Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
Dana_KallenДата: Суббота, 09.10.2010, 21:19 | Сообщение # 101
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




я В ПЧ! Мне понравился сюжет=)))) очень интересно как они будут практиковаться=)))

 
PrimeroseДата: Суббота, 09.10.2010, 21:40 | Сообщение # 102
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Dana_Kallen, спасибо за интерес, надесю ты не разочаруешься! smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Janina1103Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:03 | Сообщение # 103
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




О чём же думает Белла?
Скажет правду или что-то приличное?


Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:26 | Сообщение # 104
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Janina1103,
Quote (Janina1103)
Скажет правду или что-то приличное?

Нет, она ограничилась своим "вау" biggrin


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:34 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда след. ночьку ждать?

 
PrimeroseДата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:45 | Сообщение # 106
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, нетерпится, да? wink
Думаю завтра- после завтра, шлифуем текст smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:19 | Сообщение # 107
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (Primerose)
Жабенятко, нетерпится, да?

ага wacko буду ждать
happy


 
PrimeroseДата: Вторник, 12.10.2010, 13:13 | Сообщение # 108
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, выложила biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
KtulhuДата: Вторник, 12.10.2010, 13:21 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Супер!! biggrin я бы, например, не смогла бы заснуть... таким образом... biggrin
спасибо... ждём след главу!!


Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
PrimeroseДата: Вторник, 12.10.2010, 13:34 | Сообщение # 110
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ktulhu, спасибо за отзыв.
Quote (Ktulhu)
я бы, например, не смогла бы заснуть... таким образом...

Ага, адреналин бы взбодрил! smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
FuriaeДата: Вторник, 12.10.2010, 13:53 | Сообщение # 111
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Primerose, глава великолепна. Да... Такой способ заснуть лучше любой колыбельной! Пусть и написанной этим же вампиром smile smile smile Про релаксацию... Очень рассмешила реакция Эда. Хотя так бы отреагировал любой нормальный вампир влюбленный в девушку (если это конечно нормально))))
Глава очень романтичная и нежная. Такая невинная biggrin biggrin biggrin Очень понравилась. Спасибо автору за труд и переводчику за великолепный перевод))))


 
julija1986Дата: Вторник, 12.10.2010, 13:55 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Такие они смешные и милые! Эдвард начал гипнозом заниматься biggrin
Спасибо за перевод!


Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
PrimeroseДата: Вторник, 12.10.2010, 14:08 | Сообщение # 113
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всевидящая5414, спасибо за отзыв и за похвалу!

Quote (всевидящая5414)
Такой способ заснуть лучше любой колыбельной! Пусть и написанной этим же вампиром

Это точно!
Quote (всевидящая5414)
Глава очень романтичная и нежная. Такая невинная Очень понравилась

Это одна из моих любимых главок в фике.

julija1986, спасибо хза отзыв!

Quote (julija1986)
Эдвард начал гипнозом заниматься

Ну да с элементами расслаюляющего массажа biggrin


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Вторник, 12.10.2010, 14:14 | Сообщение # 114
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
Как мило! Он помогал ей заснуть...
Очень интересно, что будет дальше.
Жду проду. wink


 
PrimeroseДата: Вторник, 12.10.2010, 14:22 | Сообщение # 115
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka, спасибоза отзыв!
Quote ((abinka)
Как мило! Он помогал ей заснуть...

Главное, чтобы он этим залоупореблять не начал. biggrin


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
AlinkaLoveTwilightДата: Вторник, 12.10.2010, 15:30 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Primerose,спасибо за новую главу! Она просто чудесная happy Такая нежная и милая... happy Белле повезло,что Эдвард знает технику релаксации biggrin Да, впрочем ей вообще с ним очень повезло! biggrin
Перевод,как всегда на высшем уровне smile


 
НаталиКалленДата: Вторник, 12.10.2010, 16:01 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Так мииииило cry cry cry Мне б так happy
 
FelicityДата: Вторник, 12.10.2010, 16:16 | Сообщение # 118
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




интересный сюжет,начало понравилось smile принимайте в пч wink
как прочитала затмение было интересно,как же они репетировали свою первую бюрачную ночь biggrin


мои фики:

 
MaverickДата: Вторник, 12.10.2010, 16:29 | Сообщение # 119
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох уж наши целомудренные романтики.... могли бы и по активнее тренироваться biggrin
Глава действительно получилась очень нежной и романтичной. Спасибо за доставленное удовольствие: пришла с работы продрогшая, промокшая, а тут такая эйфория ждет))) просто чудо! Прямо реальный адреналин!
жаль, что нет 55 и 56 ночи)))) biggrin biggrin biggrin
Надеюсь, что в дальнейшнм наши голубки пойдут немного дальше пойцелуев. Пора бы Эду немного и осмелеть.


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 12.10.2010, 17:01 | Сообщение # 120
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
вай)))
заснуть под поцелуи любимого...
как романтично)

жду новых глав!


 
-=EDWARD=-Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:04 | Сообщение # 121
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Primerose, спасибо за новую главку smile smile smile . Она очень милая smile . С нетерпением жду продолжение smile

 
roksana51Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:26 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главку!!! smile
Хороший способ релаксации... а запасать под поцелуи любимого человека так вообще...
 
PrimeroseДата: Вторник, 12.10.2010, 17:44 | Сообщение # 123
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасиьбо за отзыв и похвалу. biggrin

Quote (AlinkaLoveTwilight)
Белле повезло,что Эдвард знает технику релаксации Да, впрочем ей вообще с ним очень повезло!

Ага, всем бы так!

НаталиКаллен, спасибо за отызыв. smile

Felicity, принимаю с удовольствием, рада, что ты осталась довольна smile

Maverick, спасибо за отзыв
рада, что получилось пожнять тебе настроение.

Quote (Maverick)
Глава действительно получилась очень нежной и романтичной. Спасибо за доставленное удовольствие

Quote (Maverick)
жаль, что нет 55 и 56 ночи))))

Да с одной стороны жаль, а с другой, фанф был бы тогда оооооочень длинный или жаже затянутый.

Bella_Ysagi, спасибо за отзыв, здорово, что эта романтичная главка нашла отклик в твоем сердце. biggrin

-=EDWARD=-, спасибо за отзыв. smile Скоро отправлю главку на редакцию.

roksana51, спасибо за отыв! biggrin

Quote (roksana51)
Хороший способ релаксации... а запасать под поцелуи любимого человека так вообще...

Они еще не раз это повторят. Им тоже понравилось. smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Janina1103Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:13 | Сообщение # 124
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Primerose, Спасибо за перевод и спасибо Автору!
54 глава очень нежная, местами смешная, сексуальная. Что может быть прекраснее, чем выспаться за любимого, только засыпать под поцелуи. А уж расслабиться... да, этот расслабит, так расслабит!
Эта глава запоминается! smile


Вверх по лестнице, ведущей вниз.


Сообщение отредактировал Janina1103 - Вторник, 12.10.2010, 20:14
 
syashechkaДата: Вторник, 12.10.2010, 20:47 | Сообщение # 125
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу!! она такая трогательная получилась)) жалко правда, что Эдвард не может видеть сны, было бы здорово))) а Белла хитрюга, поцелуев ждет даже засыпая))) я бы тоже так хотела бы усыпать)) надеюсь она хорошо выспится и ее надолго потом хватит)) жду новых глав!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
Поиск:


Ривер