И чего только не придумают! Ноэто очень интересно. Некоторые пункты меня позабавили, некоторые я поддерживаю, но с яптым я согласна особенно. Эдвард мог бы взревновать что ли. Он уже все-таки муж. Хотя, болеее я возмущена поведением Беллы. Она бы как-нибудь определилась бы и выбрала...Но что есть,то есть. Спасибо за перевод=)))

Далеко не со всем согласна.... Во-первых, с чего взяли, что мама Беллы сильно удивилась, узнав о свадьбе? Во-вторых, о грациозности невесты тоже нет речи: она шла медленно, держась за руку своего отца. Ну, с пунктом я согласна отчасти (не буду доводить рассуждениями о том, что земля бывает разная) Просто Элис спокойно там бегала на каблуках, хотя Белла с ее-то "везучестью"... Насчет свадебного платья - может, Элис подсуетилась заранее? Про Эдварда уже все сказали, он же понимал, что Джейк для Беллы очень дорог... Джессика на свадьбе с ее тостом была не к месту, но она сказала правду, ведь в Эдварда невозможно было не влюбиться, не так ли?

Идеально быть ничего не может,так что думаю сильно уж не надо цепляться что было не так,да и к словам Джессики не стоит уделять там много внимания.
Я вот запомнила только хорошее,например меня очень повеселили тосты Эммета и Рене,я просто под столом была от них
Спасибо большое за перевод.

Кстати, кто заметил, Белла, во время встречи с Джейклбом, была в кроссовках!!!! Когда Джейкоб хватал её на руки у крутил в воздухе, были видны кроссовки.

Вот это правда.
В любом случае по крайней мере абсолютно точно невозможны пункты 3 и 4.
Она наверное летала, а не на каблуках ходила. И земля там была стерильно чистая. В лесу. Ага.
А на каблуках всю жизнь не ходила. Вчера еле стояла. А сегодня у нас аж грациозная походка. Вот бы так всегда в жизни..
и не дай бог на моей свадьбе такая подруга будет произносить такой тост.
Спасибо за перевод

ППКС!!! Вот уж точно все разложено по полочкам. И при первом просмотре про каблуки я сказала то же самое)))

Ничего невероятного.. И рада, что многие так же думают!
Это кино, и это - свадьба, торжественное и красивое событие. Есть кто-нибудь, кто на свадебных фотках не убрал в фотошопе пятна, грязь на подоле платья?
а 5 и 6 - вообще бред, по-моему!

5. Невеста покинула свадьбу, чтобы поболтать со своим бывшим парнем.
Парнем? я что-то прапустила?!!! Когда Джейкоб стал парнем то?
Ну ладно.
Ну вот смотрите что в итоге получило? Свадьба пролетела неначавшись((
Вот только интеерсно чё они невписали в эти пункты тосты? Это ж самое интересно что показали из свадтбы))))))))
Спасибо за новость)

Лично я бы добавила в список не речь Джессики (зависть дает иногда непредсказуемую реакцию), а речь Чарли. Угроза убить мужа дочери в денб свадьбы, по-моему не особо поднимает настроение...

я в восторге от Чарли - и "стреляю я хорошо", и все прочее по тексту потрясно!!!!!!!!!!!!!

согласна, мы там в кинотеатре под креслом были с этого момента, я даже думала, что Чарли напился, как и обещал. Но потом показали Рене и я поняла, что Чарли трезв, как никогда

Да, Чарли потрясающий! Его речь была... э-э-э... внушительной!

Неееее! Чарли - СУПЕР!!! Единственный нормальный тост! Я вот почему-то сразу вспомнила момент из первой части Саги, когда он ружье перезагрузил и сказал: Ну давай, зови. И тут он не изменил себе. А про настроение, так простите безумная мамаша должна была гораздо больше испортить настроение)) Ну это по мне

Это все конечно да, но это же кино. И фильм не претендует на звание документального.) Но факты интересные. А что касается мамы Беллы- то она у нее вообще на своей волне гоняет)

Нет, Рене, конечно, своеобразная мама) Но ее тост с колыбельной меня порадовал)

ой, а я даже как-то не заметила этих моментов... вот растяпа, полфильма косяков не увидела, осознала их через пару дней и после того, как через неделю сходила на фильм ещё раз. спасибо за то, что открыли глаза и спасибо за перевод

А я вот внимательная)) При первом просмотре все прокомментировала прямо в кинотеатре))) Только я еще про маникюр, точнее про его отсутствие, сказанула пару ласковых))

Меня волнует другой вопрос, платье волочится, каблуки застревают в земле, бывший парень и тд - все понятно, НО:
почему семья Каллен, точнее Элис раскашелилась на такокое дорогое платье, сделали из Беллы красотку: макияж, прическа, все комплектующие, но принципеально забыли сделать ей маникюр!!! В кадре когда белла идет под руку с Чарли, это отчетливо видно, чесно вызывает отврещение... да что ж такое, должны были все продумать, но неухоженные руки это фу...

Вот только написала свой пост и наткнулась на Ваш))) Радует, что у меня не было глюков)))

Вполне возможно, что Элис сдалась с маникюром. Хотя привести нокти в порядок действительно не помешало бы.

за статью спасибо, очень интересно!!!! но думаю в реальности могло и не такое случиться!!! иногда ведь в реальности не поверишь пока своим глазам не увидишь!!!!

Согласна с некоторыми пунктами! но если подумать без этого фильм был бы не такой прекрасный(в плане декораций и т.д.)

спасибо за статью!

Спасибо за перевод) Хорошие замечания)

Согласна со многими пунктами, но вот с 5 особенно! А если бы кто-то из гостей увидел все эти танцы-обниманцы Беллы на своей свадьбе с другим парнем, да еще в укромном уголке, Эдвард выглядел бы посмешищем. Это было очень некрасиво со стороны Беллы ,тем более она с ним уже попрощалась после ранения. И любой бы жених взашей бы выгнал таких "подарков"! Эдвард как всегда благороден, переступает через свою боль.

нереальность насчет платья, волочившегося по земле, я заметила еще при просмотре. Про Рене тоже весьма удивилась. А насчет Джейка... Эдвард же на то и Эдвард, что он супер понимающий и заботливый. Если учесть, что он сам волонка на свадьбу и пригласил. Эдвард сам по себе нереален, что уж говорить о моменте с Джейком.

Хочу сказать что Белла шла по специальной дорожке покрытой плиткой ,а не по лесу , тем более всё происходит на заднем дворе особняка Калленов

Ой, да ладно. Крупным планом показано, что ее ноги прям таки утопают в травке-муравке)) По книге - возможно, не читала, говорить не буду. Но в фильме... И по лесу шлялась, когда к Джейку шла танцевать))

Хорошие замечания. Особенно 5-е. Полное бесилово. Вот уж действительно Эдвард здесь проявил чудеса сдержанности и понимания. Не каждый способен на такое.

я со всеми фактами не согласна. каждый можно объяснить и он имеет место быть.

Вот как, например, объяснить платье и каблуки? А сцена с Джейком просто отвратительна на мой взгляд. И этого ну никак не могу объяснить и оправдать. Вот ни за что так не поступила бы. Хотя бы из уважения к своему жениху/мужу. Тем более Эдику!

Невеста покинула свадьбу, чтобы поболтать со своим бывшим парнем.

Вот это вообще полный impossible! Я еще когда книгу читала, подумала: "Ты бы еще разок с ним поцеловалась, пока Эдик тебя в кустах шухерит".

Я согласна со всем в этой новости, кроме одного. Сцена свадьбы понравилась не всем. Мне, например, первые 40 минут Рассвета не понравились вообще! Слишком много вопросов и претензий(((

А вот все, что было после 40-й минуты очень даже хорошо!

А по моему когда она кружилась с Джейком там были совсем другие туфли... Или у меня уже со зрением беда?

Если не ошибаюсь, она была в кедах

да да точно в кедах, я тоже заметила,
но это ж Крисо-белла, они обе не прочь напялить кеды,
даже на собственной свадьбе

по-моему тоже, я ещё и удивилась, куда эта Золушка свои туфельки девала.

Понравился материал! Спасибо!

Я вот тоже понять не могла, как Белла шла по земле, да в таких туфлях на тонкой шпильке не проваливаясь? Довольно странно. Да, и это же фильм! Фантастика, в ней всё возможно, даже не проваливающиеся каблуки под земли. И Aroused права, не такие завороты в жизни на свадьбах могут быть.

Конечно же большинство из этих пунктов имеют место в реальности. В реальной жизни на свадьбе ещё и не такие завороты могут быть!