Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы: jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление: Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2 Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2 Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3 Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2 Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3 Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3 Глава 14 Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3 Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3 Глава 21 Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц.
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
|
|
|
polina_pavla | Дата: Пятница, 24.07.2009, 03:20 | Сообщение # 76 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Я так долго ждала продолжения, но, как только оно появилось, долго не могла решиться начать читать 10ю главу. Почему? Да потому что боялась, что Эдвард обидит Беллу, пренебрежет ей, вновь ему что-то запотемится, покажется, помыслится. Итог, конечно, оказался иным - жаркая сцена петтинга. Но все же мне кажется, что не секс в этом фике главное, хотя вокруг этой темы все или почти все крутится. Просто видно, что они более зрелыми что стали. А вообще третья часть десятой главы очень напоминала описание отношений молодой семейной пары. Да, интересно, что же дальше будет. Ну а перевод - выше всякий похвал, просто великолепен и на наш язык превосходно адаптирован. СПАСИБО БОЛЬШОЕ. Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
|
|
|
AgentProvocateur | Дата: Пятница, 24.07.2009, 16:34 | Сообщение # 77 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Ох, ну и пламенно..... Жуть просто, я даже Белке завидую)))) Прекрасный перевод, спсб!
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Суббота, 25.07.2009, 10:23 | Сообщение # 78 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, спасибо огромное за ваши комменты, они очень много для меня значат. Я очень старалась с этой главой, на самом деле очень сложно такие сцены переводить, представлять гораздо легче, но всё же я рада, что у меня получилось, и вам понравилось. Это мой второй опыт в переводе сексуальной сцены, первая, правда, была ещё жарче и в другом фанфе, но то ли здесь ещё будет с такими то героями. Прода будет в понедельник.
|
|
|
|
Танько | Дата: Суббота, 25.07.2009, 15:26 | Сообщение # 79 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Мда...... Белла проиграет?! Думаю Эдвард тож решил проиграть!! Только кто первый признается в этом друг другу и Розали.......? спасибо ОГРОМНОЕ за перевод))) Оч ждем понедельника))
|
|
|
|
Джеси | Дата: Суббота, 25.07.2009, 16:16 | Сообщение # 80 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
сапасибо за перевод
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
|
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 13:56 | Сообщение # 82 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
LunarEclipse, правильно, никто не проиграл, но никто и не выиграл.)))
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 18:15 | Сообщение # 83 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (Kittee7) никто не проиграл, но никто и не выиграл.))) главное, что не проиграл)))и конечно спасибо огромное за перевод!!!!
|
|
|
|
Bemby | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 15:46 | Сообщение # 84 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус:
|
О боже этот фик нечто я его ещё в контакте начинала читать)) такой захватывающий....горячий перевод офигительный))легко читается)) девчонки умнички))удачи вам с дальнейшим переводом)) очень жду главки
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 17:51 | Сообщение # 85 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Bemby, спасибо, сегодня будет.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 18:52 | Сообщение # 86 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
ураа!!! жду!!!))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
ingrid | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 19:08 | Сообщение # 87 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Ух ты, а дальше ж ведь ещё интереснее!!!! Девчонки вы супер!!!! И перевод Ваш выше всяких похвал!!!!!!!!
|
|
|
|
Nochka | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 19:59 | Сообщение # 88 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Сегодня? Жду с нетерпением!!!!!
|
|
|
|
|
love_U | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 22:17 | Сообщение # 90 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Kittee7, ну ты удивляешь... А до этого у них типо проблем и не было?
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
|
|
|
Nochka | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 22:26 | Сообщение # 91 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Прочитала, супер!!! Как?!? Проблемы только начинаются???? Еще раз огромнейшее спасибо за перевод))) Буду ждать продолжения)))
|
|
|
|
моськина | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 23:17 | Сообщение # 92 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Kittee7, спасибки за отличный перевод))) Что? Проблемы только начинаются?! А до этого тогда у них, что было?! Я даже представить не могу, что у них там дальше может быть!!!
|
|
|
|
ingrid | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 23:29 | Сообщение # 93 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Эд признался себе, что любит Беллз, это конечно прогресс, но остаётся открытым вопрос с пари и групповушкой с Элис и Розали.... Читаем дальше.... Когда фик закончиться, обязательно прочту ещё раз...он один из моих любимых...
|
|
|
|
|
Sirena | Дата: Вторник, 28.07.2009, 13:41 | Сообщение # 95 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Kittee7, ОФИГЕТЬ!!!! Когда дальше будет, хочеться читать прямо без остановки!!!
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 28.07.2009, 17:39 | Сообщение # 96 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kittee7, спасибо за перевод))) Хочу продолжение)))Когда оно будет))
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 28.07.2009, 17:59 | Сообщение # 97 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, спасибки. Прода будет сегодня.
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:13 | Сообщение # 98 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kittee7, ого.. быстренько ты)) Ждем-с)))
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 28.07.2009, 21:39 | Сообщение # 99 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавила 2 часть 11 главы. Наслаждайтесь.
|
|
|
|
|
Ольесс
|