Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
redwitchДата: Понедельник, 17.05.2010, 01:32 | Сообщение # 351
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Эдвард прям прогрессирует и меняется в лучшую сторону.



 
BellaSwanДата: Понедельник, 17.05.2010, 09:12 | Сообщение # 352
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девчонки, спасибо вам огромное за отзывы!!!! happy

 
KinderDeliceДата: Понедельник, 17.05.2010, 09:58 | Сообщение # 353
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Класс глава))) Буду с нетерпением ждать 15 главу))**

 
Summer_17Дата: Понедельник, 17.05.2010, 15:55 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Эдвард в этой главе шикарен)
глава понравилась, а момент с записочками это нечто)
 
Ice_VampireДата: Понедельник, 17.05.2010, 16:23 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!!
Улыбка просто не уходила во время прочтение)))


Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
NatuskaДата: Понедельник, 17.05.2010, 19:23 | Сообщение # 356
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за главу!
Она мне очень,ну просто очень очень нравится!
Уже наблюдается,хоть какой-то положительный сдвиг в отношениях Эдварда и Беллы!
Мне их записки понравились)
Жду продолжение!
 
TesoroДата: Понедельник, 17.05.2010, 19:27 | Сообщение # 357
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился фанфик

 
BellaSwanДата: Понедельник, 17.05.2010, 19:52 | Сообщение # 358
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


KinderDelice, Summer_17, Sumeromanka, Natuska, DeF4onKa, СПАСИБО, СПАСИБО ВАМ ЗА КОММЕНТАРИИ!!!!!

 
миконяДата: Понедельник, 17.05.2010, 22:30 | Сообщение # 359
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




спасибо,спасибо__________
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 18.05.2010, 19:17 | Сообщение # 360
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даже мистер Маршалл заметил, что Эд изменился... То ли ещё будет!!!!
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!


 
xDeF4onKaДата: Вторник, 18.05.2010, 21:09 | Сообщение # 361

Группа: Удаленные






Давай продочку)
Мне очень нравится)
Жду от вас перевода tongue
Девчонки,вы молодцы wink
 
ЛенаДата: Вторник, 18.05.2010, 22:28 | Сообщение # 362
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Я вот тут подумала*прогресс biggrin * и решила,что было бы здорово если б Элис Беле то шепнула,о том что она ему нравится.
Ему то она её спалила.... biggrin а так может у них дело быстрее пойдет biggrin biggrin wink
 
BellaSwanДата: Вторник, 18.05.2010, 23:13 | Сообщение # 363
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Открою небольшой секрет: Элис намекнет, но... Нет! Дальше не буду рассказывать, а то читать не интересно будет)

 
ЛенаДата: Среда, 19.05.2010, 00:21 | Сообщение # 364
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (BellaSwan)
Открою небольшой секрет: Элис намекнет, но...

*обещаю секрет не разбалтывать biggrin biggrin biggrin *
оооооо surprised surprised surprised surprised surprised крутооооооооооо!но Белла намека не поймет,или не поверит или...уффф wacko интрига))))

что то точно будет)))супер)))

 
B@rBari$kaДата: Среда, 19.05.2010, 12:36 | Сообщение # 365
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Я переведу последний кусочек и выложу... так что ждем wink

 
BellaSwanДата: Среда, 19.05.2010, 14:20 | Сообщение # 366
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


С нетерпением ждем!!

Добавлено (19.05.2010, 14:20)
---------------------------------------------
Ай-яй-яй!!Надо бежать, только вечером почитаю главу... sad


 
B@rBari$kaДата: Среда, 19.05.2010, 15:23 | Сообщение # 367
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА
_____________________________
ждем активация и комментим wink
Quote (BellaSwan)
Ай-яй-яй!!Надо бежать, только вечером почитаю главу...

жаль, но хорошо, что вечером сможешь wink и попробуй только потом не отписаться biggrin


 
BellaSwanДата: Среда, 19.05.2010, 18:28 | Сообщение # 368
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Конечно отпишусь!!!Такая классная глава... ой! Я кажется проговорилась surprised

 
VikkeДата: Среда, 19.05.2010, 19:01 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (BellaSwan)
Такая классная глава... ой! Я кажется проговорилась

ааа...боже...теперь я точно не доживу до активации biggrin
еще и название такое...ммм!!!очень интригует...я так скажу) wink псих Белла и джентльмен Эдвард happy ...миленько!
 
BellaSwanДата: Среда, 19.05.2010, 21:38 | Сообщение # 370
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Такая чудесная глава!!!Я думаю, решение пожить немного в доме Беллы было верным. Теперь он ближе познакомится с ее миром, с ее окружением, а это верный путь к познанию ее внутреннего мира))
Barb, ты прелесть!!




Сообщение отредактировал BellaSwan - Среда, 19.05.2010, 22:04
 
Ashley-jacksonДата: Среда, 19.05.2010, 21:51 | Сообщение # 371
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Спасибо за проду)))))))блин ну почему они ходят кругами то нежные и веселые а в следующий момент как обычно черствые хотя в душе все на оборот?? Когда они будут вместе?? одним слово проду))))

 
BellaSwanДата: Среда, 19.05.2010, 22:11 | Сообщение # 372
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Ashley-jackson)
блин ну почему они ходят кругами то нежные и веселые а в следующий момент как обычно черствые хотя в душе все на оборот?? Когда они будут вместе??

Они из разных миров, и им сложно оставить привычный образ жизни и просто броситься на встречу любви... Не всегда получается так, как мы хотим, а жаль...
Quote (Ashley-jackson)
одним слово проду))))

Уже не так долго осталось ждать, продолжение в воскресенье))) Пока из графика не выбились)))


 
Summer_17Дата: Среда, 19.05.2010, 22:29 | Сообщение # 373
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




огромное спасибо за перевод)
глава очень понравилась, то как они заигрывают друг с другом это так мило)
безумно любопытно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
VikkeДата: Среда, 19.05.2010, 22:49 | Сообщение # 374
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, глава просто шик, ничего не скажешь!!! biggrin мне как всегда понравилась, а вообще я сомневаюсь, что в этот фанфике будет хоть одна глава, которая мне не понравится!!!особенно когда такой потрясающий перевод))) happy
на самом деле, правильно, что Эдвард настоял пожить у Беллы дома, это определенно будет способствовать развитию их отношений spiteful , хотя они и так на правильном пути=)))но это точно не навредит им( я так думаю))))но это так мило, что Эдвард под предлогом сходить в уборную, пошел в комнату Беллы! он меняется просто на глазах)меня очень радует, что он желает узнать все больше и больше о жизни Беллы, её интересах, чем она вообще живет)))
ха, интересненько как они буду решать такую маленькую проблему, касающеюся того, где будет спать Эд, мне конечно же хочется, чтобы они завалились на Беллину кровать, вместе естественно )но называется хотеть не вредно)))) wink но надежда умирает последней, тем более, малоли чего может случиться spiteful !!!!
хм, Белла в этой главе угарная, её не узнать))))ха Эдвард даже прифигел!!!
Quote
- Это так, дорогой, - проворковала она, а потом погладила руку, где она меня ударила. – Прости, я причинила боль своему мужу? – Она нахмурилась так, как будто реально жалела о том, что сделала.
- Простите, но мы знакомы? – спросил я.

даа, это наверное нервное)))
ммм конец тоже великолепен, Белла проказница настырная))))правильно надо было поканючить, чтобы Эдвард сам понес её на кроватку)))
Quote
он остался со мной, его лоб напротив моего, его дыхание на моих губах. Я посмотрела в его ослепительно зеленые глаза, мое сердце билось очень быстро.

вот такие вот моментики на протяжении всей главы меня просто убивают)))) biggrin а вообще мне нравится, что у них все так долго развивается, потому что интересно читать как они к друг другу привыкают, притираются, одни только их мимолетные заигрывания чего стоят, а так бы они быстренько сошлись и все!!!
Barbara666, солнце спасибо большое, за охрененную главу и перевод) wink , жду с нетерпением продочку)))
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 20.05.2010, 12:26 | Сообщение # 375
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
Barb, ты прелесть!!

ты не хуже wink
Quote (Vikke)
мне как всегда понравилась, а вообще я сомневаюсь, что в этот фанфике будет хоть одна глава, которая мне не понравится!!!особенно когда такой потрясающий перевод)))

Ну мы же стараемся))) у меня уже кстати больше литературный перевод, а не слово в слово biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Dracolis