Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 9 » Фильм "Рассвет"

Ноэль Фишер (он же Владимир в Рассвете) говорит о Макензи Фой, Билле Кондоне, сценарии и многом другом

13:50
Movie Line взял короткое, но очень содержательное интервью с Ноэлем Фишером – актером, играющим Владимира в Рассвете.
Кроме Шривпорта, вы также снимались в Батон Руж, штат Луизиана, где вы отсняли часть Рассвета, не так ли?

Да! Луизиана – это определенно самое удобное место для съемок. Люди в этом штате – мне пришлось провести там около двух месяцев, снимаясь в Рассвете – они необыкновенно дружелюбные! Я остановился в Хилтоне, деловой центр Батон Ружа, и люди, которые работали там, запомнили всех парней из Битвы: Лос-Анджелес. Они приветствовали нас, словно мы часть их семьи.

И, как нам известно, вы сейчас собираетесь в Ванкувер, ваш родной город?

Я там родился и вырос! Это впервые, с тех самых пор, как я переехал в Лос-Анджелес, мне впервые приходится возвращаться домой, чтобы там поработать, и это прекрасно! Я никогда не соглашался на съёмки вне Ванкувера, и это прекрасный повод вернуться домой.

Значит ли это, что по приезду домой вы пригласите всех своих коллег по съёмкам в дом своих родителей, устроив там вечеринку и экскурсию по городу?

[Смеется] Меня лишь просили заказать хороший ресторан и все в этом духе, надеюсь, я никого не разочарую.

Ваш персонаж в Рассвете – старый Румынский вампир. Каков был ваш подход к роли Владимира, когда вы были на кастинге?

Я читал книги, пересматривал фильмы на эту тематику. Я смотрел много фильмов о вампирах и действительно пытался погрузить себя в Сумеречный мир, в старые времена. Я играю вампира, который действительно слишком старый.

Похоже на то, что герой, которого вы играете, это как вызов, особенно для молодого актера. Ведь вам придется сыграть старого, очень старого вампира. Владимир – вампир, который прожил в своем амплуа на протяжении многих веков, он, можно сказать, правит вампирским миром.

Опять же, сценарий написан превосходно и Стефани [Майер] описала вампиров совершенно по-иному, они в корне отличаются от всех вампиров, которых мы видели. Они гораздо агрессивнее, потому что воспитаны во времена бедности и безжалостности. Мне было весело вживаться в эту роль!

У Владимира также есть Румынский приятель, Стефан. Могу ли я называть ваш тендем «вампиры – партнеры по жизни», а-ля «Джей и Сайлент Боб».

Определенно! Они, как братья по оружию – именно так я представляю Владимира и Стефана. Они последние, оставшиеся в живых, наследники Румынского клана. Мне кажется, что они еще и братья по мести, это и помогает им выжить.

Ваш персонаж Владимир, немного взаимодействует с Ренесми в Рассвете, роль которой играет Макензи Фой…

Которая, кстати говоря, удивительная. Она фантастическая! Она просто маленькая невинная душа, из нее выйдет потрясающая актриса! Я уже не могу дождаться момента, когда все потянуться к ней (прим. Переводчика – имеется в виду, что Фой станет знаменитостью).

Будут ли Зеленый экран или CG включены в ваши совместные съемки с Макензи?

Я не могу вам сказать. Я должен молчать! Хотя, мне очень бы хотелось… Вы можете позвонить мне через год, и я отвечу на любые ваши вопросы.

Вполне справедливо. Какого вам было работать с Биллом Кондоном, и удалось ли ему, как режиссеру, точно следовать сценарию?

Я думаю, все, как нельзя идеально. Билл Кондон, безусловно, талантливейший режиссер и работать с ним было… Я не хочу быть подлизой, но этот опыт был просто…нереальным. Он провел внушительный кастинг, и он такой энергичный, он так погружен в работу и ему нравится то, что он делает! Он не торопиться. Я имею в виду, если ты пока не занят на сцене, он всегда выкроит минутку, чтобы поговорить с тобой о том, где и как ты появишься, как лучше сыграть роль. Самое важное то, что он действительно, без притворств, счастлив от того, что он делает! И это величайший труд! Тоже самое я чувствовал, когда работал с режиссером Джонатаном Либесманом, Битва: Лос-Анджелес. Он просто большой ребенок, но фильм похож на сплоченную игру детей. Этот фильм о морских пехотинцах, который бегают с винтовками в костюмах и прочем. И это очень похоже на то, как мы в детстве, в двенадцать лет, играли в войнушки, однако, в фильмах реквизит явно лучше.


Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Hella | Теги: Билл Кондон, рассвет, Ноэль Фишер, Макензи Фоил|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
тркдно представить,как мужчина,может погрузить себя в сумеречный мир)

0
9 Ricci   (10.03.2011 17:52) [Материал]
спасибо за перевод,Rien

0
8 Шатенка   (10.03.2011 17:49) [Материал]
немного похож на русского smile Ну посмотрим его игру в Рассвете))

0
7 ДевушкаVampirsha   (10.03.2011 11:45) [Материал]
Спасибо за статью! Посмотрим на этого Владимира в фильме =)

0
6 Larina28   (09.03.2011 23:31) [Материал]
не поняла про Зеленый экран или CG

0
10 Rien   (10.03.2011 18:06) [Материал]
Зеленый экран - работа со спецэффектами, после съемок, вроде бы happy

0
5 Champagne   (09.03.2011 22:05) [Материал]
да чет он какой-то такой....
за перевод спасибо

0
4 АкваМарина   (09.03.2011 20:51) [Материал]
Не скажу, что он мне нравится...

0
3 Narin_TwilightFan   (09.03.2011 16:41) [Материал]
Славный малый biggrin

0
1 ВампИpюШка   (09.03.2011 16:24) [Материал]
спасибо за перевод

1
2 Rien   (09.03.2011 16:32) [Материал]
всегда пожалуйста smile

0
спасибо, зайк)

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: