| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
 Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
 Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
 Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
 Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Среда, 20.10.2010, 10:44 | Сообщение # 51 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
я уже запаслась поп-корном и хорошим настроением! ждемс!!!
|
| |
|
| |
|
| parabola | Дата: Среда, 20.10.2010, 11:19 | Сообщение # 53 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
Ну и я тут конечно,куда ж я без вас то...фр-фр:-),ждите коменты.
|
| |
|
| |
|
| Jxana | Дата: Среда, 20.10.2010, 11:49 | Сообщение # 55 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Quote ( LanaLuna11, ) Да, да, Да скоро)))
Ждем-с , не торопись, мы ни куда не убежим, будем сидеть каждый на своих местах и ждать)
Сообщение отредактировал Jxana - Среда, 20.10.2010, 11:50 |
| |
|
| |
|
| Jxana | Дата: Среда, 20.10.2010, 12:23 | Сообщение # 57 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Умница:)
Сейчас подождем активацию. и будем наслаждаться, Я так жду комментариев Эммета к этой главе:)
|
| |
|
|
| Мер | Дата: Среда, 20.10.2010, 12:26 | Сообщение # 58 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Смайл настроения: 
|
Йюху, я на месте от восторга подпрыгиваю! Наконец-то и "Рассвет".
Много чего ожидает Калленов с прочтением этой книги, да и нас тоже!!!
Удачи Вам, девчата!
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
|
| |
|
| |
|
| belena | Дата: Среда, 20.10.2010, 12:58 | Сообщение # 60 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
девченки всем большой привет, авторам изящный реверанс и классных коментариев желаю, а коментирующим приятных впечатлений и эмоций.
ну, поехали!!!!!! Рассвет и коментарии Калленов делают этот фик золотым.
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Среда, 20.10.2010, 12:59 | Сообщение # 61 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
урааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!спасибо!!!!
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Среда, 20.10.2010, 13:02 | Сообщение # 62 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Ура!Свершилось!!Огромное спасибо за превосходный перевод!!
Эдвард повеселел,это очень радует!!
С нетерпением жду продолжения! 
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
| |
|
| меган | Дата: Среда, 20.10.2010, 13:28 | Сообщение # 64 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Наконец я дождалась Рассвета
1 Глава супер
|
| |
|
| |
| |
|
| нати1313 | Дата: Среда, 20.10.2010, 13:46 | Сообщение # 67 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Да! Я тоже здесь!!! Ура! Рассвет! Обожаю его! Спасибо!
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Среда, 20.10.2010, 13:49 | Сообщение # 68 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за главу!!! 
Первая глава, а уже такой хохот пробирает...  Дальше так вообще...
|
| |
|
|
| belena | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:01 | Сообщение # 69 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
прочитала 1 главу и я в восторге, эмоции меня переполняют через край.
так рада за нашего Эдварда впервые за долгое время он улыбается и счастлив просто бальзам на душу. Джази и Эммет чуствую отжигать будут в своих коментариях по поводу Эдварда.
спасибо за доставленное удовольствие, ждемс продолжения.
|
| |
|
|
| Bloody_Hatter | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:19 | Сообщение # 70 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
БЛИИИИН! Супер! Я не вытерплю до завтра!
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:21 | Сообщение # 71 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
СПАСИБО за перевод главы)))
Просто супер..Хорошо,что хоть Эдвард здесь не такой несчастный))
Эммет конечно как всегда Вот и случлось то,чего так хотела Розали У Беллы новая машина ...
жду продолжения))
|
| |
|
| |
|
| Тёмная | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:28 | Сообщение # 73 |
|
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
УРРРРРРА!!!!!!!!!!!!! наконец то открыли Рассвет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо! просто супер!
|
| |
|
|
| YaNata | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:41 | Сообщение # 74 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
OBOJAIY ETY SERIY FANFIKOV!!!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Среда, 20.10.2010, 14:49 | Сообщение # 75 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо за 1 главку!
Шлю вам тысячу цветов....
Теперь осталась толька эта книга! Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
 Сосед
|
