Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
B@rBari$kaДата: Среда, 02.06.2010, 21:03 | Сообщение # 551
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




BellaSwan, конечно, молодцы))) мы ведь не выбиваемся из графика и возродили такой фик wink а ведь это еще только начало)))

 
Vampirko_Дата: Среда, 02.06.2010, 21:14 | Сообщение # 552
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ооо они помирились)))))))) ураааааа))) Спасибо за перевод))))

 
NatuskaДата: Среда, 02.06.2010, 23:34 | Сообщение # 553
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за проду!
Ну,они хоть помирились!Это уже прогресс.
Мне понравилось,как Эдвард сказал про из опоздание.Они и правда очень "модно" опоздали=)
Надеюсь эта вечеринка пройдёт замечательно!
 
BellaSwanДата: Четверг, 03.06.2010, 00:24 | Сообщение # 554
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Natuska)
Надеюсь эта вечеринка пройдёт замечательно!

Ну скажем так: вы ее запомните))


 
B@rBari$kaДата: Четверг, 03.06.2010, 08:07 | Сообщение # 555
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Ну скажем так: вы ее запомните))

ну все бегу читать дальше happy


 
CypaДата: Четверг, 03.06.2010, 08:16 | Сообщение # 556

Группа: Удаленные






Спасибо за новые главы!=)
Они оба такие странные... и хочется, и колется, и мама не велит... пожалуй так можно охарактеризовать их отношения.
Ох, мужчины падкие на женские тела=) додумалась же Белла находиться в комнате Эдварда в одном нижнем белье, вот специально так там расхаживала, это нам объясняется, что она не знала чем прикрыть свой засос, а на самом деле, хотела показать себя Эдварду=)))))))))
У нее это получилось=)
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 03.06.2010, 08:58 | Сообщение # 557
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Cypa)
и хочется, и колется, и мама не велит

классно сказала happy
Quote (Cypa)
Ох, мужчины падкие на женские тела=) додумалась же Белла находиться в комнате Эдварда в одном нижнем белье, вот специально так там расхаживала, это нам объясняется, что она не знала чем прикрыть свой засос, а на самом деле, хотела показать себя Эдварду=)))))))))
У нее это получилось=)

а мне кажется, что она не специально...


 
Ashley-jacksonДата: Четверг, 03.06.2010, 14:30 | Сообщение # 558
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, Очень классный перевод мне очень нравится по поводу новой главки это било мило)) Очень интересно чем закончится этот танец)) и очень сильно ждем когда эти два бараны поймут что им нельзя бит вдалеке друг от друга? angry tongue
Одним слово продку)) wink


 
BellaSwanДата: Четверг, 03.06.2010, 14:48 | Сообщение # 559
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ashley-jackson, спасибо!! Нам безумно приятно!! Продолжение уже скоро))

 
АцкийПчилкоДата: Четверг, 03.06.2010, 15:25 | Сообщение # 560
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Ооо...
Эдвард решил помериться со своей "женушкой"!
Пожалуй это очень мило! Вот только он меня бесит! Сначала он ей гадости говорит, потом извиняется! Замазывает свои ядовитые засосы кремом...что будет в следующей главе?
Он будет помогать снимать трусики? На месте Беллы я бы зажгла с Майком...а тот пусть в ревности тонит! Может тогда до него дойдет...
Долго он еще будет ломаться? Бедную девочку мучить своим не постоянством dry Если его так волнует общественное мнение, то зачем он затеял этот танец? Хочет всем доказать, что ему по фиг? Если это и есть его план,надеюсь в дальнейшем он не даст Белле повода для переживания...

Спасибо за перевод)




 
BellaSwanДата: Четверг, 03.06.2010, 16:27 | Сообщение # 561
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (АцкийПчилко)
На месте Беллы я бы зажгла с Майком..

В каком-то смысле она и "зажгет"...


 
Mary_HellcatДата: Четверг, 03.06.2010, 18:24 | Сообщение # 562
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


По крайней мере, они помирились... Посмотрим, чем закончится эта вечеринка...
Спасибо за перевод!!! Жду продолжеия!!


 
BellaSwanДата: Пятница, 04.06.2010, 23:50 | Сообщение # 563
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Angel_Witch)
Посмотрим, чем закончится эта вечеринка...

Конец там шикарный!! happy


 
B@rBari$kaДата: Суббота, 05.06.2010, 13:10 | Сообщение # 564
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Я если честно уже не могу дождаться следующей главы... Она интересная... wink

 
Leslie90Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 12:27 | Сообщение # 565
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:

Клубы:


B@rBari$ka, я буду ждать)) мне очень нравится)) спасибо вам, что дарите и переводите нам такой замечательный фик))вы молодцы wink
Quote (BellaSwan)
В каком-то смысле она и "зажгет"...

она что переспит с ним? или потанцует?)))
спасибо еще раз))
 
Ashley-jacksonДата: Воскресенье, 06.06.2010, 12:43 | Сообщение # 566
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (Leslie90)
В каком-то смысле она и "зажгет"...

она что переспит с ним? или потанцует?)))


Меня тоже это очень сильно волнует??Надеюсь не переспит) sad
Quote (B@rBari$ka)
Я если честно уже не могу дождаться следующей главы... Она интересная...

Та мы тоже)))
Очень сильно ждем) Ведь сегодня воскресение)))Ураааа)Значит ждать недолго)) wink tongue


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:57 | Сообщение # 567
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девочки, уже не долго)) И она с ним не переспит!! Боже упаси!!

Добавлено (06.06.2010, 19:57)
---------------------------------------------
Все!! Мы активированы!!!!


 
Miss_NothingДата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:01 | Сообщение # 568
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




такая милая глава=)
Эдвард молодец, что надавал этому придурку!
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:06 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




глава очень понравилась)
безумно интересно что будет дальше
 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:12 | Сообщение # 570
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Summer_17)
безумно интересно что будет дальше

а дальше будет хуже biggrin шучу cool дальше будет что-то невероятное... wink


 
Gentle_VampireДата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:33 | Сообщение # 571
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, спасибо вам за перевод!!!!
Эдвард просто не сдержался, его захватили эмоции, хотя пострадала Белла, ладно хотя бы он ей нос не сломал.
ФУ! Ньютон такой противный!! бя бя бя!!
И ещё какжется Белла с Эдвардом тугодогоняющие люди!! сколько раз им нужно друг другу объяснить, что они не ненавидят друг друга?? по - моему эта фраза присутсвует почти в кждой главе )))


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
VikkeДата: Воскресенье, 06.06.2010, 21:13 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, ничего себе, вот это глава!!!!! biggrin
такая динамичная, тревожная и в тоже время романтичная!!!
столько чувств...эмоций...я потрясена)))
вот, что они все заладили ненавидишь, да ненавидишь, им надо глаза хорошенько промыть, может хотя бы так они станут замечать очевидные вещи, в которые они, почему-то в упор отказываются верить!!!!и я до сих пор не могу понять откуда у них вообще такие мысли появляются, как я помню они уже в 17(шикарной)главе очень хорошо показали друг другу свое отношения, и не только на словах spiteful
но больше всего меня, естественно потряс Майк...я сидела в полнейшем шоке от его поведения!!!
это его отношение к Белле, вообще находится вне рамок моего понимания!!!
вот как так можно?!
я не знаю с речью у Беллы все в порядке, у него со слухом тоже вроде ничего(по крайней мере, что ему надо он слышит)!!!
так, интересно узнать, что именно в словах Беллы ему было не понять, по мне так она доходчиво сказала ему, прекратить к ней лезть!!!но это как жаль, не сработало...он чего перепил что-ли или уверенности понабрался до фига, что позволил себе лапать, а уж про то, что он еще и целовать, бедную Беллу начал я вообще молчу!!!! angry
он наверное решил не заморачиваться, теперь с этими свиданиями, танцами и решил сразу перейти к делу ...
а Эдвард полностью прав, что врезал ему, хорошенько...он слова не понимает!!!но, что-то я сомневаюсь, что он даже после этого поймет, что до него пытались донести!!!!
а от этой толпы, которая ржала, когда было драка...я вообще в осадок выпала!!!
не понимаю в чем комичность этой ситуации?, что она их так рассмешила!!!
ох, а Беллу мне вообще в этой главе безгранично жаль, сначала пережить эти грязные приставания Ньютона, а потом еще и получит кулаком по лицу((( sad
BellaSwan, спасибо тебе солнце, за эту эмоциональную главу и за потрясающий перевод, естественно!!!
дорогие B@rBari$ka, BellaSwan, спасибо вам, что радуете нас таким великолепным переводом и, что не мало важно, прям по расписанию!!!! Спасибо!!!!


Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 06.06.2010, 21:14
 
Ashley-jacksonДата: Воскресенье, 06.06.2010, 21:17 | Сообщение # 573
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересная главка) Особенно драка Эдварда и Майкла))Ух ненавижу Майкла(((
Очень много разных эмоций по поводу главки) очень хороших эмоций)) мне очень понравилось))
Очень нравится перевод фика)) Переводчики молодцы) очень нравится))
спасибо за главку ждем продку как всегда)))


 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 21:31 | Сообщение # 574
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Vikke)
вот, что они все заладили ненавидишь, да ненавидишь, им надо глаза хорошенько промыть, может хотя бы так они станут замечать очевидные вещи, в которые они, почему-то в упор отказываются верить!!!!и я до сих пор не могу понять откуда у них вообще такие мысли появляются, как я помню они уже в 17(шикарной)главе очень хорошо показали друг другу свое отношения, и не только на словах

Скоро все будет wink


 
NatuskaДата: Понедельник, 07.06.2010, 00:57 | Сообщение # 575
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за продку!
Как же мне нравится ревнивый Эдварда!И то что он осознал,как плохо себя вёл с Беллой.Жаль только,что он это осознал,когда ему стала нравиться Белла.
И всё-таки,как он накостылял Майку...Этот прыщ это заслужил!Ну может конечно не столько,но всё же...
Жду проду)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей