Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
B@rBari$kaДата: Вторник, 01.06.2010, 08:17 | Сообщение # 526
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Лена)
лучше бы он так на Беле играл...ой,опять про рейтинг забыла

ахах)) из милой романтической истории мы надеемся получить горяченькое wink ну надейтесь на горячие поцелуи))
Quote (Лена)
ну оленем то может он как раз после вечеринке у Майка станет

через недельку сто процентно узнаем кем он станет... а то у меня будет только половина вечеринки...


 
yabinoДата: Вторник, 01.06.2010, 13:31 | Сообщение # 527
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
БелренесмиДата: Вторник, 01.06.2010, 13:43 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


B@rBari$ka, спасибо за такой сногсшибательный фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
надеюсь Эдвард одумается и признается что любит Беллу и они наконец начнут встречаться!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
B@rBari$kaДата: Вторник, 01.06.2010, 15:45 | Сообщение # 529
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Белренесми, я перевожу не одна))

 
BellaSwanДата: Вторник, 01.06.2010, 18:53 | Сообщение # 530
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Да... Про меня частенько забывают... cry

 
B@rBari$kaДата: Вторник, 01.06.2010, 19:47 | Сообщение # 531
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Да... Про меня частенько забывают...

меня это дико раздражает... главное, что и еще несколько читателей я про тебя помним wink
у меня если честно создалось впечатление, что некоторые не читают шапку фика... ну кроме названия глав angry


 
ЛенаДата: Вторник, 01.06.2010, 19:53 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (B@rBari$ka)
Quote (BellaSwan)
Да... Про меня частенько забывают...

меня это дико раздражает... главное, что и еще несколько читателей я про тебя помним
у меня если честно создалось впечатление, что некоторые не читают шапку фика... ну кроме названия глав


девочки,ну что же вы такого о нас мнения? happy просто кто переводит последнюю главу,тому и чмоки сыпятся,а в следующей главе уже другому переводчику biggrin п.с ну я вас одновременно люблю biggrin
 
B@rBari$kaДата: Вторник, 01.06.2010, 20:34 | Сообщение # 533
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Лена)
девочки,ну что же вы такого о нас мнения? happy просто кто переводит последнюю главу,тому и чмоки сыпятся,а в следующей главе уже другому переводчику biggrin п.с ну я вас одновременно люблю biggrin

я не про всех)) и уж явно не про тебя и не про Vikkie... и еще много кого)) если не перечислила не обижайтесь - я бегом отвечаю и спать wink


 
BellaSwanДата: Вторник, 01.06.2010, 20:39 | Сообщение # 534
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
ну я вас одновременно люблю

Спасибо)) Тебе и всем, кто про меня, такую маленькую и незаметную, не забывают))


 
Vampirko_Дата: Вторник, 01.06.2010, 20:59 | Сообщение # 535
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


не ну че за на фиг(((((((((((((( эд просто придурок, эта его постоянная мания защитить Беллу меня уже реально бесит1! спасибо за перевод)))

 
BellaSwanДата: Среда, 02.06.2010, 09:58 | Сообщение # 536
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Сегодня новая глава!! Не забудьте!!

 
B@rBari$kaДата: Среда, 02.06.2010, 11:36 | Сообщение # 537
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Сегодня новая глава!! Не забудьте!!

Да?!?! а я и забыла....
cool
biggrin biggrin biggrin biggrin


 
BellaSwanДата: Среда, 02.06.2010, 12:18 | Сообщение # 538
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Я так и думала, что именно ТЫ забудешь biggrin biggrin biggrin

 
B@rBari$kaДата: Среда, 02.06.2010, 13:17 | Сообщение # 539
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Я так и думала, что именно ТЫ забудешь

я конечно, попробую успеть перевести...... wink

Добавлено (02.06.2010, 13:17)
---------------------------------------------
НОВАЯ ГЛАВА
___
Вечеринка в этой главе безалкогольная... но автор обещает и с алкоголем biggrin


 
BellaSwanДата: Среда, 02.06.2010, 13:23 | Сообщение # 540
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ура!! Ждем активации!!!

 
ВладкаДата: Среда, 02.06.2010, 13:24 | Сообщение # 541
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




А почему она не открывается??

 
BellaSwanДата: Среда, 02.06.2010, 13:47 | Сообщение # 542
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Она еще не активна... Придется немного подождать)

 
Gentle_VampireДата: Среда, 02.06.2010, 16:39 | Сообщение # 543
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Девочки, спасибо вам за новую главу!!!! biggrin
значит сегодня Эдвард замазывал свои "следы"? =))
Всё таки он такой дурак, бежать от своих чувств.бя...Майк такой противный, однако, пристал как банный лист. Бедная Белла, в гробу она видала такого поклонника.
мда.. интересно чем же закончится их танец? А!!?
С нетерпением жду новой главы!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
redwitchДата: Среда, 02.06.2010, 17:39 | Сообщение # 544
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну я ваще в шоке! Что у Эда вместо мозгов? идиотина!



 
VikkeДата: Среда, 02.06.2010, 17:47 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, новая глава прелесть...очень милая))))
конечно, не на такое примирение я рассчитывала ...аахахх)))ну, что же поделаешь)))рейтинг, есть рейтинг!!! biggrin
хм, хотя...начало мне определенно понравилось!!!
Белла конечно, не промах...тоже мне великая скромница!!!
развалилась на кровати...почти голая happy !!!а тут и Эдвард нарисовался!!!ну естественно, кто бы сомневался, он как чувствовал biggrin
хах, момент когда Эдвард одевал на Беллу это страдальческое платье...очень понравился, особенно то как Белла "сопротивлялась"...но, что-то как-то слабенько у неё это получалось))) spiteful
Эдварда безусловно молодец, одел Белку, замазал засос, что естественно немаловажно скрыть от окружающих НО...мне не очень понравился его ответ на то, что Белла сказала, что он её игнорировал....что же он мог сказать умнее чем "ты тоже меня игнорировала"..нет ну это надо так...вообще...я в осадок выпала!
сам значит, там хрень какую-то нёс, а Белла еще и чуть ли не виноватая осталась, потому что видите ли она его игнорировала, а это после его то слов!!!...но слова богу, что они хоть вообще помирились и то радует!!!! biggrin ...а так драть Эдварда все равно надо!!!это его не спасает!!!
хм, Майк как всегда...даже сказать и нечего)))наивный блин такой...что даже жалко его местами становится....но это быстро проходит, как вспомнишь его настырность dry , все сразу забывается!!!
хихихи, ох...я надеюсь, что гениальная идея Эдварда с танцем не провалится)))чего только стоят его упрашивания...может не все так страшно окажется для Беллы!)))и пальцы Эдварда останутся целыми и невредимыми =)
B@rBari$ka, спасибо, солнце большое за великолепный перевод)))
BellaSwan, B@rBari$ka, дорогие, как всегда с огромным нетерпением жду продолжение))))
 
「Апельсиновая」Дата: Среда, 02.06.2010, 18:03 | Сообщение # 546
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Троекратное ура новой главе)))
мм....Эдвард такой милый и обходительный с Беллой. Ему определённо это к лицу. Хотя, как известно, подлецу всё к лицу tongue biggrin
Надеюсь, что он прекратит ломаться, как барышня на выданье, и наконец-таки исправит всё. А то так не только он мучается, но и Белла впридачу sad
Но вот это: - Ты тоже игнорировала меня, - прошептал он. Его маска спала.
Вобще убило. А он такой наивненький решил, что она будет вести себя как ни в чём ни бывало? Да три ха-ха два раза. Хотя Белла тоже хороша...пошла у него на поводу, стоило ему только сказать ей это жалобным голосом, так она сразу же оправдываться стала.
Но вобщем-то это неважно...главное танец, и то, чем он закончится biggrin А это остаётся загадкой до появления проды happy

BellaSwan, B@rBari$ka, спасибо вам за ваш труд wink


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
B@rBari$kaДата: Среда, 02.06.2010, 19:55 | Сообщение # 547
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Вероничка)
мда.. интересно чем же закончится их танец? А!!?

самой интересно... я еще не читала дальше wink
Quote (Вероничка)
значит сегодня Эдвард замазывал свои "следы"? =))

это точно)))
Quote (Вероничка)
Майк такой противный

меня он тоже бесит... такой нежненький и наивненький теленочек...
Quote (Vikke)
конечно, не на такое примирение я рассчитывала ...аахахх)))ну, что же поделаешь)))рейтинг, есть рейтинг!!! biggrin

терпи Викки)) терпи... бонус глава от меня будет... может даже раньше смогу обрадовать чем-нибудь wink
Quote (Vikke)
..а так драть Эдварда все равно надо!!!это его не спасает!!!

мы же уже решили, что дихлофосом biggrin
Quote (Vikke)
B@rBari$ka, спасибо, солнце большое за великолепный перевод)))

Пожалуйста))) И я рада, что вам нравится мой перевод
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Надеюсь, что он прекратит ломаться, как барышня на выданье

круто сказано biggrin biggrin biggrin


 
VikkeДата: Среда, 02.06.2010, 20:34 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (B@rBari$ka)
терпи Викки)) терпи... бонус глава от меня будет... может даже раньше смогу обрадовать чем-нибудь

хахах)))))я пытаюсь))))))но эти угодники...со своими заигрываниями и поползновения в сторону друг друга...мне просто не дают покоя)))) biggrin

Quote (B@rBari$ka)
Quote (Vikke)
..а так драть Эдварда все равно надо!!!это его не спасает!!!

мы же уже решили, что дихлофосом biggrin


даа!!! biggrin ...хотя меня все чаще и чаще посещают мысли, что одного дихлофоса будет маловато...и что придется звать на помощь тяжелую артиллерию))))
Quote (B@rBari$ka)
Пожалуйста))) И я рада, что вам нравится мой перевод

ха, это еще мягко сказано что нравится!!!!!я в настоящем восторге!!!!! СПАСИБО... ...
 
B@rBari$kaДата: Среда, 02.06.2010, 20:38 | Сообщение # 549
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Vikke, приходится вам верить на слово wink

 
BellaSwanДата: Среда, 02.06.2010, 20:58 | Сообщение # 550
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ах, Barb, мы молодцы!! Столько комментариев и постов, что душа не нарадуется!! СПАСИБО ВСЕМ!! Вы замечательные читатели и ради вас хочется переводить и день, и ночь!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона