Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Потерянные души/Lost Souls (Белла видит привидения. Эдвард - заблудшая душа.)
Потерянные души/Lost Souls
InwardnessДата: Среда, 06.10.2010, 10:25 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:





Потерянные души (Lost Souls)

Оригинал: Lost_Souls

Автор: isegem100

Переводчик: Inwardness (прежний ник: Kate1)

Разрешение: Скрин

Бета: Sensuous

Жанр: Romance/Supernatural

Размер: мини

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: С рождения Белла может видеть привидения. Она всегда хотела помочь потерянным душам. Внезапно в ее городе происходит жестокое убийство сексуального и популярного Эдварда Каллена, парня ее мечты. Сможет ли она помочь раскрыть тайну о его смерти? Или же чувства помешают ей это сделать?

Статус: оригинал - закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН



Конец
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 16.07.2013, 13:54
 
LittleDreamerДата: Среда, 06.10.2010, 14:39 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Kate1, Катюша, неугомонная ты наша)))
Что сказать? Саммари на меня произвело впечатление)) очень
Вступление, хм, рассказывает о становлении Эдварда привидением) завязка так называемая *зажмуривает глаза*
Спасибо большое за пролог)) (читай: вступление) ты и бета - молодцы!)))
 
АнгелДемонДата: Среда, 06.10.2010, 14:40 | Сообщение # 3
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало заинтриговало. Брат убил брата? surprised
Буду ждать продолжения)
 
InwardnessДата: Среда, 06.10.2010, 14:56 | Сообщение # 4
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




GoldFly, спасибо за комментарий))) Эх... что-то меня прям "прет"... А саммари меня тоже очень заинтересовало, я вообще мистикой увлекаюсь...
АгнелДемон, спасибо, что отписались... Да, брат убил брата, но специально или нет... в этом Белле (и нам с ней заодно) предстоит разобраться...
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
LittleDreamerДата: Среда, 06.10.2010, 15:04 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 Kate1,
Quote
я вообще мистикой увлекаюсь...

Как и я =)))
Quote
Да, брат убил брата, но специально или нет...

Я не внимательно читала и пропустила эту информацию? surprised happy
 
OksanaUДата: Среда, 06.10.2010, 15:11 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




интересное начало фанфа... я в читателях...
 
InwardnessДата: Среда, 06.10.2010, 16:31 | Сообщение # 7
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




little_eeyore, думаю, на Вступление и еще1, ну, может, 2 части - не больше))

Quote (little_eeyore)
Хоть что здесь описывать? Один удар, одна секунда и всё... Страшно даже произнести это всё.

Да, действительно, смерть - такая страшная вещь... особенно, когда внезапно и когда умирают молодые, совсем юные, впадаешь в транс, и единственны вопрос: За что? Почему именно они?!
А тут еще и такая жестокость... погибнуть, можно сказать, от рук брата...

Quote (little_eeyore)
Варя, спасибо за редактуру.


Да, Варь, спасибо огромное, даже не знаю, что бы я без тебя делала))) Выручаешь меня постоянно :*

Quote (little_eeyore)
В общем, я буду читать, потому как заинтересовалась.

Очень рада, что вам понравилось. Спасибо за комментарий))

GoldFly, значить, невнимательно читала)))
Последняя строчка об этом говорит))

OksanaU, спасибо за комментарий, очень рада, что вас заинтересовало))

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
$ZARA$Дата: Среда, 06.10.2010, 20:17 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




Kate1 большое спасибо за хороший перевод! Очень нравиться как ты переводишь! smile Ты с бетой молодцы! smile Успехов и удачи в переводе! Мистика мне нравиться! smile Принимайте меня в ПЧ!!!!!!!!
 
lena_solnceДата: Среда, 06.10.2010, 20:20 | Сообщение # 9
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Kate1, спасибо за перевод!
Очень люблю мистику и ужастики, и, судя по саммари, в этом переводе подобное будет встречаться smile
Вступление заинтриговало surprised брат убивает брата?? будет интересно.....
я в читателях, жду проду wink
 
InwardnessДата: Среда, 06.10.2010, 20:35 | Сообщение # 10
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




$ZARA$, спасибо огромное за комментарий)) Ты меня прям смущаешь)))
С удовольствие принимаю в читатели))

lena_solnce, рада, что у нас столько любителей мистики)) Да-да, будет встречаться и мистика, и элементы ужастиков будет, хотя, романтика тоже, несомненно, присутствует)) Спасибо за комментарий)

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ЛисаДата: Четверг, 07.10.2010, 04:57 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






 Начало интригующее..... Примишь в читатели?
С нетерпением жду продолжения wink wink wink
 
ТёмнаяДата: Четверг, 07.10.2010, 10:19 | Сообщение # 12
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Kate1,
вступление интригующе, когда ждать первой главы?
 
InwardnessДата: Четверг, 07.10.2010, 17:46 | Сообщение # 13
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Лиса, глупый вопрос))) Конечно, приму))) Спасибо за комментарий...

Тёмная, спасибо за комментарий.... Первая глава... хмм... в ближайшем будущем)) Точно сказать не могу, потому что у меня сейчас олимпиады, времени нет совсем... Но как только, так сразу, обещаю не задерживать)

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Четверг, 07.10.2010, 17:49
 
асукаДата: Пятница, 08.10.2010, 18:36 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Необычное саммари, а начало так вообще..
Я в читателях! smile
Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
InwardnessДата: Пятница, 08.10.2010, 18:47 | Сообщение # 15
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




асука, добро пожаловать. Спасибо за комментарий)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
LittleDreamerДата: Пятница, 08.10.2010, 19:32 | Сообщение # 16

Группа: Удаленные






 Kate1, понимаю... сама олимпиаду по инглишу писала на неделе biggrin cool
а так... ждемс)
удачи)
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 10.10.2010, 12:17 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Джаспер?! За что ж он так своего брата? dry
Я заинтригована biggrin С нетерпением жду продолжение!
Kate1, спасибо за перевод!
Удачки wink
 
lar_kinДата: Воскресенье, 10.10.2010, 13:27 | Сообщение # 18
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




фантастика!!! вау.. потерянные души.. призраки...
так интригует...



Сообщение отредактировал lar_kin - Воскресенье, 10.10.2010, 13:30
 
InwardnessДата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:06 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




GordgyAna, спасибо за комментарий. Скоро узнаем за что он так Эдварда)))

lar_kin, рада, что у нас столько любителей мистики и фантастики)) Спасибо за комментарий)

GoldFly, спасибо за понимание... И тебе удачи на олимпиаде))

Пока я готовлюсь к олимпиаде, не получается порадовать вас продолжением. Но у нас появилась замечательная обложечка. Спасибо Полине))

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
FuriaeДата: Среда, 13.10.2010, 13:35 | Сообщение # 20
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Kate1, я в ПЧ!. Такого не встречала! И очень нравится эта идея
 
lar_kinДата: Среда, 22.12.2010, 14:43 | Сообщение # 21
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




первой главы так и не будет?? surprised
 
InwardnessДата: Среда, 22.12.2010, 17:35 | Сообщение # 22
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




lar_kin, будет - будет. Их всего будет 2. Это мини. Я знаю, что непростительно задерживаю, но как-то не шел у меня этот перевод, вдохновения, что ли, не было. Но обещаю, к новому году все будет! Обе главы!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
FridayДата: Среда, 22.12.2010, 21:08 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




очень интересное саммари happy можно мне в пч?хочу прочитать
 
lar_kinДата: Среда, 22.12.2010, 21:17 | Сообщение # 24
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Kate1, К Новому году обе главы!! Ёхоу!! буду ждать..)) спасибо))
 
ღSolarღДата: Четверг, 23.12.2010, 18:08 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Kate1, перевод "вступления" на высоте очень понравился такой интригующий и таинственный! Жалко конечно что Эдварду не суждено добиться того чего он так страстно желал и он так мало жил и столько всего не успел, не увидел, не почувствовал и не пережил, не попробовал на ощупь но такая наверное судьба... Интересно как же сможет ему помочь Белла и что там вообще произошло? Kate1, надеюсь примете в читатели?!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Потерянные души/Lost Souls (Белла видит привидения. Эдвард - заблудшая душа.)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92