Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 38
Пользователей: 8
anastasiya_goncharova78, aliya10110393, kolobasa, sladkaya, tasha3442, АнгКаллен, valbel86, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 8 » Актеры

Кристен и Джейк Скотт говорят с MTV о неожиданном финале «Добро пожаловать к Райли»

13:06
Нет никакого сказочного конца в фильме «Добро пожаловать к Райли», который стартовал в некоторых городах на прошлой неделе. История глубоко опечаленной пары (Джеймс Гандольфини и Мелисса Лео), которые взяли юную стриптизершу по имени Мэллори (Кристен Стюарт) под крыло и пытаются показать ей лучшую жизнь, не такую запутанную, но с маленьким «поклоном родителям», как это часто происходит в голливудских фильмах. (Остерегайтесь последующих спойлеров!)

Но совсем не так заканчивается фильм, взорвавший кинотеатры на прошлой неделе. В этой версии Мэллори отказывается возвращаться в дом Райли вместе с ними и вместо этого продолжает танцевать стриптиз в новом городе. Тем не менее, это не оригинальное окончание фильма, как узнали MTV News на премьере фильма в начале этого месяца на красной дорожке.

«Первоначальное окончание совершенно другое. Они остаются все вместе, жарят на гриле сэндвичи с сыром, и садятся на диван смотреть фильм», - пояснил режиссер Джейк Скотт. «Но мы решили кое-что изменить, потому что это выглядело недостоверно».

В поисках неподдельной, искренней истории Скотт обратился к своему личному опыту общения со своими детьми и к тому, как он общается с ними, пока находится вдали от дома. «Мы разговариваем по телефону и общаемся ни о чем», - сказал он. «Мы с автором Кеном Никсоном обсуждали это, и Кен написал эту потрясающую сцену в конце, когда они просто разговаривают по телефону. Я был определенно за правдивость и подлинность чувств, и это нам показалось лучшим вариантом».

Стюарт также просто обожает тот факт, что ДПКР не заканчивается ненатуральным хэппи-эндом, но заканчивается на определенном намеке, что Мэллори меняется к лучшему.

«Несомненно, это та вещь, которую я люблю в сценарии», - нам рассказала Кристен. «Это было так здорово! Я не ожидала, что все так закончится! Не то, что бы каждый из нас был столь самонадеянным думать, что мы знаем, что делаем нечто такое истинное, реальное и что мы будем знать, как это все сработает. Но это действительно было очень далеко от реальности – думать, что Мэллори внезапно изменится. Вы видите, что ее глаза как бы открываются и у нее есть потенциал и способность не остаться одной».
 
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Добро пожаловать к Райли, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 Mariam   (09.11.2010 00:39) [Материал]
Спасибо за перевод!

С нетерпением жду фильм. Как я поняла, концовка излишне драматичная, что я не очень поддерживаю. Но посмотрю из уважения к Крис, да и собственного любопытства.


1
7 Fifka777   (08.11.2010 19:09) [Материал]
Постоянно узнаю, что-нибудь новое про этот фильм)))

2
6 Изи   (08.11.2010 17:09) [Материал]
Спасибки, за статью) фильм, не плохой) я не оч люблю трагико - комедию), но Кристен, играет оч хорошо!))))))))) happy

1
5 Mica_mica   (08.11.2010 17:05) [Материал]
дааа... со всеми коментами, которые ниже согласна))

1
4 Fill_a   (08.11.2010 16:13) [Материал]
спасибо за перевод! happy

1
3 BellaSwan   (08.11.2010 15:13) [Материал]
Люблю такие социальные фильмы))

3
2 ann_swan   (08.11.2010 14:53) [Материал]
Оленька, спасибо за потрясающий перевод)))
И присоединяюсь к вышесказанному.. тоже ужасно сильно хочется посмотреть)))

1
1 love_my_best_friends   (08.11.2010 14:37) [Материал]
... хочется уже посмотреть этот фильм, столько коментов!)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Под веткой омелы


Новости по теме: