Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 327
Гостей: 321
Пользователей: 6
adri, rina_, kudryashovanb, Alenakev, kenzieinfo, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянные души. Вступление

2025-12-5
16
0
0
За редакцию этой части огромное спасибо Sensuous.

Это была холодная морозная ночь в небольшом городке Форкс. Снег покрывал землю, словно зимний плащ из драгоценных камней. Однако это не смотрелось завораживающе, наоборот… скорее, все вокруг казалось зловещим и угрожающим.
Что-то плохое должно случиться сегодня вечером.

Был слышен лишь мягкий хруст снега под ногами Эдварда, который шел вниз по улице. Он возвращался с вечеринки. Эдвард наслаждался всем этим: он был королем средней школы, капитаном футбольной команды, естественно, всегда окруженный вниманием противоположного пола. Вечерники – это его время, когда он может флиртовать, наслаждаясь вниманием, которое все ему уделяют. Да, ему нравился его статус, но, несмотря на это, он усердно работал. Когда-нибудь он хотел стать богатым и успешным бизнесменом, у него были цели и мечты. Печально, что этого никто не признавал.
Когда Эдвард подходил к той части улицы, где располагался его дом, ни один фонарь не горел. Это было почти как знак, предупреждение…
Эдвард переходил дорогу, когда внезапно услышал рев двигателя. Он ничего не мог разглядеть в кромешной тьме, но когда увидел несущийся прямо на него вдоль улицы автомобиль, было слишком поздно.
Он не успел среагировать, автомобиль врезался в него, выталкивая Эдварда на дорогу. Его тело глухо стукнулось о землю, лишь звук ломающихся костей пронзал тишину.
Жизнь медленно отпускала Эдварда, его глаза стали такими же пустыми, как гроб, который уже ждал его. Единственное, о чем еще думал Эдвард, так это о человеке, сидящем за рулем.
Это был его брат-близнец, Джаспер.
___________________________________________________________________________________

Буду рада услышать ваши отзывы на форуме



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5547-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inwardness (06.10.2010) | Автор: Перевела: Kate1
Просмотров: 1854 | Комментарии: 26 | Теги: Потерянные души


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 робокашка   (31.08.2014 11:39) [Материал]
ужасно

0
25 ღSensibleღ   (01.03.2013 00:17) [Материал]
Спасибо

0
24 Мартик)   (06.01.2013 22:04) [Материал]
surprised вот это поворот surprised
мчусь читать продолжение

0
23 Zлючка   (25.06.2012 12:59) [Материал]
Спасибо

0
22 Sunny   (31.01.2012 01:57) [Материал]
Боже!за что??? surprised surprised surprised

0
21 mechtatelnizza   (29.07.2011 23:37) [Материал]
похоже, нас ждет триллер..очень заинтригована началом-перевод просто отличный smile

0
20 Гульнур   (18.06.2011 11:52) [Материал]
начало оооочень интригующее!
побежала читать дальше!=)
спасибо!=)

0
19 Skiminok   (21.04.2011 21:38) [Материал]
да, это не на что не похоже.... нет штампов как в других фиках....единственный вопрос брат специально, или нет???????????? Спасибо за оригинальность фанфа))))

0
18 Irenekitty   (02.04.2011 21:50) [Материал]
Quote
Его тело глухо стукнулось о землю, лишь звук ломающихся костей пронзал тишину. Жизнь медленно отпускала Эдварда, его глаза стали такими же пустыми, как гроб, который уже ждал его.

вроде небольшое вступление, а все равно уже мороз по коже! спасибо за перевод!

0
17 chanterelle   (14.02.2011 19:33) [Материал]
Какой ужас! Брат?! surprised

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: