Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
Кэтрин)Дата: Понедельник, 07.06.2010, 09:04 | Сообщение # 576
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Просто супер!
спасибо за главу)))
оч интересно читать)))
жду с нетерпением новых глав))
 
Leslie90Дата: Понедельник, 07.06.2010, 12:26 | Сообщение # 577
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу)) Эд такой ревнивый) и правильно надавал Майку) тот придурок недоделанный и ничего не понимает в словах Беллы. Только я не поняла толпу... Что они смеялись? Это смешно, когда люди друг друга бьют, да?
Жду проду) глава отменная получилась у вас)
 
BellaSwanДата: Понедельник, 07.06.2010, 16:21 | Сообщение # 578
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девочки, милые, спасибо вам огромное!!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!!! Извините, что долго не отвечала, только нет заработал.



Сообщение отредактировал BellaSwan - Среда, 09.06.2010, 18:49
 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 07.06.2010, 16:28 | Сообщение # 579
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Очень интересная глава!
Безумно нравится читать от лица Эда)
Брр...этот Майк слишком много о себе думает! dry Зажарить бы его!
Эдвард поступил как настоящий мужчина) То что он не постеснялся Беллу подняло его в моих глазах smile
В общем глава понравилась)Но меня больше интересует что произойдет когда они приедут домой)))

Спасибо за перевод)




 
yabinoДата: Понедельник, 07.06.2010, 23:30 | Сообщение # 580
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...

 
TesoroДата: Вторник, 08.06.2010, 02:59 | Сообщение # 581
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за проду..
Все супер)) wink


 
Mary_HellcatДата: Вторник, 08.06.2010, 21:21 | Сообщение # 582
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О!! Белла наконец-то поняла, что она Эду нроавится....Осталось понять размер этой симпатии...
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!!


 
ЛенаДата: Вторник, 08.06.2010, 22:29 | Сообщение # 583
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Ахаха,надавал таки наш Ревнидвард тумаков слюнявому вонючке Майку biggrin biggrin
ну заодно и Белле на орехи досталось happy
Они уже опризнавалась друг другу в чувствах,пора Эдварду окончательно завязывать со своим репутационным бредом,и брать крепко нашу милаху в оборот.А то дотянет,и объявится какой нибудь менее слюнявый претендет на сердце и печень нашей красотки biggrin
 
БелренесмиДата: Вторник, 08.06.2010, 23:13 | Сообщение # 584
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард правильно поступил что разукрасил лицо Майку и вступился за Беллу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Ashley-jacksonДата: Среда, 09.06.2010, 13:25 | Сообщение # 585
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Нуу когда же будет продка? cry cry cry

 
ОксюнчикДата: Среда, 09.06.2010, 14:20 | Сообщение # 586
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо автору и переводчику за токой шикарный фанфик) Читала на одном дыхании))))
 
B@rBari$kaДата: Среда, 09.06.2010, 15:43 | Сообщение # 587
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Ashley-jackson, она будет сегодня я обещаю))) просто чуть-чуть попозже)))
там таааакое, так что стоит подождать wink


 
Лесса5578Дата: Среда, 09.06.2010, 15:58 | Сообщение # 588
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 115


Статус:




Согласна подождать,но только не долго...А то так не терпится=)))))
спасибо вам огромное за такой перевод biggrin


Подпись пользователя
Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.
Все решает случай..
Рубиновая пелена
 
Miss_NothingДата: Среда, 09.06.2010, 18:10 | Сообщение # 589
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




отличное продолжение!
Так мило, они оба влюбленны в друг друга!!!
 
Summer_17Дата: Среда, 09.06.2010, 18:22 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




хорошо что она это осознала)
буду ждать продолжение дальше
 
B@rBari$kaДата: Среда, 09.06.2010, 18:31 | Сообщение # 591
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Summer_17)
хорошо что она это осознала)

он ведь тоже осознал))


 
Ashley-jacksonДата: Среда, 09.06.2010, 18:38 | Сообщение # 592
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




B@rBari$ka, Очень прекрасная главка)) спасибо тебе большое))
Ну когда они признаются не самим себе что любят друг друга а не сами себе?
Эдвард в этой главе показал что может бить ласковым))
Он решил показать Белле то что эму наверное очень дорого))
Я очень за них рада))
Как всегда больше тебе вдохновения и ждем продку)))


 
Zefir:-)Дата: Среда, 09.06.2010, 18:47 | Сообщение # 593
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки спасибо за перевод новой главки!Вот ещё одна ступень их отношений пройдена:они поняли,что любят друг друга.Но вот скоро ли они скажут друг другу вслух?Если это произойдет не на поляне,то я думаю ещё не скоро произойдет.Ну всё покажет время.Жду следующей главы!

 
BellaSwanДата: Среда, 09.06.2010, 18:48 | Сообщение # 594
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Невероятная глава!! Я прочитала ее уже вчера, но тем не менее, она мне кажется сказочной!! Эти их обниманцы и взаимная помощь друг другу настраивает на романический лад))
Barb, ты как всегда молодец))) Перевод вышел замечательный!! Теперь ждем воскресенья))




Сообщение отредактировал BellaSwan - Среда, 09.06.2010, 18:49
 
B@rBari$kaДата: Среда, 09.06.2010, 18:49 | Сообщение # 595
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Ashley-jackson)
Как всегда больше тебе вдохновения и ждем продку)))

я не пишу этот фик, я всего лишь навсего переводчик...


 
Gentle_VampireДата: Среда, 09.06.2010, 18:54 | Сообщение # 596
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, спасибо за главу и низкий вам поклон!!!!
глава потрясающая!!!

Неужели они семимильными шагами становятся ближе к друг другу? Эдвард показал ей поляну, он открывается перед ней!!! А тем более это их признание себе в любви??? боже - это одн из любимых моих глав!!!

мне интересно - почему Эдвард так хочет жить у Свонов?


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ТоросяшкаДата: Среда, 09.06.2010, 19:36 | Сообщение # 597
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


B@rBari$ka, BellaSwan, Спасибо вам за перевод,девочки!!!
он ошеломителен!!!!!
 
Mary_HellcatДата: Среда, 09.06.2010, 19:38 | Сообщение # 598
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то до неё дошло!!! УРА!!! УРА!!! УРА!!!! Надеюсь, они всё-таки будут вместе!
Спасибо огромное за перевод!!! И отдельное СПАСИБО за то, что главы появляются так часто и без задержек!!!
С нетерпением жду продолжения!!!


 
VikkeДата: Среда, 09.06.2010, 19:41 | Сообщение # 599
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, глава действительно получилась чертовски сказочной и волшебной!
и это доставляет одно огромное удовольствие, что без улыбки на лице читать не возможно!!!
когда все так хорошо, трудно даже и поверить в реальность происходящего!!!
я в огромном восторге, от главы!!!
я очень рада, что к ним наконец-то пришло осознание их чувств по отношению друг к другу!!!
и это просто потрясающе и очень правильно, потому что невозможно двигаться вперед, не разобравшись в себе и в своих чувствах и намерениях...
и то, что это произошло, я буду надеяться, только поможет им узнавать друг друга все больше и больше, подтолкнет их на более решительные действия!!!
и трудно не заметить, что они стали намного ближе друг к другу, появилось доверие, которого так не хватало, появилась та уверенность, которая помогает им не стесняясь прикасаться и говорить приятные слова, как со стороны Беллы, так и Эдварда, которого любовь только изменила в лучшую сторону, он сам того не замечая стал заботливым и ласковым!!!Белла в нем открывает "хорошего" Эдварда, который уже не стесняется своих чувств!!!
и этот переезд в до Беллы, только еще больше сблизит их, несмотря на то, что они постоянно буду под пристальным внимание Чарли, это только, еще больше усилит их влечение и желание быть вместе!!!
теперь остается только, ждать того момента, когда они буду до конца готовы, для того что бы открыться друг другу по-настоящему и признаются в своих чувствах!!!но это покажет только время, так что остается только с упоение наслаждаться происходящими переменами))))))
B@rBari$ka, спасибо тебе солнце, за эту эмоциональную главу, перевод шикарен, впрочем как и всегда))))
BellaSwan, B@rBari$ka, спасибо вам дорогие))))буду ждать продочку с нетерпением!!!!
 
B@rBari$kaДата: Среда, 09.06.2010, 20:10 | Сообщение # 600
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




BellaSwan, ждем))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон