Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Оригинальное название:The Secret Keeper Автор: A.E. Giggle Переводчики: Польза/Полина (1-4 главы) & Launisch/Катя (с 5 главы) Бета: Launisch Разрешение на перевод: Добыла его неподражаемая GoldFly
I do it!!! Wow. Oh righgt, you deleted the message where I gave you my permission. Ok, here goes... *Ahem* I give you the permission to translate my story (The Secret Keeper) into Russian. =) Giggle xxx
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Рейтинг: PG-13 Саммари: Когда Белле сообщают об опасных событиях, которые разворачиваются в ее старой школе, Хогвартсе, у нее не остается выбора, кроме как рассказать Калленам о своей истинной, магической природе. Проще говоря... она ведьма. Но как на это отреагируют вампиры? И что за этим последует? Размещение: Просто спросите, я не кусаюсь.
ммм...спасибо за долгожданную проду очень интересное продолжение хорошо, что Эдвард помог всем, ну впринципе как всегда))) Launisch, спасибо за перевод
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Спешу всех обрадовать: перевод новой главы закончен, и сейчас я его редактирую. К вечеру постараюсь выложить. ;)
Добавлено (14.04.2010, 15:59) --------------------------------------------- Извиняюсь за задержку, отсутствие интернета не очень благотворно влияет на выкладку глав, но теперь все хорошо)
Ооочень понравилось!!!!!!!!!Я в принципе, совсем недавно прочла ГП, и еще один фкроссовер - Истинный хранитель, но там совсем другие события. Здесь перевод просто обалденный, Белла и Каллены - просто молодцы, а Фреда жалкоооо....Проду!!!
Ulianna-92, очень приятно видеть нового читателя. Да, Полина (Польза) хороший фанф выбрала. Я рада, что тебе понравился перевод. Прода уже в процессе, но когда она появится точно еще сказать не могу: большую часть моего времени занимает работа, а Поля сейчас усердно готовится к поступлению в институт.
Добавлено (30.06.2010, 21:49) --------------------------------------------- Новая глава уже добавлена. Приятного прочтения.
Добавлено (27.07.2010, 14:15) --------------------------------------------- А вот и очередная глава. В ней вы, наконец, узнаете, куда ушел Эдвард и какие мысли его посещали. Приятного прочтения.
Очень интересный фик) Надеюсь, что наши победят Волендеморта. Гарри жалко( Калены-молодцы, что решили помогать в бою) Белла очень смелая)))) Спасибо за перевод фика)
Большое спасибо за перевод))) Конечно очень жалко что автор не захотел спасти несколько волшебников, но даже не изменяя сюжета ГП добавить Калленов в сражение интересно Ещё раз спасибо за перевод и желаю вдохновение и хорошего настроения для перевода следующей главы
Можно. Перевод десятой главы мне трудно дается, но не в плане сложности текста, а в неспособности много времени проводить за компьютером. Я устала, физически и морально. Хочу отдохнуть недельки две (плюс-минус), а заодно и незавершенку в реальном мире закончить. Вернусь отдохнувшей и посвежевшей, надеюсь, и продой порадую вскоре после возвращения.
Да, я все-таки сделала это. Правда, пришлось помучиться и часть свободного времени потратить не на выполнение заданий для учебы, а на восстановление уже переведенного текста из-за поломки компьютера.
Дата: Понедельник, 17.01.2011, 16:04 | Сообщение # 50
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Вот и настал этот немного грустный, но в то же время радостный момент. Перевод этого рассказа подошел к концу.
От автора: Я надеюсь, вам понравилось! Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этой главе и об истории в целом. Каждый комментарий приветствуется, даже конструктивная критика. И вы знаете, я подумываю о написании продолжения. Я ненавижу, когда истории тянутся слишком долго, и чувствую, что это хорошее место, чтобы закончить рассказ, но я все еще не уверена, что хочу отказать себе в удовольствии написать о том, что может произойти дальше. Я представляю эти возможности! Поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, если вы заинтересованы в этом. Спасибо каждому читателю. Вы сделали действительно приятным написание моего первого фанфика.
И от меня лично: Спасибо всем, кто заглядывал на форум, делился своими впечатлениями и оставлял комментарии под главами. С вашей поддержкой мне было приятно переводить этот фанфик. И да, а как вы сами относитесь к идеи о продолжении?
С любовью, ваша Катя (Launisch).
Сообщение отредактировал Launisch - Понедельник, 17.01.2011, 16:07
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
