Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
BellaSwanДата: Суббота, 08.05.2010, 00:34 | Сообщение # 276
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


И правда, головой об стенку - самый верный способ!!!

 
B@rBari$kaДата: Суббота, 08.05.2010, 08:14 | Сообщение # 277
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Лена)
Остается только радоваться что Джаспер ред бул не продает happy

biggrin biggrin biggrin Это точно))) Иначе Белле капец бы был biggrin biggrin biggrin


 
FlyДата: Суббота, 08.05.2010, 14:10 | Сообщение # 278
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




ЫЫЫ!!!Классный перевод !!!Спасибо!!!! biggrin
 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 05:53 | Сообщение # 279
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Fly, спасибо happy

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 09.05.2010, 13:01 | Сообщение # 280
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элис это нечто!!!!! А Эд просто лапочка!!!
Мне очень нравится фик!!! СПАСИБО за перевод!!! Жду продолжения!!!


 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 13:16 | Сообщение # 281
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Angel_Witch, я бы не говорила, что Эдвард лапочка... перевожу следующую главу и думаю о том, что он эгоист...

 
рыжик2010Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 13:46 | Сообщение # 282
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


История просто великолепная. Высший пилотаж! Ты просто молодец. Интересно будет узнаь, чем дело закончилось. Жду с нетерпением продолжения.


Жизнь прекрасна!
 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 13:56 | Сообщение # 283
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




рыжик2010, спасибо огромное))) Я перевожу не одна...

А чем все закончится получится узнать не скоро... история не маленькая)))


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 09.05.2010, 19:44 | Сообщение # 284
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Это точно, история большая))Вы еще не скоро от нас отделаетесь wacko
Barbara666, ты права, читателей все больше и больше. Это так классно!!!!
ДЕВУШКИ, СПАСИБО ВСЕМ, КТО НАС ЧИТАЕТ!!!МЫ ОЧЕНЬ ВАС ЦЕНИМ!!!




Сообщение отредактировал BellaSwan - Воскресенье, 09.05.2010, 19:55
 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 20:52 | Сообщение # 285
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА

___________________________
Перевод BellaSwan


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:07 | Сообщение # 286
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Люди, ау!!!!Новая глава!!!!!

 
ЛенаДата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:46 | Сообщение # 287
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (BellaSwan)
МЫ ОЧЕНЬ ВАС ЦЕНИМ!!!

А уж мы то вас как! smile smile smile smile Так переводите офигенно и быстро,и такую классную историю biggrin
Глава очеееееень айсовая biggrin
Такие у них там искры пробегали...уххх wink А Эдик хотел застукать её переодевающейся?)Да пусть не разочаровывает,пробежиться в бельишке ,можно для пущего эффекта мучком посыпаться biggrin biggrin biggrin
Интересно когда у них поцелуйчик будет wink
 
BellaSwanДата: Понедельник, 10.05.2010, 00:10 | Сообщение # 288
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
Так переводите офигенно и быстро,и такую классную историю Глава очеееееень айсовая

Все для вас!!!!А быстро, потому что мы с Barbara666 отлично сработались)))


 
VikkeДата: Понедельник, 10.05.2010, 00:15 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


боже...это глава просто потрясающая =)))я от неё в таком восторге, что словами это описать невозможно))))) biggrin , столько эмоций, чувств, признаний happy мне понравилось все, без исключения)))
такс, с чего бы начать ...Эдвард молодец, что все таки решился предложить Белле спать на кровати!Беллу осуждать не буду, что она отказалась, я бы наверное точно так же бы поступила!хи..но Эдик, как мужчина проявил настойчивость spiteful и правильно сделал, так и надо)
Quote
Он бросил меня на кровать, а в глазах играли озорные огоньки.
Посмотрев на него, я потянулась и, схватив его за руку, толкнула на место рядом с собой. Я представила, как опрокидываю его на спину, ползу по его телу, оставляя мягкий поцелуй на его шее до того, как он, схватив меня за подбородок, притягивает к себе и целует, его полные губы, нежно касаясь, ласкают меня. Его поцелуй источает пыл, страсть, которые значат…любовь…

хм, надеюсь скоро увидеть ЭТО все тоже самое, только уже наяву)))хаха а Белла то, проказница завалила его с собой на кровать)))
мне беумно понравился их разговор!столько откровений...между ними появилось хоть и не большое, но доверие)))они на правильном пути)
Quote
Потом, нерешительно, я наклонилась и легонько поцеловала его в щеку.

о_О..вот этого я честно не ожидала, я приятно удивлена))))вот она наша Белла-скромница))))
ох, а конец вообще выше всех похвал)))он с такой нежность, заботой переложил её на свою кровать....боже это так мило)))
Quote
И вот сейчас, посмотрев на нее спящую, я понял, что нет больше смысла отрицать, что меня к ней влечет.

да!!!!!я уже думала, что не доживу до этого момента))))наконец-то Эдвард признался в этом самому себе и осознал, что она ему нравится не просто как объект для развлечений!!!
BellaSwan, спасибо тебе большое за эту шикарную главу))))как всегда с огромным нетерпением, буду ждать продолжение))))
 
BellaSwanДата: Понедельник, 10.05.2010, 00:22 | Сообщение # 290
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Vikke, спасибо за теплые слова)))Мы как раз недавно с Barbara666 обсуждали, что нам безумно приятно читать ваши отзыва и видеть, что наш труд оценен)))Спасибо, что читаешь!!

 
VikkeДата: Понедельник, 10.05.2010, 00:32 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


это вам спасибо, что так шикарно переводите))) biggrin
а я уж в свою очередь, чем могу, тем так сказать и благодарю))) happy smile
 
ЛенаДата: Понедельник, 10.05.2010, 00:49 | Сообщение # 292
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Vikke)
мне беумно понравился их разговор!столько откровений...между ними появилось хоть и не большое, но доверие)))они на правильном пути)

О,меня очень порадовало признание насчет Лорен....довольно актуально для их с Белз отношений smile и она молодец,ловко вывела его на комплимент и спалила немного его влечение,признавшись о прическе biggrin
Quote (BellaSwan)
Все для вас!!!!А быстро, потому что мы с Barbara666 отлично сработались)))

В таком случае желаю оставаться столь продуктивным тандемом smile

Добавлено (10.05.2010, 00:49)
---------------------------------------------
П.с а фантазия то у малышки отлично развита biggrin что с грозой,что с повалкой Эда на спинку....Эдику явно грозит экстазический инсультик,когда эта лже-заучка всерьез за него возьмется biggrin biggrin

 
VikkeДата: Понедельник, 10.05.2010, 01:14 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
ловко вывела его на комплимент и спалила немного его влечение,признавшись о прическе

точно подмеченно!!!да уж, Белла не промах...больше прикидывается такой скромницей и пай-девочкой!!!еще задаст жару она Эдику, я чувствую))) spiteful
 
NatuskaДата: Понедельник, 10.05.2010, 02:08 | Сообщение # 294
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!
Она замечательная!
Наконец-то,они спокойно поговорили,без всяких подколов,а честно!
Ну,и конечно же мне больше всего понравилось признание Эдварда,пусть даже пока самому себе!Но и это уже большой прогресс!
Жду проду)
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 10.05.2010, 04:12 | Сообщение # 295
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Клевая глава)))Ждем проду)))

 
Summer_17Дата: Понедельник, 10.05.2010, 10:25 | Сообщение # 296
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




наконец-то он признался сам в себе в этом)
очень интересно что будет происходить дальше
жду проду с нетерпением
 
ЛенаДата: Понедельник, 10.05.2010, 12:52 | Сообщение # 297
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Vikke)
да уж, Белла не промах...больше прикидывается такой скромницей и пай-девочкой!!!еще задаст жару она Эдику, я чувствую)))

Это да biggrin Эдишка еще хлебнет перчененького happy
Думаю будет прикольно наблюдать за его ревностью,вовремя Майк нарисовался со своим кадрежем happy
 
Zefir:-)Дата: Понедельник, 10.05.2010, 14:04 | Сообщение # 298
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Простите меня, что так долго не писала.Я не понимаю,но только 12 главу я увидела в Литературном творчестве.Наконец-то Эдвард понял что ему нравится Белла.Я так рада что они открылись друг другу.Мне интересно как Эдвард отреагирует на свидание Беллы с Майком.Так что жду следующей главки!

 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 10.05.2010, 14:13 | Сообщение # 299
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Vikke, ну ты как всегда бесподобна со своим комментом!!!

Да вот такие они: себе признаются а в слух сказать боятся... вы еще многое узнаете в следующей главе)))

Quote (BellaSwan)
Мы как раз недавно с Barbara666 обсуждали, что нам безумно приятно читать ваши отзыва и видеть, что наш труд оценен))

для нас это реально самое главное: ваши комменты значат что мы не зря пишем)))
Quote (Zefir:-))
Простите меня, что так долго не писала.

Ничего))) Мы про тебя помним))) Ведь благодаря тебе у нас появилась обложка)))

Всем огромное спасибо за то что читаете)))))

Продолжение будет в среду!!! И говорю сразу: продолжение появляется два раза в неделю... В среду и в воскресенье!!! Иногда может немного запоздать, но МЫ стараемся, чтобы это было так!!!


 
VikkeДата: Понедельник, 10.05.2010, 14:18 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
вовремя Майк нарисовался со своим кадрежем

оуу да, точно! у нас же еще Майк есть))) а я уже и забыла про него happy
даа, а т.к Эдвард у нас еще тот ревнивец spiteful , хихихи все тогда вообще чудненько получается biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени