Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Ческ Спенсер рассказывает о своей борьбе с наркотиками.
17:12
Ческ Спенсер, исполняющий роль Сэма Юли в Сумеречной Саге, лидера
волчьей стаи – открыто говорит о своей недавней борьбе с алкогольной и
наркотической зависимостью, которая губит миллионы и которая чуть не
стоила ему жизни.
«Впервые я попробовал алкоголь, когда мне было
15 лет», Ческ, выросший в Индейской резервации, недавно рассказал
журналу People. «Хватало трех банок пива, чтобы напиться. Я его
продавал. Мне казалось «Это круто». Мои родители как раз разводились, и я
был очень зол».
В 21 он переехал в Нью-Йорк учиться актерскому
мастерству, где он впервые попробовал кокаин.
«Не успел я
оглянуться, как мое сердце начало сильно стучать, и так всю ночь. Я
думал, что умру, но это продолжалось снова и снова», рассказывал он
People, объяснив, что затем, благодаря своей девушке, он подсел на
героин. Сначала я курил, потом нюхал. Три месяца я делал это каждый
день. Я не мог запомнить тексты своих ролей, и не мог пройти ни одно
прослушивание. Весь мой труд шел псу под хвост».
После множества
неудачных попыток завязать, Ческ был арестован во время покупки
марихуаны у двух полицейских, работающих под прикрытием. После выхода из
тюрьмы он обратился за помощью в реабилитационный центр в Вашингтоне,
который специализируется на лечении коренных жителей Америки.
«Я
обратился туда, потому что сам прошел через все это и очень хотел
вылечиться. Они должны были сделать список, сколько я потратил на
наркотики. Я потратил два миллиона долларов», рассказал журналу
35-летний актер.
Всего лишь спустя один год после отказа от
наркотиков, Ческ получил роль в Новолунии.
«У меня сложились
очень близкие взаимоотношения с молодыми волками. Я рассказал им, что
был наркоманом и алкоголиком и почему я не пью теперь», сказал он.
В рамках своего нового образа жизни, Ческ помогает своей общине,
являясь членом United Global Shift, некоммерческой организации,
работающей с коренными американцами.
Перевод выполнен Veine специально для сайта
www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную
ссылку на сайт и автора перевода.
Ческ Спенсер рассказывает о своей борьбе с наркотиками.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сила воли и желание жить дальше без всей помогли таки Ческу снова придти в норму, чему я приношу глубочайшее уважение и почтение... с любой зависимостью не просто справиться (знаю по себе), и лишь единицам это удается, я рада что Ческ попал в эти, к сожалению, немногочисленные ряды. Желаю всем бороться, помогать бороться другим близким вам людям и быть всегда выше этого!!!
Сила воли и желание жить дальше без всей помогли таки Ческу снова придти в норму, чему я приношу глубочайшее уважение и почтение... с любой зависимостью не просто справиться (знаю по себе), и лишь единицам это удается, я рада что Ческ попал в эти, к сожалению, немногочисленные ряды. Желаю всем бороться, помогать бороться другим близким вам людям и быть всегда выше этого!!!
Наверное очень сложно открыто рассказать всем о такой стороне своей жизни. Часк молодец, что справился со своей болезнью и помогает сделать это и другим людям. Слышала, что коренным американцам очень сложно противостоять алкоголизму и начавши, отказаться от алкоголя очень сложно. Думаю, что с наркотиками еще сложнее. Полный отказ от всего этого достоин уважения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ