Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 137
Пользователей: 3
Mi-ka, Julia2025, TanuSol
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 12 » Актеры

"На дороге": Страсть Кристен Стюарт к странствиям

14:30
На дорогеТранскрипция интервью Кристен. (Из старого интервью, которое было сразу после апрельских пересъемок фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» в 2011 г.)

Страсть Кристен Стюарт к странствиям:

Перед Беллой была Мэрилу. Режиссер Уолтер Саллес выбрал ее для роли в свободном духом фильме «На дороге», когда ей было всего 16, и после промо «Сумерек» Стюарт вернулась к заветной роли

Нервничала ли ты, когда играла Мэрилу?

Я применила много давления на себя, я думала: «Это жестоко. Это шоу; это по-настоящему экстремально. Я бы убила, чтобы прожить этот чужой жизненный опыт, но я не знаю, есть ли это непременно во мне». Она замечательный человек, но некоторые вещи, которые она делает – я даже не знаю, смогу ли я так. То, как она подходит к отношениям в своей жизни, ее приоритеты очень разные. Она убегает с мальчиками, принимает наркотики, не боится быть обнаженной и громко смеется в самый неподходящий момент. Но когда я узнала, кто она, все стало очень естественным.

Насколько трудной была нагота?

Я была способна сделать это, и это не было сложно. Я не самый свободный и открытый человек физически. Я думаю, что сейчас, взрослея, это проще, но оглядываясь назад, это взрывает меня. Я становлюсь такой: «О Боже мой, что ты делаешь?». Я просто чувствую, что если мы не будем использовать наготу, то это будет неправдой. Это было бы очевидно, что кто-то боится этого, и в рекламе этого фильма нет места этому.

Как пересекались съемки последних двух частей «Сумерек»?

Я снималась в «На дороге» и потом сразу в двух частях «Рассвета». У меня не было этого периода скорби, когда сидишь и прокручиваешь каждый момент, позволяя своему разуму делать эти вещи. Но возвращение обратно к образу Беллы не было трудным; Я испытывала те же чувства к фильму, как и к тем вещам, которые завлекают меня.

Ты повредила свою ногу во время пересъемок «Рассвета». Насколько обширными в пространственном плане были съемки?

Пересъемки были, в сущности, для того, чтобы отснять тот материал, что мы не смогли получить в Бразилии из-за дождей. Мы отправились на Виргинские острова (прим. перев.: архипелаг в Карибском море). Была сцена в воде прямо перед медовым месяцем, и это было тем, над чем мы работали. Я работала один день. Там были только я и Роб.

Есть ли новый проект, к которому ты присоединилась?

Вообще-то, я не работаю в настоящий момент. Я просто жду, чтобы начать двигаться; жду, чтобы меня подтолкнули. Когда ты делаешь что-то в этом роде, это словно поднимает планку.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, На дороге, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 АкваМарина   (12.05.2012 17:20) [Материал]
Спасибо за перевод.

3
1 Lady_in_Dreams   (12.05.2012 15:05) [Материал]
спасибо большое за перевод )
жду с нетерпением фильмов с участием Крис )

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Охотники против нечисти


Новости по теме: