Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
ZlatishДата: Пятница, 16.07.2010, 08:05 | Сообщение # 851
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 154


Статус:




принимай в читатели! интересно..им удасться обмануть препада?
 
NinaZДата: Пятница, 16.07.2010, 12:10 | Сообщение # 852
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




B@rBari$ka, привет!
принимай в ПЧ!!!
перевод отличный! и история очень интересная! спасибо, что выбрала ее!
 
katjusha_savДата: Пятница, 16.07.2010, 13:25 | Сообщение # 853
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


B@rBari$ka, BellaSwan, Привет!!!
Прошу прощения, что так редко отписываюсь на форуме… со временем просто беда…
Но, тем не менее, я уже настолько подсела на Ваш перевод, что каждый раз с нетерпением жду ночи с воскресения на понедельник и со вторника на среду, что бы скачать новую главу и почитать во время обеденного перерыва.
По последним главам, я очень рада выходки учителя с разделением.
Подтолкнул этих двоих наконец-то открыть глаза и не только признаться, друг другу в своих чувствах, но ещё и увидеть, что они взаимны.
После главы от лица Эдварда, я сначала сидела с открытым ртом, когда прочитала, что он попросил Беллу поцеловать её и то, как она на это отреагировала!!! Вот хоть нормальный поступок искренне показывающий, что они оба не хотят разлучаться. Потом боялась, что что-то остановит Эдварда и он не доедет до Беллы, а когда она сама собралась швыряться в его окно камнями biggrin я уже опасалась, что они вообще разъедутся.
Но всё сложилось как нельзя лучше)))
Единственная ложка дёгтя – это просьба Эдварда ничего не говорить Эллис. Я ещё могу понять, почему он опасается показывать их отношения в школе, но Эллис… странно…
Очень порадовал Чарли biggrin :D biggrin не ожидала я от него такого спокойного отношения)))
Ведь теперь он на сто процентов знает, что его ненаглядная дочь спит в одной постели с любимым человеком, который к тому же отвечает ей взаимность… А шериф на удивление спокоен)))))))
Я нетерпением жду новую главу!!!
Надеюсь, что Эдвард больше не пойдёт на попятную…
У уже приставляю выговор от учителя, который наверняка поймёт, что она не разъезжались на эти два дня)))
И ещё интереснее как они теперь будут обходиться друг без друга после завершения проекта, если даже сейчас ночевка в разных домах настолько тяжело на них сказалась…


 
Bella-DafДата: Пятница, 16.07.2010, 15:41 | Сообщение # 854
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




ух ты!!!)))))
фанф суперский)))
от ненависти до любви, как известно, один шаг=))
Белла с Эдом это подтвердили))
очень интересно)
очень захватывающе)
тысячи "очень")))
спасибо за чудесный перевод фанфа))


 
B@rBari$kaДата: Пятница, 16.07.2010, 17:33 | Сообщение # 855
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Zlatish, NinaZ, с удовольствием примем.
NinaZ, Я перевожу НЕ ОДНА!!!


 
BellaSwanДата: Пятница, 16.07.2010, 17:51 | Сообщение # 856
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Люди, я могу обидеться!! Мы с B@rBari$ka ВМЕСТЕ переводим эту историю) А то уже начинает это игнорирование доставать!! angry

Добавлено (16.07.2010, 17:51)
---------------------------------------------
katjusha_sav, спасибо тебе за чудесный отзыв)) Ты отличный читатель!!


 
anna_29_93Дата: Пятница, 16.07.2010, 17:59 | Сообщение # 857
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Quote (BellaSwan)
Люди, я могу обидеться!! Мы с B@rBari$ka ВМЕСТЕ переводим эту историю) А то уже начинает это игнорирование доставать!!

Не переживай, люди просто невнимательные. Я вот смотрела внизу главы, кто переводил, а потом решила на всякий случай вас обеих за главу благодарить!!! smile
 
BellaSwanДата: Пятница, 16.07.2010, 18:05 | Сообщение # 858
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо))

 
B@rBari$kaДата: Пятница, 16.07.2010, 18:15 | Сообщение # 859
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Люди, я могу обидеться!! Мы с B@rBari$ka ВМЕСТЕ переводим эту историю) А то уже начинает это игнорирование доставать!!

не обижайся)) я всегда с тобой и за тебя smile а всех кто не помнит.... dry


 
BellaSwanДата: Пятница, 16.07.2010, 18:30 | Сообщение # 860
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ой, вот за это я тебя и люблю!!

 
NinaZДата: Пятница, 16.07.2010, 18:31 | Сообщение # 861
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Quote (B@rBari$ka)
Я перевожу НЕ ОДНА!!!

угу, уже заметила!
Quote (BellaSwan)
А то уже начинает это игнорирование доставать!!

приношу свои извинения за невнимательность!!

B@rBari$ka, BellaSwan, вы сделаете замечательный перевод! и чем дальше я читаю, тем больше убеждаюсь в вашем мастерстве!

P.S. простите ворону!!!!! НУ ПОЖАЛУСТААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!

 
BellaSwanДата: Пятница, 16.07.2010, 18:39 | Сообщение # 862
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


NinaZ, ладно, проехали)) Все хорошо wacko

 
B@rBari$kaДата: Пятница, 16.07.2010, 19:12 | Сообщение # 863
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Ой, вот за это я тебя и люблю!!

я тоже тебя люблю wink
Quote (NinaZ)
убеждаюсь в вашем мастерстве!

хм... ну я рада, что тебе нравится)))
Quote (NinaZ)
P.S. простите ворону!!!!! НУ ПОЖАЛУСТААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!

простим)) куда же мы денемся..?
просто ты не первая, и как-то накипело уже... dry


 
NinaZДата: Пятница, 16.07.2010, 22:08 | Сообщение # 864
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, И СНОВА ПРИВЕТ!
вот я и дочитала все, что переведено вами и выложено!
их встреча на дороге - это просто замечательно! интересно, им самим то неудивительно на сколько все их эмоции и поступки совпадают? smile
одна эмоция на двоих, одна любовь... одна жизнь!
Их взаимопроникновение просто потрясает! Она учит его, возраждает к жизни, он помогает ей быть менее замкнутой и скованной! они действительно две половинки одного целого!
Обидно конечно, что он хочет скрывать их взаимоотношения. но наверное всему ссвое время! они только обрели друг друга, и это было для Эдварда непроствым решением, он долго шел к пониманию своих чувст. И может ему для следующего шага так же нужно время!
Но не раскрыв правду ему будет нелегко smile он знает, что ему можнно и нужно ее целовать! но на учебе ему будет низя это делать! Измучается парень smile
Вообще в данной паре Белла менее зависима от чужого мнения, статусов и "репутации" smile и это в ней мне очень нравится!
Раскусит психолог их обман? если да, то интересно что им за это будет??? smile если он поймет, что они не расставались, то скажет ли об этом вслух??? А если расскажет, то вся тайна их отношений будет ясны как божий день!!!

Девочки спасибо огромное за перевод! и удовольствие от прочтения!

Сообщение отредактировал NinaZ - Пятница, 16.07.2010, 22:09
 
alyДата: Пятница, 16.07.2010, 22:48 | Сообщение # 865
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Этот фанфик просто супер!!!!!!!!Спасибо тебе большое за него,тебе наверное очень трудно!!!!!!!
Нууууууу воообще последняя главка которая была просто БОМБА!!!!У меня нет слов чтобы описать!!:))))))))
Блин,мне так не нравится эта секретность которая у них будет,булла наверное обиделась!!!!(((
Но самое главное что они признались друг другу,а остально переживут.
Я не могу успокоится эмоции только так зашкаливают!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
BellaSwanДата: Пятница, 16.07.2010, 23:12 | Сообщение # 866
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Так!! Что, опять??aly, я тоже перевожу эту историю!!! Блин, я уже не знаю, как это до многих донести!!! Люди!!! Читайте шапку фика. Там указано два переводчика!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! angry angry angry

 
B@rBari$kaДата: Суббота, 17.07.2010, 08:34 | Сообщение # 867
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




biggrin biggrin вот еще одна))

Деввочки!!! Вы читаете шапку?? А то как-то стремно получается....


 
БелренесмиДата: Воскресенье, 18.07.2010, 01:29 | Сообщение # 868
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава сногсшибательная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я рада что они наконец то признались что любят друг друга и теперь все будет хорошо и их никто не разлучит. да ну они дают разбудили Чарли своей игрой в щекотку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
NightCatДата: Воскресенье, 18.07.2010, 12:26 | Сообщение # 869
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я в восторге от этого фика!!! огромное спасибо))) с нетерпением жду проду))
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:30 | Сообщение # 870
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Новая глава!!!!

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:18 | Сообщение # 871
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Эдвард красавчик такую авантюру провернул
а мне уже начинает надоедать слишком хорошая Белла)
уже жду не дождусь когда же они наконец потрахаются...
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
Zefir:-)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:37 | Сообщение # 872
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!BellaSwan и B@rBari$ka, , вы девчонки просто молодцы!Мне очень нравится читать этот перевод!Глава восхитительна!С нетерпением жду продолжения!

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:39 | Сообщение # 873
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
уже жду не дождусь когда же они наконец потрахаются...

Не о сексе надо думать, а о чувствах)) И на многое не рассчитывайте... рейтинг не позволит...
Quote (Zefir:-))
!BellaSwan и B@rBari$ka, , вы девчонки просто молодцы!Мне очень нравится читать этот перевод!

Спасибо тебе)) Нам до жути приятно!!


 
Jein_01Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:39 | Сообщение # 874
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо, BellaSwan, замечательная глава!!
Нет, ну, на самом деле, как они собираются скрывать отношения, не понимаю!..
Он этой просьбой Беллу подставляет. Ведь ей врать приходиться.
А про пожарную сигнализацию... я так и подумала. biggrin
 
кукушечка2009Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:45 | Сообщение # 875
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Люди! Вы написали что есть новая глава, почему у меня её не видно? Там никакого намека на обновление:-( это у меня так или как? Очень почитать хочется, с самого утра жду проду.

Подпись пользователя
Когда я хамлю вам - это конструктивная критика, когда вы в ответ делаете мне замечание - это необоснованный наезд.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Харам