Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 13.05.2010, 11:20 | Сообщение # 326
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Vikke)
Barbara666, спасибо тебе за перевод))))как всегда жду с нетерпенеим продочку)))

Пожалуйста, скоро будет))) мы пока не меняли наше расписание))
Лена, спасибо огромное)) Тоже Ревнивард понравился?? biggrin Ну что могу сказать да они такие... А мы еще узнаем что там у Эдварда wink
Саба, Спасибо))) Лично мне кажется, что Эдвард все выдумывает... Мейсон может и бросит, а вот Джазик точно нет)

Добавлено (13.05.2010, 11:20)
---------------------------------------------
Я очень рада, что у нашего перевода столько читателей!!!
Всем огромное спасибо за ваши комментарии)))


 
redwitchДата: Четверг, 13.05.2010, 12:59 | Сообщение # 327
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Ещё чуть - чуть и Эдвард сдастся на милость Беллы.




 
ЛенаДата: Четверг, 13.05.2010, 21:57 | Сообщение # 328
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Саба)
Эх Эдвард со своей репутацией... Если из-за Беллы его бросят все друзья, то на фиг таких друзей...

Золотые слов smile я на самом деле думаю что он излишне драматизирует,нормально его друганы всё поймут,сначало поочкуют,а потом примут)

Добавлено (13.05.2010, 21:57)
---------------------------------------------

Quote (Barbara666)
Тоже Ревнивард понравился??

Я думаю он всем нам в душу запал biggrin biggrin biggrin
 
СольгаДата: Пятница, 14.05.2010, 02:49 | Сообщение # 329
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Какая хорошая глава "Одержимость"! Спасибо огромное за перевод.
Эдвард, наконец разобрался в себе, ревность - сильное чувство, всколыхнуло и встрепенуло его, на анализ потянуло, сразу стал приоритеры переустанавливать, по всем статьям самое главное в его эизни теперь - Бэлла Свон. Как во-время Майкл появился. И Бэлла не смогла поставить их рядом, в глазах Бэллы Майк категорически проиграл в сравнении с Эдвардом. И Джаспер умница - дал Эдварду установку на Бэллу - класс! И Эллис поддерживает Бэллу. Пора с диванчика перебираться на кровать и спать вместе. Они же доверяют друг другу.
Жду следующую главу с нетерпением.
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 14.05.2010, 19:40 | Сообщение # 330
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАСС!!! Наконец-то Эд хоть что-то делает!!! Я рада!!!
Спасибо за отличный перевод!! С нетерпением жду продолжения!!!


 
ЛенаДата: Суббота, 15.05.2010, 00:11 | Сообщение # 331
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Сольга)
И Джаспер умница - дал Эдварду установку на Бэллу - класс!

о,точно)так не взначай как бы biggrin
Quote (Сольга)
Пора с диванчика перебираться на кровать и спать вместе.

....а лучше не спать... wink biggrin
 
B@rBari$kaДата: Суббота, 15.05.2010, 04:12 | Сообщение # 332
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Лена)
....а лучше не спать...

Какие вы... biggrin Я боюсь что там ничего супер откровенного не будет, рейтинг маловат wink


 
BellaSwanДата: Суббота, 15.05.2010, 19:05 | Сообщение # 333
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Я тоже думаю, что очень горячих сцен нам не стоит ждать... Хотя, может что-то близкое к этому...

Добавлено (15.05.2010, 19:05)
---------------------------------------------
Новая глава уже завтра wacko


 
ЛенаДата: Суббота, 15.05.2010, 19:10 | Сообщение # 334
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Barbara666)
Какие вы...

... biggrin а может я подразумевала,что они стихи друг другу всю ночь декламировать будут wacko wacko biggrin
Quote (BellaSwan)
что очень горячих сцен нам не стоит ждать... Хотя, может что-то близкое к этому...

Ну если Белз хотя бы парочку своих фирменных фантазий на ночь глядя,воплотит в жизнь ,это будет достаточно горячо biggrin biggrin biggrin wink
Quote (BellaSwan)
Новая глава уже завтра

метеорки biggrin biggrin biggrin biggrin
 
NatuskaДата: Воскресенье, 16.05.2010, 00:02 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!
перевод фантастический!
Эдвард меняется прямо на глазах!И мне нравится то,что я вижу!Жаль,что он ещё не может сказать,что любит Беллу!но тот факт,что он задумывается о том,чтобы оставить свою популярность и быть с Беллой,для меня является большим плюсом,учитывая каким он был раньше!
Ох,а его ревность мне ужасно нравится!Хотелось бы узнать,почему у него был голос такой довольный что ли,когда он разговаривал с Беллой,как та только легла в кровать?!
Жду продку)
 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 16.05.2010, 09:17 | Сообщение # 336
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Лена)
а может я подразумевала,что они стихи друг другу всю ночь декламировать будут

Я так и подумала wink
Quote (Лена)
Ну если Белз хотя бы парочку своих фирменных фантазий на ночь глядя,воплотит в жизнь ,это будет достаточно горячо

Это да))) happy
Quote (Лена)
метеорки

Мы стараемся wink
Quote (Natuska)
Ох,а его ревность мне ужасно нравится!Хотелось бы узнать,почему у него был голос такой довольный что ли,когда он разговаривал с Беллой,как та только легла в кровать?!

Сегодня узнаешь))) Это весело... хотя так конкретно не скажут... wacko


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 16.05.2010, 12:18 | Сообщение # 337
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Осталось совсем немного подождать))Я почти закончила))

 
VikkeДата: Воскресенье, 16.05.2010, 12:26 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (BellaSwan)
Осталось совсем немного подождать))Я почти закончила))

это ОЧЕНЬ хорошо)))) biggrin ....ждемс)*
 
ЛенаДата: Воскресенье, 16.05.2010, 12:32 | Сообщение # 339
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (BellaSwan)
Осталось совсем немного подождать))Я почти закончила))

Признавайся,ты какой нибудь фигней типа волшебной пыльцы поспаешься,что так быстро переводишь? surprised biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Здоровски,будем ждать biggrin
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:14 | Сообщение # 340
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
Признавайся,ты какой нибудь фигней типа волшебной пыльцы поспаешься,что так быстро переводишь?

Волшебная пыльца?..А это отличная идея!!! wink В следующий раз так и поступлю, в пока своими силами справляюсь:)
Vikke, Лена, спасибо вам большое, что читаете наш перевод!!!!Да и всем огромное спасибо!!!

Добавлено (16.05.2010, 18:14)
---------------------------------------------
Люди!!!!Новая глава!!!!!




Сообщение отредактировал BellaSwan - Воскресенье, 16.05.2010, 18:16
 
ЛенаДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:16 | Сообщение # 341
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Оууууууууууу,какое многообещающее название surprised surprised surprised surprised побежала читать biggrin biggrin
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:25 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (BellaSwan)
Люди!!!!Новая глава!!!!!

ох, поскорее бы её активировали!)))) biggrin
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 16.05.2010, 23:27 | Сообщение # 343
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Нас активировали!!!

 
ЛенаДата: Воскресенье, 16.05.2010, 23:52 | Сообщение # 344
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (BellaSwan)
Нас активировали!!!

омг!!!!я уж думала не доживу happy
Глава опупенно милая,эти их поцелуйчики.... biggrin
Эдвард,умничка,начинает себя вести по отношению к Белх хорошо и при людях,а Мейсон ограниченный в мозговой деятельности придурок dry Лорен вообще пустышка тупая,да к тому же и стрхолюдина,неужели на что то еще надеятся?)
Хотя я так посмотрела Эдик питает надеждами большую часть школьных девичьих сердец happy мачо-мэн мне тоже тут выискался:D
Интересно а он правда понял что Белз на него клюнула,или просто вслепую подтрунивает?
Наверное вечером он довольный такой был,после того как Элис малышку нашу спалила biggrin biggrin biggrin
Так хочется что бы он просто как взял,каааааак поцеловал её...эххх*мечты,мечты*
Зайки,сспасибо за перевод,ХХХХХХХХХХХ
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
VikkeДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:10 | Сообщение # 345
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


иууу, глава до безумия милая)))) happy ...я в восторге))))) biggrin
меня не может не радовать, тот факт, что они стали намного лучше относиться друг к другу...и это очень чувствуется))))
бее Лорен, вообще без комментариев, что с дуры взять!!!!
хахх, момент когда они игнорировали Мейсона...развеселил))))этот там стоит чего-то себе орет, а они так мило общаются!прелесть happy
Quote
- Ненавижу тебя, Каллен, - пробормотала я.
- Я тоже тебя люблю, - пошутил он, но эти три слова заставили мое сердце биться чаще.

хихихи, ну вот и обменялись любезностями)))
Quote
- После того, как ты меня дразнила?
- Я дразнила… То есть, я не… Я имею ввиду, я не…нет! Ам… - заикалась я.

ха, да..да..да...ох, Белла хоть отнекивайся, хоть нет...а тот факт, что ты думала об этот, я из виду упускать точно не буду biggrin
о_О их переписка, просто прелесть ...а эти их поцелуйчики ммм biggrin
Quote
- Ты все еще хочешь этих переговоров?
– Я думаю, что смогу выдержать с тобой несколько недель. Лучше ты, чем Мэйсон.
мы же не хотим, что бы этот старый чудак думал, что победил.

мда...конечно, конечно.... biggrin а то, действительно учитель еще чего, не того подумает)
эх, какие они все-так милые, уже втюрились по самое не болуй=)
BellaSwan, спасибо за шикарный перевод))))да и вообще спасибо вам девчонки, главы переводятся просто с астрономической скоростью)))) biggrin ...жду как всегда с огромным нетерпением продочку)))) wink
 
BellaSwanДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:16 | Сообщение # 346
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
Хотя я так посмотрела Эдик питает надеждами большую часть школьных девичьих сердец мачо-мэн мне тоже тут выискался:D

А что поделать??Такой красавец почти никого не оставит равнодушным...Ах!
Quote (Лена)
Так хочется что бы он просто как взял,каааааак поцеловал её...эххх*мечты,мечты*

Это точно - мечты... А пока будем наслаждаться развитием их отношений))
Лена, спасибо за чудесные комментарии!!


 
ЛенаДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:18 | Сообщение # 347
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Vikke)
бее Лорен, вообще без комментариев, что с дуры взять!!!!

да то что и можно было б взять,не захочшь,потому что она к тому же страшилка с потрескавшимися губами dry biggrin
Quote (Vikke)
Quote
- Ненавижу тебя, Каллен, - пробормотала я.
- Я тоже тебя люблю, - пошутил он, но эти три слова заставили мое сердце биться чаще.

хихихи, ну вот и обменялись любезностями)))


Агааааааа,вот и первое признание.... biggrin biggrin biggrin Первый х,первое признание....а горячая то главка вышла biggrin biggrin biggrin wink
Ссудя по его реакции,он и сам внутренне откликнулся на своё нечаянное признание biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Vikke)
эх, какие они все-так милые, уже втюрились по самое не болуй=)

попали голубчики,лаааав свит лааав biggrin biggrin biggrin biggrin

Добавлено (17.05.2010, 00:18)
---------------------------------------------

Quote (BellaSwan)
Такой красавец почти никого не оставит равнодушным...Ах!

.... biggrin думаю и парней тоже,это как в фильме Слишком крута для тебя,один мен говорит про паринишу-"Даже я б ему дал!" biggrin biggrin biggrin
 
BellaSwanДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:22 | Сообщение # 348
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Vikke)
ха, да..да..да...ох, Белла хоть отнекивайся, хоть нет...а тот факт, что ты думала об этот, я из виду упускать точно не буду

Никто не будет!!;)
Quote (Vikke)
о_О их переписка, просто прелесть ...а эти их поцелуйчики ммм

Сама в восторге!!Это так мило... Прямо слов не хватает!!!Одни эмоции рвуться наружу wink
Quote (Vikke)
BellaSwan, спасибо за шикарный перевод))))да и вообще спасибо вам девчонки, главы переводятся просто с астрономической скоростью)))) ...жду как всегда с огромным нетерпением продочку))))

Да не за что!!!Вы и ваши комменты дарят нам силы и вдохновение на перевод.


 
VikkeДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:32 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
да то что и можно было б взять,не захочшь,потому что она к тому же страшилка с потрескавшимися губами

хаахаха... biggrin ....и добавить то нечего))))))))
Quote (Лена)
а горячая то главка вышла

оууу, это точно, такие момент мммм happy теперь то можно и со спокойной душой идти спать ложиться)))
Quote (BellaSwan)
Такой красавец почти никого не оставит равнодушным...Ах!

Quote (Лена)
один мен говорит про паринишу-"Даже я б ему дал!"

ахахахахха да))))можно еще так_"я б ему дала, если бы взял" biggrin wink
 
FlyДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:48 | Сообщение # 350
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасииибо за новую главу))))!!!!!!!Поцелуйчики-просто прелесть.Очень миленько)
Фик очень классный.Вызывает улыбку smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Город где живут воспоминания