Новичок в киноиндустрии, Дженн Проске, взявшаяся за подражание Белле
Свон, сыгранной Кристен Стюарт, в предстоящей пародии на Сумерки -
«Вампирский засос», уже сейчас находится на грани становления
суперзвездой! ( Вампирский феномен снова и снова доказывает, что все,
кто непосредственно в него вовлечен, мгновенно врываются в центр
внимания – просто спросите Роба, Кристен или Тейлора!) После роли Бекки
Крейн в самой хитовой пародии этого года Дженн должна подготовиться к,
безусловно, сумасшедшей гонке! Но прежде чем началась истерия, нам
удалось догнать Дженн и разузнать все детали о ее (самом первом!)
фильме, о супер горячем коллеге и о труднейшей части в изображении
КСтю!
TeenMag: Почему ты считаешь, что Сумерки – идеальный объект для пародии?
Jenn Proske:
Ну, подражание – это самый искренний комплимент. Я думаю, что вампиры
сексуальны. Для людей идея об их недоступности является очень
притягательной. И мне нравится, как продюсеры разумны с использованием
упоминаний о поп-культуре. Они знают абсолютно все. Раньше я им
говорила: «Вы лишь должны смотреть телевизор и читать каждый журнал!»
Они знакомы с мельчайшими деталями происходящего!
TM: Итак, даже если ты смеешься надо всем этим, в глубине души ты действительно Twi-Hard?
JP:
Я – огромный фанат всей этой серии и фильмов! Когда я работала над
«Вампирским засосом», я должна была смотреть «Сумерки» и «Новолуние»
буквально чуть ли не каждый день! Я пересмотрела их около сотни раз. Я
хотела подступиться к своему персонажу так, будто бы я на самом деле
Белла в Саге, будто бы я только что получила роль.
TM: А какая самая трудная часть в подражании Белле?
JP:
Для этой роли мне приходилось понижать тон своего голоса. И я много
улыбалась, а Кристен Стюарт – нет. Поэтому режиссер постоянно мне
напоминал: «Не улыбайся! Не улыбайся!»
TM: А есть ли сцена,
которую ты больше всего была рада пародировать? Может быть, то, что в
оригинальном/ых фильме/ах показалось верхом нелепости?
JP:
Сцена расставания, когда она в отчаянии бродит по лесу. Моменты в лесу
мы снимали около недели. Так же у меня есть эпизод, где я с помощью
приема из jell-o wrestling (прим. пер. – вид спорта, когда полуобнаженные дамочки борются в жидком желатине) спихнула нескольких девушек в фонтан. (в Италии) Это было довольно весело!
TM: Таким образом, ребята, вы поиздевались над таким огромным явлением. Как, по-вашему, отреагируют ярые сумеречные фанаты?
JP:
Я чувствую, что фильмом насладятся и поклонники, и ненавистники. Я
вправду думаю, что больше всего он понравится именно любителям Саги,
потому что там так много специфических маленьких намеков. Я думаю, они
это оценят. А ненавистники полюбят это за осмеивание всеобщего
помешательства на вампирах.
TM: В твоем идеальном мире Белла осталась бы с вампиром или оборотнем?
JP:
Думаю, что я немного больше склоняюсь к команде Эдварда. Я чувствую это
так, просто судя по роли Беллы. Я думаю, что они лучше подходят друг
другу. И мое личное мнение, но лишь как фаната, - Джейкоб слишком
усердствует. Вы должны сказать Крису Ригги, (он играет Джейкоба) что
мне очень жаль! (Смеется)
TM: Помогает то, что ты играешь вместе Эдвардом, настолько горячим, что он просто дымится! (звезда «90210» - Мэтт Лантер)
JP:
Я очень нервничала из-за того, что Мэтт меня как-то осудит, потому что
я никогда раньше не находилась на камерах. Я боялась, что он не захочет
работать со мной. Но он так меня поддерживал!
TM: Мелькали ли на съемках какие-то искры? Есть ли у нас на виду следующие РобСтен?
JP:
У нас была сцена поцелуя. Я сильно переживала, ведь это был мой первый
поцелуй на большом экране! К счастью, эта сцена являлась одной из
последних на съемках, так что к тому времени мы с Мэттом успели стать
близкими друзьями. Но на самом деле я думала о том, скажут люди или не
скажут, что мы встречаемся, просто потому, что нет, это не так.
TM: Мы знаем, что почти невозможно выбрать, но все же, кто из них самый горячий Эдвард: Роберт Паттинсон или Мэтт Лантер?
JP: А для меня это легко – Мэтт! Все-таки я предвзята.
А вы будете смотреть «Вампирский засос»? В какой вы команде: Эдварда или Джейкоба?
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Вот ее рассказ:
Анна Кендрик стала известной в прошлом году благодаря ее номинированной
на Оскар роли в фильме "Мне бы в небо" с Джорджем Клуни, но Нью-Йоркские
фанаты кинотеатров были знакомы с актрисой уже больше десятилетия. В
1998 году в возрасте 12 лет Мисс Кендрик была номинирована на премию
«Тони» за ее выступление в Бродвейском мюзикле «Высшее общество», став
одной из самых молодых актрис, получивших эту награду. 
Немного странная карикатура, не правда ли? Интересная выставка,
организованная редактором журнала «Paper» Карлом Маккормик, дает нам
возможность убедиться в этом. 
Дорогие друзья!
