Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
Zefir:-)Дата: Понедельник, 02.08.2010, 00:18 | Сообщение # 951
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!Вот они уже и родители!Эдвард очень предвзято относится к родительским обязанностям.Но думаю скоро ему понравится и он захочет настоящих детей.Может они выиграют проект?С нетерпением жду продолжения!

 
BellaSwanДата: Понедельник, 02.08.2010, 00:20 | Сообщение # 952
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
меня бесит эта Хейли...

А чем??


 
СольгаДата: Понедельник, 02.08.2010, 02:01 | Сообщение # 953
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Отличный перевод, спасибо большое.
Какая насыщенная глава. Нежнейшее отношение Бэллы к Хейли, и, в противовес, полное неприятие Эдвардом даже одной мысли о ребёнке. Это удивительно. И, кстати, совершенно непонятна разница в именах между Этель и Хейли, на мой взгляд они одинаково никакие, и, почему Бэлла стала так возражать против имени дочери, которое хотел дать Эдвард? Тогда, в какой-то мере, он стал бы лояльнее, ближе к ребёнку, Бэлла же видела, что одно упоминание о ребёнке, вызывает крайнюю степень его раздражения. И, зачем столько раз Эллис касалась темы детей Эдварда, которых она ему совсем не советовала иметь в настоящей жизни. А, ведь, это серьёзнейшая программа, поставленная на всю жизнь вперёд. Теперь нужны особые меры, чтобы вытравить эти семена, посеянные Эллис, и застрявшие в подсознании Эдварда. И, самое главное, признание Эллис о близости в раннем подростковом возрасте с Эдвардом. Думаю, что Эдвард посчитал их порочными, поэтому любым доступным ему методом постарался изменить ситуацию. Как гром с ясного неба. Бэлла до конца ещё не осознала всю глубину признания Эллис. Мне очень интересно, сможет ли Бэлла повлиять на перемену взглядов и поменять настроение Эдварда в отношении к ребёнку. Будет ли это ей под силу, тем более, что у них обоих на руках браслеты, которые надел мистер Маршалл, они фиксируют каждый контакт с ребёнком. Очень любопытно. Жду продолжения, пожалуйста.


Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 02.08.2010, 02:03
 
Jein_01Дата: Понедельник, 02.08.2010, 08:58 | Сообщение # 954
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо, отличная глава!!!

Эдвард такой забавный! biggrin Будет интересно наблюдать, как он будет вынужден выполнять отцовские обязанности при полном отсутствии энтузиазма.

А его ответ Чарли просто убил biggrin biggrin biggrin -
Нет, сэр, нет… никогда… ну… не никогда, но не прямо сейчас… хотя…

Их проблема с Элис теперь более понятна. Думаю, Белла поможет им восстановить отношения.

Жду продолжения!

 
Кудряшка=)Дата: Понедельник, 02.08.2010, 10:04 | Сообщение # 955
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за новую главу!!!
Я так смеялась на разговоре с Чарли biggrin
Но Эдвард мог бы быть несколько активнее в уходе за "дочкой".
А то терпение у Беллы тоже не железное biggrin biggrin biggrin


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind


Сообщение отредактировал Кудряшка=) - Понедельник, 02.08.2010, 10:55
 
Bells))Дата: Понедельник, 02.08.2010, 10:48 | Сообщение # 956
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Quote
- А, что? О, правда… Нет, сэр, нет… никогда… ну… не никогда, но не прямо сейчас… хотя…
Боже.

Боже, я так хохотала над ним в этот момент smile smile smile
Правда из Эдварда ну никакой отец. Правда может это пока... вот реальный ребёнок появится, проснётся в нём отцовский инстинкт


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
puse4ka375Дата: Понедельник, 02.08.2010, 11:17 | Сообщение # 957
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Спасибо за главу))) Эдвард так мило ворчит, а его взаимоотношения с Чарли - моя любимая часть)))
 
CoallaДата: Понедельник, 02.08.2010, 12:19 | Сообщение # 958
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Спасибо)))Перевод как всегда замечательный)))
Надеюсь Эд всё же включит заботливого папочку и будет помогать Бэлле)))


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
Alisha0524Дата: Понедельник, 02.08.2010, 12:26 | Сообщение # 959
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Девчонки! Спасибо за перевод)) Последние добавленные главы - это нечто biggrin Все так неожиданно развернулось - теперь они еще и родители)) Класс! Очень-очень интересно посмотреть, как они с этим справятся!
 
БелренесмиДата: Понедельник, 02.08.2010, 12:33 | Сообщение # 960
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная у меня даже слов нет чтобы описать как мне понравилась глава жду следующую глава с нетерпением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
antoniaДата: Понедельник, 02.08.2010, 13:54 | Сообщение # 961
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Отличная, забавная глава!Спасибки!
 
NinaZДата: Понедельник, 02.08.2010, 17:03 | Сообщение # 962
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, вы молодцы!
прочитала две последние главы! Огромное спасибо вам за перевод. он как всегда отличный!
с ребенком Маршалл отжег конечно smile
Эд так негативно воспринял идею с ребенком, может еще и потому что ревнует, что Белла теперь не только ему время уделяет... или какой то плохие воспоминания связанные с детьми?!
посмотрим какие будут из них родители... интересно наладятся ли отношения Эда с "дочкой"? и как вся эта история повлияет на отношения Беллы и Эдварда!
 
anna_29_93Дата: Понедельник, 02.08.2010, 17:56 | Сообщение # 963
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава очень понравилась!!!
Спасибо!!! smile
 
{Сумеркоманка}Дата: Понедельник, 02.08.2010, 22:46 | Сообщение # 964
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




на самом деле меня смущает , что это кукла...но все же поведение Эдварда меня немного шокирует...особенно его слова "я никогда не буду готов" . Он вроде парень взрослый....должен понимать...!! неужели так много парней к детям относится?? ( просто все мои знакомы - друзья парни обожают младенцев и детей) Интересно , что он будет делать, когда Белла нечаянно залетит может через пару месяцев, когда они осмелятся заняться "этим"??)

Рада за Элис, просто может тогда она сама в чем-то виновата...стала ревновать брата к девушке..вот и все. Какая бы Таня не была, но если Элис такая замечательная должна была это принять!!! и все бы потом прошло само собой)

Чарли рулит...обожаю сцены с ним)))))))

спасибо за замечательный перевод 0))))

 
VikkeДата: Понедельник, 02.08.2010, 22:54 | Сообщение # 965
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу)))Понравилась, как всегда=)
Ну вот, Эдвард уже и папочка.Как бы он там не хотел, а надо)))
И настала их очередь на получение бэйбика, и Эдвард взял Беллу за руку перед всем классом(!).Я чуть со стула не упала, когда читала!!!Что на него нашло...я этого мужчину не понимаю, вот хоть убейте, то давай держать отношения в секрету, а то бац и показуху устроил!
Ну и как любому другому ребенку, этому нужно имя, Эдварда, конечно не придумал не чего умнее, чем Этель, но Слава Богу, они остановились на Хейли!
Очень развеселил момент, когда Эдвард пытался прикрепить в автомобиль детское сиденье!Что-то мне подсказывает, что не долго он будет так настроен против ребеночка, надо Белле его Эдварду по-тихому спихнуть, пусть пообщаются)))Ему еще и понравится)
Вот Эдвард решил в отместку за его великие страдание отвезти Беллу к Чарли, чтобы сообщить о пополнении в семье)))
Чарли так, чего-то кашеварил, ну или пытался)))
Quote
- Ам… - я покраснела. – Я имела в виду, мы бы не занимались «этим», - я ждала, пока Эдвард подтвердит мои слова и, когда он этого не сделал, я пихнула его локтем. – Ведь так, Эдвард?

- А, что? О, правда… Нет, сэр, нет… никогда… ну… не никогда, но не прямо сейчас… хотя…
Боже.


Самый угарный момент, просто)))Эдвард дурень, блин, еще тот))))А Чарли, я заметила, вся эта ситуация очень забавляет)))
Я безумно, рада тому факту, что Эл поменяла свое мнение об Эдварда и даже готова его простить.Это здоров!
Теперь дело осталось за Эдварду, но ему не легко будет все это сделать...если бы он только знал, что Элис, в своем роде остыла и готова вернуть, что-то, что осталось, от их прежних отношений)
Такс, чувствую ночка у наших молодых родителей, намечается веселенькая.
BellaSwan,спасибо, милая, за превосходный перевод)
B@rBari$ka, жду, солнце, с нетерпением продолжение wink tongue
 
ШатенкаДата: Понедельник, 02.08.2010, 23:18 | Сообщение # 966
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:




начала читать только сегодня фанфик и скажу,что уже влюбилась в него...хех...спасибо за перевод smile smile
обожаю фики где он лавелас, а она гадкий утёнок
я определенно в ПЧ smile smile smile


Пишу: Северный ветер
 
WasilisaДата: Понедельник, 02.08.2010, 23:22 | Сообщение # 967
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




BellaSwan, огромное спасибо за перевод новой главы! она просто замечательная. Как всегда отдельные деферамбы Чарли, о нем всего пару строк но уже весело и все замечательно.ю Правда меня слегка волнуют отношения Элис и Эдварда, а также то, чо Эдвард не хочет помогать Белле с их "ребеночком". Но я думаю, что уже в следующей главе все будет нормально и еще веселее. Ведь выходные только начинаютя..
Спасибо за главу и с нетерпением жду продолжения!


 
Ice_VampireДата: Понедельник, 02.08.2010, 23:26 | Сообщение # 968
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромно вам девочки за продку!!! Вы просто умницы)))
Главка и перевод как и всегда супер (ну вы и так знаете!)


Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
♥Annette♥Дата: Понедельник, 02.08.2010, 23:27 | Сообщение # 969
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


сидела целый день, почти не отрывалась от компьтеа, отходила только по острой нужде, даже кушала за компом.
я просто в восторге от этого произведения!!
мне так понравилось!!
перевод просто офигительный, серьзно, я уже много фиков переводных прочитала и мне есть с чем сравнить!!
вы такие умнички, девочки!!
спасибо вам огромное, что взялись переводить его!!!
мне так понравилось, что они сначала из врагов стала друзьями, а из друзей любимыми.
они оба такие милые.
я сейчас просто не в состоянии что либо писать, глаза уже из орбит вылазят wacko wacko wacko wacko wacko
очень хочу присоединиться к читателям этого фанфа!!примите?:)
 
KinderDeliceДата: Вторник, 03.08.2010, 06:30 | Сообщение # 970
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Огромное спасибо за новую главу))

 
B@rBari$kaДата: Вторник, 03.08.2010, 09:01 | Сообщение # 971
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (♥Annette♥)
вы такие умнички, девочки!!

спасибо happy
Quote (♥Annette♥)
очень хочу присоединиться к читателям этого фанфа!!примите?:)

с удовольствием) мы всегда рады новым читателям smile


 
EmkaДата: Вторник, 03.08.2010, 13:57 | Сообщение # 972
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Это просто прелесть!!!!!!!!!!!)))))))
я влюбилась в этот фанф!!!!!!
Спасибо за отличнейший перевод!!!))))))))))))))))))))))))))))


 
Wincy_EdwardsДата: Вторник, 03.08.2010, 19:37 | Сообщение # 973
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения!

 
BellaSwanДата: Среда, 04.08.2010, 22:34 | Сообщение # 974
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Вау!! У нас новые читатели! Welcome everybody!!

Добавлено (04.08.2010, 22:34)
---------------------------------------------
Новая глава!!




Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.08.2010, 23:48
 
♥Annette♥Дата: Среда, 04.08.2010, 23:02 | Сообщение # 975
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


новая глава просто супер!!
мне очень-очень понравилась!!
Эдвард скоро привыкнет к Хейли. меня просто убила фраза "выкинь ее в окно" и что-то про кувалду, я так смеялась!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Эдвард джентельмен, смог устоять перед Беллой, она, бедняга, засмущалась, я ее понимаю.
ахаха, Мейсен отец, чем Эдвард, но я надеюсь, что это не надолго.
Эдвард еще покажет себя заботливым папашей, я права? wink wink wink
еще и умудрился с лестницы упасть, молодец.
что же там ткого случилось между Эдвардом и Эли? dry dry dry
ее что, избивали там другие девочки, в той школе, может из-за того, что она хорошо выглядела или еще что-нибудь. у меня в голове куча мыслей. надеюсь вскоре узнать в чем загвостка.
мне так жаль Элис!! cry cry cry cry
ее полюбому кто-то там избивал, но как можно такую милую и беззащитную девушку избивать?? angry angry angry angry
Карлайл не хочет рассказывать Эсми, чтобы ее не расстраивать, молодец! smile
спасибо ОГРОМНОЕ за главу!!!
перевод просто ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!
ВЫ такие УМНИЧКИ!!=***
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Охотники против нечисти