОСТЬ? И ТАК СПОКОЙНО ОТРЕАГИРОВАЛ?
Quote
А Эдвард у нас все-таки о девочке мечтает)))) Хы-хы)) Хотя ляпнул про мальчика)))

Я ОЖИДАЛА ВЗРЫВ ЭМОЦИЙ КАК МИНИМУ И КАК МАКСИМУМ КРУШЕНИЕ ДОМА В ПОРЫВЕ. ИНТЕРЕСТНО
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 11:38 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А с чего он тут должен все крушить то?Я бы сказала все же книжный Эд от реального отличается все же.

 
belenaДата: Четверг, 21.10.2010, 11:58 | Сообщение # 110
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, Я НЕМНОГО ЗАПУТАЛАСЬ.
ОЧЕНЬ РАДА ЗА ТАКОЕ РАЗВИТИЕ, ПРЯМ ЗАИНТРИГОВАЛА И ТЕПЕРЬ МЕНЯ ГЛОЖЕТ ЛЮБОПЫТСТВО ХИ ХИ
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:09 | Сообщение # 111
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ребят,простите,но глава сегодня вряд ли будет.Я сейчас у врача и что то плохо себя чувствую.Думаю приеду домой лягу спать а завтра с утра добавлю главу.Простите меня но я лучше напишу чем совсем пропаду.

 
belenaДата: Четверг, 21.10.2010, 14:15 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо, что предупредила.
давай выздаравливай и береги себя, погода сейчас очень нестабильная нужно пить побольше витаминчиков.
 
JxanaДата: Четверг, 21.10.2010, 14:42 | Сообщение # 113
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Да, да согласна с belena, главное выздоравливай:)
И я последний экзамен сдала, все я теперь с вами тут постоянно:) (практически постоянно)
 
CDjuiДата: Четверг, 21.10.2010, 15:04 | Сообщение # 114
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


выздоравливай****
главку мы подождём, твоё здоровье важнее))) smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile


 
Keiti-ScarlettДата: Четверг, 21.10.2010, 15:18 | Сообщение # 115
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Конечно подождем. Выздоравливай.

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
parabolaДата: Четверг, 21.10.2010, 15:47 | Сообщение # 116
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




выздоравливай.......буим ждать сток скок нужна wink

Сообщение отредактировал porabola - Четверг, 21.10.2010, 15:47
 
FugitiveДата: Четверг, 21.10.2010, 16:29 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 199


Статус:




я со всеми согласна-выздоравливай!!!
 
CissyДата: Четверг, 21.10.2010, 16:31 | Сообщение # 118
Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Спасибо за первую главу happy


Я - человек-фонарик!
 
КопушаДата: Четверг, 21.10.2010, 17:38 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Конечно подождем главное выздоравливай wink
 
CissyДата: Четверг, 21.10.2010, 18:44 | Сообщение # 120
Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




LanaLuna11, и выздоравливай, мы все очень ждем


Я - человек-фонарик!
 
KarsataДата: Четверг, 21.10.2010, 19:03 | Сообщение # 121
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Quote (CDjui)
выздоравливай****
главку мы подождём, твоё здоровье важнее)))

Согласна))Я тоже в свою очеред хочу пожелать,чтобы ты побыстрее выздоровела))


 
metelitsaДата: Четверг, 21.10.2010, 19:11 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здоровье-главное.Мы подождем.Выздоравливай
 
floverinaДата: Четверг, 21.10.2010, 19:23 | Сообщение # 123
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Выздоравливай, LanaLuna11! Сама болею так что могу тебя понять! :-)
А я буду с не терпением ждать 2 главы!! biggrin :D Очень понравилась серия фанфиков!! Сидела - то плакать хочется, то смеюсь со стула падаю :-)))))))))))




Сообщение отредактировал floverina - Среда, 15.12.2010, 11:42
 
SvetkA-KonfetkAДата: Четверг, 21.10.2010, 19:37 | Сообщение # 124
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ребят,простите,но глава сегодня вряд ли будет.Я сейчас у врача и что то плохо себя чувствую.Думаю приеду домой лягу спать а завтра с утра добавлю главу.Простите меня но я лучше напишу чем совсем пропаду.

Конечно мы подождем)))
Ты главное выздоравливай wink
Здоровье важнее))
smile


 
Miss3115Дата: Четверг, 21.10.2010, 19:41 | Сообщение # 125
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




А можно узнать как выставляются главы?определенно по каким-то дням или каждый день?)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Та самая