Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
orchids_soul, я определенно в читателях=))девушки любят плохих парней... и я не чертово исключение=) уже первая глава.. и такой великолепный Эдвард... такой сильный, злой, опасный и доминантный.... эх... *пускает слюни на клаву* откуда же они такеи все берутся...
РОСКОШНОЕ название!!!!Обложка просто ШИКАРНАЯ!!!!!! Очень ИНТРИГУЮЩЕЕ саммари!!!!!! Такого Эдварда я обожаю: безжалостный, циничный, не верящий в любовь.... Определенно принимай в читатели!!!! Жду продолжение!!!)))))
Мои дорогие члены клуба "Красавица и Чудовище по-сумеречному", я всех вас рада тут видеть и, конечно же, без слов, принимаю вас всех в читатели! Большое спасибо, что отозвались, оставили свои чудесные и такие вдохновляющие комментарии... я вам очень признательна!
Тёмная, ты читаешь все мои работы, поэтому думаю, тебе и эта будет так же по душе, как и "Затмевающие" и "Раб своих привычек"! Как этот демон и сказал, это было быстро, резко и захватывающе, он в буквальном смысле слова, споткнулся об любовь! Спасибо тебе, дорогая!
Tashstyle, большое и Вам спасибо! Конечно же в читателях! Принимаю!
Latta, Вам спасибо за отзыв и приятные слова!
MoonNatalie, Наташенька, ты как всегда меня порадовала своими словами и уникальностью своего комментария. Признаюсь, очень его ждала, хотела "услышать" твою оценочку. Спасибо тебе, дорогулька моя!
Cubbu, спасибо за отзыв и приятность! А то, что случилосьс Беллой, мы об этом узнаем в следующей главе, которая будет от её лица!
Cheshka, ласточка моя, я смотрю ты сегодня просто в ударе! Такие обороты и стёб!... Ты точно в настроении, ну что же, я очень рада этому, безумно рада... и конечно же рада... что тебе понравился этот гаденыш-Эдик На счет мальчиков-на-коленках.. это ты загнула. Ну низя же так открыто об этом говорить, а то они подумают, что мы "свергаем" их с трона! А хотя... тьфу ты, это ведь правда! Юпи! Ты как всегда проницательна и на 150% любознательна.. ах, любимая, как же я люблю это в тебе! Спасибульки тебе, моя драгоценная роднулька!
anyaiv, огхххх... толи еще будет, это будет весело, опасно, страстно и эмоционально. Пускай и не так объемно, но в этих небольших главах есть много чего интересного, интересных изречений и каверзных словечек, которых стоит запомнить для ролевой игрушки! Хихи! Спасибо за такие приятные слова! P.S. эх, а картина и правда трусикосшибательная!
Hell_in, большое спасибо за такие слова. Мне очень приятно узнать Ваше мнение, поскольку я знаю, что Вы тоже переводчик... это для меня очень важно. Ой, а от названия я и сама просто тащусь... мнямммм! Спасибо большое, буду ытаться не задерживать продолжение!
anime, Вы очень приницательны, хотя, честно говоря я не заглядывала в дальнейшие главы, даже не портить себе самой интерес. Хотя, сознаюсь, посмотрела пока в последнюю, которую написали несколько дней назад... эх, девочки!
Quote (anime)
...Ее бы вымыть и переодеть......))) Я дальше посмотреть...)))
Забавная фраза, очень меня рассмешила!
Quote (anime)
и как модифицируется Эдвард под воздействием своих чувств.....и как быстро..?...)))))
Ну.. об этом будем судить далее, ведь в этом рассказе главы чередуются как от Эдварда, так и от Беллы, но большинство глав написано 50 на 50, и с участием повествования от Эда и от Беллы! Спасибо Вам!
Marry^^, спасибульки, принимаю-принимаю, надеюсь вы с нами надолго!
Юнона, да, как она сказал вначале "Дьяволы не любят, дьяволам все равно..." завораживающее начало, согласна. Мне нравится, что он тут полностью идентифицирует себя с дьяволом, прекрасным орудием смерти... так... цинично, но одновременно кроваво очаровующе! Большое Вам спасибо за оценку, буду и далее радовать вас так!
Валькирия, ох, большое вам спасибо за отзыв. Теперья сияю как новогодняя ёлка. Очень приятно, что такой опытный переводчик так высоко оценил мою работу и моё чутье на выбо рассказа! А берутся они в Америке, хихи.... эх, какой же он... Спасибо ВАМ еще раз!
Танцующая, спасибка за комментарий. Да, название просто покоряет, ну а обложка это мое собственное творчество.. спасибо также за комплимент на счет нее... С радостью принимаю Вас!
Дорогие мои, еще один клую извращенцев, большое вам спасибо за оперативность, с которой вы отреагировали на появление ТОЛЬКО ПЕРВОЙ главы, этого чудесного темного рассказа! Огромное вам всем спасибо! Искренне благодарна вам всем... чтобы я без вас делала! Перечитав ваши отзывы вновь, я просто летаю в облаках, и уже подумываю над переводом следующей главы сверхурочно, чем это запланировано! Что же вы со мной делаете?! Ладно, это риторический вопрос, но... СПАСИБО, за это чувство окрыленности и радости!
orchids_soul,Вау! Первая глава впечатлила! ( И ответила на мой вопрос) В начале я так поняла что Бэлле плохо или она больна. А Эдвард здесь нагоняет страх, но всё равно очень нравиться! Спасибо за перевод! Буду ждать продолжения! ;)
nikitoss, ох, девушки-девушки, а как же добрый и чуткий Эдвард, уже отошел на задний план?! Хорошо, в любом случае Ваша реакция мне очень нравится. Конечно же принимаю в читатели!
Vampir13, ох, ты пришла! Рада видеть тебя тут. Да, как я и говорила первая глава ответила на некоторые вопросы, но и задала кучу новых. Будем ждать следующей главки Спасибо тебе!
Nana_Twilight, мне уже нравится Ваша реакция! Спасибули за приятные слова на счет самого перевода и подбадривание с продой. Как только, так и сразу Спасибо Вам!
Спасибо за первую главу! Обажаю Эдварда-плохого мочо))) Здорово, что он успел оценить внешность беллы за пропахшей мускусом курткой))) И кстати, почему мускусом? orchids_soul, Прода супер-жду следущей
Elko0, у каждого свой вкус и на парней и на отношения. Очень рада, что Вам понравилась первая глава. А на счет мускуса, это запах больше похожий на плесень, а куртка у нее так и пахла. В след. главе мы узнаем почему она оказалась одета в нее. Спасибо за комментарий!
orchids_soul,,черт...чувствую нас ожидает одна из самых интересных историй.Захватывающий фанф.Это чувствуется даже с первой главы,и ...ух,что же нас ждет тогда дальше. Властный Эдвард...это определенный плюс.Очень интересен как же закручен сюжет...) И СПАСИБО.....от первой главы в восторге.Тогда что же нас ждет дальше. Точно в ПЧ!!!И в нетерпении....очень хочется продолжения
Anki, очень приятно что вас зацепила и заинтересовала эта история, а также ее оценка вами. Думаю, и вправду, это будет очень увлекательно и интересно! А сюжет... эх, дамочки, мне самой интересно! Спасибо за вашу благодарность мне, как переводчику. Глава следующая будет на днях, вполне возможно, что даже завтра. Но это возможно. И с радостью принимаю в ПЧ! Всегда буду рада увидеть Вас здесь!
Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 01:32 | Сообщение # 70
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Прчла новую главу,большое спасибо! Беллу очень жаль,бедная девочка И самооценка ниже нуля..ну какой нормальный человек будет себя крысой называть?! А Эдвард кстати к Белле довольно по доброму относится Даже отмыл и нарядил Я думала,что будет на много хуже .. Ещё раз большое спасибо за новую главу,буду с нетерпением ждать продолжения
Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 01:51 | Сообщение # 73
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
orchids_soul, спасибо за перевод Очень жалко Беллу, не повезло ей в жизни А Эд по всей видимости решил оставить ее у себя, интересно, что из этого получится Кстати, у меня вопрос, а остальные Каллены тоже будут такими же "темными" как и Эд??? Очень буду ждать новую главу, не терпится узнать, что же будет дальше
I can be pensive, You can be so sure. You'll be the poison, You'll be the cure. I'm alone on the journey, I'm alive none the less, And when you do your very worst, Mmmmm it feels the best.
Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 02:03 | Сообщение # 74
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Плачевная история жизни у Беллы, бедная девочка Теперь вот попала к монстрику Эдварду. Зачем она ему? Новая игрушка? Понимаю, он не слышит ее мысли, следовательно, она ему не мешает + оказалась красавицей, для самой себя неожиданно, но все же... Эдвард живет с размахом, весь в шелках, как и подобает Его Величеству!!! Надеюсь Белла избавиться со временем от комплекса серой мышки, не люблю, когда она купается в жалости к себе Сюжет меня очень заинтриговал, жду с нетерпением продолжения orchids_soul, СПАСИБО!!!
Сообщение отредактировал Valenochek - Воскресенье, 31.01.2010, 02:05
Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 02:11 | Сообщение # 75
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Katyarka, Вы очень проницательны, но ведь это только начало. Вполне возможно, что в дальнейшем Белла не будет такой, просто подобная ситуация, когда у человека резко жизнь переворачивается вверх тормашками, не может плодотворно повлиять на него. А если брать во внимание, что она, например, до этого всего не слишком любила себя.. то вполне понятно, почему сейчас у нее такая реакция, напуганного маленького зверька, который жаждет уже поскорее своей смерти. Она ведь даже сама не знает, как так в ее жизни, все так получилось. Да, я честно говоря, тоже думала, что Эдвард ее скорее отметелит, чем дасть ей просто поплакать чуть ли не "в жилетку"... но...) Большое спасибо за отзыв!
playbina, ох, нас всех тоже интересует этот вопрос. Но как указанно самим автором в саммари, ОН ТАК РЕШИЛ. Следующая глава будет от лица Эдварда, или смешанная, простите еще не смотрела, и тогда, возможно, приподнимется занавес тайны. Спасибо Вам!
sweet_angel, спасибо! До тех пор, пока вы радуете меня такими вдохновляющими комментариями, я всегда буду просто рада переводить вам все истории, за которые буду браться! Да, судя по всему, он оставил пока бедняжку у себя. А на счет вашего вопроса, то я точно не знаю. Но мне известно, что Таня Денали в этом рассказе будет присутствовать, и, откровенно говоря, она исполнять довольно специфическую роль! Спасибо Вам, еще раз!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
