Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
«Estilos»: Роберт Паттинсон о лучших и худших сторонах бытия знаменитости
23:12
Будучи частью истории кино, с двумя блокбастерами за плечами, «Гарри Поттером» и «Сумерками», Роберт Паттинсон все еще ищет возможности выразить себя в новом фильме. И, по крайней мере, в этом году он появится в трех картинах, очень разных фильмах, таких как австралийский независимый триллер «Ровер», «Звездная карта» [с Джулианной Мур, которая также играет в «Голодных играх»] и «Королева пустыни» [с Николь Кидман и Джеймсом Франко].
Вы думаете, что люди действительно знают, кто такой Роберт Паттинсон, когда смотрят ваши фильмы?
Я не думаю, что люди действительно знают меня. И это хорошо. Думаю, что моя личность не имеет ничего общего с тем образом, что сложился в воображении людей. Для того чтобы преодолеть тот образ, что сложился у всех, лучший способ - это давать интервью, где я могу противоречить всему, что они говорят обо мне и вести себя как совершенно другой человек.
Кто-либо путал вас с другим актером?
Однажды я был на Комик-Коне и журналист подумал, что я работал над фильмом «Белоснежка». Это было очень весело. Там были еще пятеро журналистов, а она продолжала спрашивать меня, каково это играть Принца Очарование. Я сказал ей, что она ошибается и даже хотя я продолжал поправлять ее, она отказывалась признать тот факт, что я играл в другом фильме, а не в «Белоснежке»… просто потому, что в том фильме главную роль играла Кристен Стюарт.
Если бы вы могли быть другой голливудской звездой, вашего возраста… Кого вы бы выбрали?
Джеймса Франко, например. Он невероятен, учитывая все то, чего он добился в плане своего общественного образа. Люди верят, что он такой. Он невероятен. Вы видите его в совершенно другом свете. И я думаю, это потому, что всем актерам так или иначе приходится иметь дело со смесью ожидания от вашего персонажа и вашего личного восприятия, поскольку люди видят нас через наши роли и наши фильмы.
Вы скучаете по вашему персонажу Эдварду и «Сумерках» в целом?
Не знаю... Это было очень странно, просто прекратить снимать их. Думаю, если бы была еще одна книга, где Эдвард становился бы злодеем или еще что-то подобное… Я не знаю, что еще могло бы произойти с ним, кроме самого ожидаемого. Последний фильм был слишком сложным и длинным. Он требовал двух с половиной часов в гримерной каждый день на протяжении восьми месяцев. Это опыт, который я не хочу переживать снова.
Худшая сторона славы?
Я бы хотел, чтобы все это случилось четырнадцать лет назад, когда не было телефонов с камерами. Все было бы тогда просто замечательно. Буквально, в моем воображении вот что значило быть известным в Лос-Анджелесе пару лет назад. Это было бы замечательно. Если у славы вообще есть хорошая сторона, то эта была бы замечательная. Вам бы хотелось ходить по улицам, чтобы никто вас не узнавал?
Да. Прямо сейчас я самый консервативный человек в мире, потому что я не могу ничего делать. Буквально, я не могу делать ничего и я не могу никому доверять, поскольку все это рано или поздно становится частью моей карьеры.
Был ли кто-то из вашего окружения, кто разочаровал вас в разгар этой славы?
Нет, не совсем. Но люди в моей жизни, мои друзья и моя семья, ничего не знают обо мне, даже хотя это и звучит безумно. И со всеми этими новыми людьми вы всегда сомневаетесь. Вы не знаете, как сильно я ненавижу телефоны с камерами, но с этим я ничего не могу сделать.
Вы нашли какой-то тайный способ, как выбираться из дома, чтобы вас никто не узнал?
На самом деле не работает ничего. Я уже использовал даже самые глупые уловки, как например, носить солнцезащитные очки и кепку посреди ночи.
А что работает?
Места, которые вы выбираете. Места, где они не ожидают меня увидеть, вот это работает. Но я также бывал в индийской резервации в Нью-Мексико, в городе посреди нигде, где едва ли живет 300 человек... И когда я вышел из машины, не прошло и пяти минут, как кто-то прокричал «РОБ ПАТТИНСОН!». Странно было снимать «Ровер» в Австралии, поскольку все вокруг были австралийцами и в конце дня все уходили по своим домам, а я оставался ужинать в отеле в одиночестве.
Что вы делаете, когда вам нужно отправиться в супермаркет, как нормальному человеку?
Я обычно выбираю очень далекие и странные места, где они продаются оптом и покупаю гигантскую тележку всего, что мне хочется.
У вас были встречи, которые оставили после себя неприятное послевкусие?
Да, иногда. В Германии папарацци действительно раздражающие. Когда люди хотят заработать деньги на тебе, это по-настоящему раздражает. И также 90% людей, которые подходят ко мне, они смущают меня; поскольку они подходят сказать: «Ох, моя трехлетняя кузина твой большой фанат».
Но, по крайней мере, вся эта слава сделала вас объектом женского внимания?
Да, но все же… Я вырос в доме, полном женщин. Все женщины в моей семье очень сильные личности.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Estilos»: Роберт Паттинсон о лучших и худших сторонах бытия знаменитости
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
очень интересное интервью. спасибо. страдает красавчик от паппараций. Конечно интересно знать о личной жизни звезды, но не до такой степени, чтоб преследовать его повсюду. он тоже человек и имеет право на свои тайны.
Благодарю за инью... Роб достаточно искренен, но всё открывать не хочет , да и не надо....мы про себя тоже не говорим всё...должно оставаться что-то своё.
спасибо большое за интересное интервью. давно хотелось почитать о Роберте о чём-то похожем, тем более из первых уст. т.е. об аспектах его обычной жизни в пересечении с общественной. например, о том, что ему хочется пройтись до магазина, не бегая от сталкеров, вечно снующихся по твоим следам. нам, обычным в этом плане людям, тяжело такое понять. но, окажись в подобной ситуации, я бы вела себя также. и захочется говорить о своей жизни вне экрана, только на официальных интервью, а не на каждом углу и с первыми встречными, хоть они и выглядят вполне дружелюбно и миролюбиво. но, каждый раз находясь в обычном автобусе и слушая музыку в наушниках, спокойно думаю о своих делах, а не о том, как, например, составить быстро план, который поможет избежать встречи с фото-преследованием, которая может морально изматывать больше, чем полноценная репетиция в новом фильме. иногда так и хочется погладить его по голове и утешить
Однажды я был на Комик-Коне и журналист подумал, что я работал над фильмом «Белоснежка». Это было очень весело. Там были еще пятеро журналистов, а она продолжала спрашивать меня, каково это играть Принца Очарование. Я сказал ей, что она ошибается и даже хотя я продолжал поправлять ее, она отказывалась признать тот факт, что я играл в другом фильме, а не в «Белоснежке»… просто потому, что в том фильме главную роль играла Кристен Стюарт.
Интересный казус, никогда не слышала и не читала о нем раньше, тем более как высказывание Роба, если, конечно, он действительно говорил это ...
Да. Конечно, хотелось бы не банального: когда есть деньги, то можно себе позволить многое... А хотелось бы услышать что-то конкретное - дескать, вот это и это сильнее всего радует в жизни знаменитости.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...что в 
Будучи частью истории кино, с двумя блокбастерами за плечами, «Гарри Поттером» и «Сумерками», Роберт Паттинсон все еще ищет возможности выразить себя в новом фильме. И, по крайней мере, в этом году он появится в трех картинах, очень разных фильмах, таких как австралийский независимый триллер «Ровер», «Звездная карта» [с Джулианной Мур, которая также играет в «Голодных играх»] и «Королева пустыни» [с Николь Кидман и Джеймсом Франко]. 
