Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы: jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление: Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2 Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2 Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3 Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2 Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3 Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3 Глава 14 Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3 Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3 Глава 21 Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц.
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 04.07.2009, 23:32 | Сообщение # 26 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Kittee7) А мы будем и дальше вас радовать продами. ой..а как я жду)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 12:10 | Сообщение # 28 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Kittee7, я вообще за Эдварда, но Джаспером прониклась)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 15:44 | Сообщение # 30 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Да, Джаспером из этого фанфа много кто проникся. Он здесь такой клёвый. Но я тоже за Эдварда, я в любом фанфе за него буду, независимо оттого, хороший он или плохой. Pelagus, спасибо, постараюсь побыстрей.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 05.07.2009, 15:45 |
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 17:22 | Сообщение # 31 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Kittee7) Но я тоже за Эдварда, я в любом фанфе за него буду, независимо оттого, хороший он или плохой. wink вот-вот! правильная позиция! У меня аналогично! Эдварда #1!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Шкала_грубости | Дата: Понедельник, 06.07.2009, 19:40 | Сообщение # 32 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Quote (Тэя) вот-вот! правильная позиция! не могу не согласится.............Эдвард - the best!!!
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
|
|
|
|
Darushkin | Дата: Четверг, 09.07.2009, 18:41 | Сообщение # 33 |
*Сумеречная девушка*
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
|
Quote (Kittee7) Да, Джаспером из этого фанфа много кто проникся. Он здесь такой клёвый. да, я явно попала под его обояние!!с ОГРОМНЫМ нетерпением жду проды!!
«Мир состоит из меня, моих мыслей, моих чувств; все остальное мираж, чистое воображение. Жизнь – сон, где я сам создаю образы, которые проходят передо мной. Жизнь – это последовательный сон, и когда он перестает сниться, весь мир с его красотой и болью, печалями, с его невообразимым разнооьразием перестает существовать. » Сомерсет Моэм
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Пятница, 10.07.2009, 00:17 | Сообщение # 34 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
ооох.......9 глава класс, супер. офигеть!!!!!!!!!!!!неужели Эдвард и правда продолжит пари.... я надеялась, что теперь все будет немного по-другому... ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ТЕБЕ Kittee7,
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Пятница, 10.07.2009, 18:39 | Сообщение # 35 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавила сюда 1 часть 9 главы. Сразу хочу сказать, не делайте поспешных выводов насчет Эдварда и его поведения.
|
|
|
|
AgentProvocateur | Дата: Пятница, 10.07.2009, 19:34 | Сообщение # 36 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
аааааа ваще супер фик!!!!!! читала на другом сайте!!!!!!!! супер,супер,супер!!!! Foo Fighters, bitch!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал vtorall - Пятница, 10.07.2009, 19:35 |
|
|
|
моськина | Дата: Пятница, 10.07.2009, 20:04 | Сообщение # 37 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Kittee7, спасибки за часть первой главы))) Эх...Эдвард, все таки решил продолжать пари...ну ладно посмотрим, что там будет дальше)) Quote (Kittee7) Сразу хочу сказать, не делайте поспешных выводов насчет Эдварда и его поведения. Повторюсь посмотрим что там будет дальше))
|
|
|
|
Lilya | Дата: Пятница, 10.07.2009, 20:50 | Сообщение # 38 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Честно постараюсь никаких поспешных выводов не делать, Kittee7... Но один моментик не могу не озвучить из этой части 9-ой главы... Мне впервые за весь фик показалось, что Эдвард здесь думал не только своим "маленьким другом", но и немножко мозгами... А это уже радует... Надеюсь, дальше - больше... Перевод ! Спасибо!
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Суббота, 11.07.2009, 13:08 | Сообщение # 39 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lilya, ты права. Он даже не знает, что Белла его уже изменила, и таким как раньше он уже не станет, сколько бы он себя в этом не убеждал. vtorall, рада, что тебе нравится. моськина, это он только у себя в голове так решил, а на деле всё будет по другому.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 11.07.2009, 13:09 |
|
|
|
Танько | Дата: Суббота, 11.07.2009, 14:32 | Сообщение # 40 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Я тож заметила, что он начал изменяться в лучшую сторону.... И все ведь Белла, молодец)))) СПАСИБО, девочки за перевод)))) Глава правда оч важная, интересная в эмоциональном плане Эдварда)))
|
|
|
|
Нэлл | Дата: Суббота, 11.07.2009, 21:33 | Сообщение # 41 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус:
|
Охохо... Огромное спасибо за перевод!!! Эдвард, конечно, невероятно эгоистичный, самовлюбленный павлин, но Белла его меняет постепенно. Надеюсь, что все у них будет нормально.
|
|
|
|
|
Blueberry_Sky | Дата: Вторник, 14.07.2009, 06:47 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод)) жду новых главок))))
Влюбленные задыхаются в двух случаях - когда любят и когда их разлюбили ©
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Вторник, 14.07.2009, 12:17 | Сообщение # 44 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
вот никак не могу я понять, что же собирается сделать Эдвард... что вообще у него за неразбериха в голове... да перевод клдассный, спасибо огромное за главы!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 14.07.2009, 12:21 | Сообщение # 45 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (LunarEclipse) что же собирается сделать Эдвард... что вообще у него за неразбериха в голове... по-моему он сам уже запутался..
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Шкала_грубости | Дата: Вторник, 14.07.2009, 17:43 | Сообщение # 46 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Quote (Тэя) по-моему он сам уже запутался.. Тэя, и не говори
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 14.07.2009, 20:21 | Сообщение # 47 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавила продолжение 9 главы.
|
|
|
|
Lilya | Дата: Вторник, 14.07.2009, 21:44 | Сообщение # 48 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Очень определяющая глава! Эдвард уже дышать спокойно не может без Беллы: "И почему Белла не здесь, чёрт возьми?" А эти их ночёвки у Эдварда!... мм-м.. так мило... (особенно последняя...) Эдвард преображается. Это - факт! Спасибо за хорошую главу и перевод!
|
|
|
|
моськина | Дата: Среда, 15.07.2009, 00:04 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибки за отличный перевод)) Потрясная глава)) Очень понравилась сцена в ванной))) О не ужели Эдвард хочет уйти из пари?
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 15.07.2009, 00:37 | Сообщение # 50 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Ох..какая сцена в ванной.. Какой же Эдвард *сука*..но он изменится...и я уже с нетерпением жду этого момента..когда его переломает!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Bonne Foi
|