Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 62
Пользователей: 9
Дюдюка, adri, Yasi4kaaaa, Буся1997, правовед, natasha909, Mi-ka, anastasiya_goncharova78, Shtefan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Август » 29 » Книга/фильм "Гостья"

Рецензия фильма «На берегу» с Сиршей Ронан: Принесите таблетку кофеина, чтобы не заснуть за просмотром

16:22
Сирша Ронан «На берегу» (2,5 звезды из 4)
Режиссер: Доминик Кук
Автор сценария: Иэн Макьюэн
В ролях: Сирша Ронан, Билли Хоул, Эдриан Скарборо, Энн-Мэри Дафф и Эмили Уотсон
Продолжительность: 110 минут

Приятный взгляду и с чуткой актерской игрой (Сирша Ронан, снова, это уже второй фильма за месяц), однако настолько лишенный каких-либо физических действий или кинематографического волнения, что мог оказаться радио-спектаклем, фильм «На берегу» является печальным и туманным видением семейного краха пары молодоженов, которые встречаются, влюбляются и расстаются в ночь их медового месяца, прежде чем им представиться возможность когда-либо узнать друг друга. Фильм основан на медленном повествовании состоящего из отдельных частей романа Иэна Макьюэна, который автор собственноручно необдуманно адаптировал в киносценарий для режиссерского дебюта Доминика Кука, которому предстоит еще так много узнать о работе камеры и о том, как создать сцену; литературные корни неизбежны.

Вы смотрите фильм, словно книгу читаете, в итоге это приводит к скуке. Вот только в фильм вы не можете заложить закладку и вернуться позже, чтобы продолжить с того места, где остановились.

На дворе 1962 год. Президентом США является Джон Ф. Кеннеди, и Эдвард Мэйхью (Билли Хоул) без ума от рок-н-ролла, когда встречает в Оксфорде Флоранс Понтинг (Сирша Ронан) на митинге против ядерного разоружения.

Это любовь с первого взгляда, сопровождаемая надлежащими ухаживаниями, свадьбой и медовым месяцем в шикарном курортном отеле на пляже Чезил в Дорсете, где они понимают, насколько не подходят друг другу и насколько плохо подготовлены к жизни вместе. Она не понимает его музыкальных вкусов, он называет ее «самым отсталым человеком в западной цивилизации», потому что она не знает (или ей всё равно), кто такой Чак Берри; у них разногласия во всем, включая еду; и никто из них не знает, что делать в постели. Это брак незнакомцев, и в один уик-энд они предпринимают неловкую безуспешную попытку заняться сексом, постоянно хандрят и расстаются так же быстро, как сошлись.

Фильм продирается сквозь флэш-беки и воспоминания вплоть до 2007 года. Теперь у Флоранс трое взрослых детей, пять внуков и карьера знаменитой скрипачки в популярном классическом струнном квинтете. Прошло сорок пять лет, но когда она замечает в аудитории Эдварда, всё возвращается вновь, и фильм предпринимает болезненную попытку лицезреть дороги, так и не пройденные на жизненном пути до самых финальных титров.

В чём они ошиблись? Часть проблемы с самого начала состояла в столкновении противоречий. Отец Эдварда (Эдриан Скарборо) был чопорным директором школы, а у его матери (Энн-Мэри Дафф) было повреждение мозга, после столкновения с движущимся проездом, и это катастрофически подрывает семейную жизнь Эдварда. Родители Флоранс — богатые, властные снобы, которые никогда не считали, что человек, которого их дочь выбрала себе в мужья, был достаточно хорош для нее. («Разве он один из нас?» — язвит мать девушки, которую играет Эмили Уотсон.)

Мириады деталей создают впечатление, что юные влюбленные слишком невежественны в том, что касается реалий жизни, чтобы быть более осмотрительными, однако у меня было грызущее впечатление, что они были двумя незрелыми сорванцами, которым просто не хватало терпения, чтобы постепенно наладить отношения. Сценарий Иэна Макьюэна, как и его роман, лишен хронологии. Повествование скачет по времени, словно пьяный колибри, нарушая хронологию событий. В режиссерском прикосновении Доминика Кука заметны моменты очевидной нежности, но это совсем не компенсирует почти полное отсутствие энергии в фильме.

«На берегу» более интеллектуальный фильм, чем большинство, однако незначительно. Принесите No-Doz, чтобы отогнать сонливость.

Автор: Рэкс Рид

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: Deruddy | Теги: Рецензия, Рэкс Рид, Доминик Кук, Иэн Макьюэн, на берегу, Сирша Ронан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Deruddy   (02.09.2018 22:50) [Материал]
Справедливости ради, стоит заметить, что не припоминаю положительной рецензии, вышедшей из-под пера Рэкса Рида. Иногда даже закрадывается сомнение: "а не прокручивает ли он фильм, глядя на экран краем глаза?" Однако, обилие специфических подробностей указывает на то, что нет. Возможно, у него просто личная неприязнь к сценаристам, режиссерам и некоторым актерам dry Так что лучше посмотреть фильм самим, чтобы составить мнение о данном фильме и его культурной ценности.

0
Что же, не самая лучшая рецензия на фильм и его оценка, хотя поставили 2,5 звезды из 4, что уже больше половины. Но те изъяны, которые перечислил автор в статье, не совсем и минусы фильмы, наоборот это больше описания стиля работы режиссера и оператора. Конечно странно, что столь непохожие люди вообще решили жить вместе, но так как они оба были юны и наивны, их семейная жизнь не задалась изначально. Фильм все же стоит смотреть перед тем, как ставить ему оценку, но я ожидаю сильной драмы, а вот автор пишет про сухость и скомканность, что немного расстраивает sad Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: