Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
The Doll House/Кукольный дом
Hell_inДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:27 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:






Название: Кукольный дом

Оригинальное название: The Doll House

Ссылка на оригинал: The Doll House

Автор: Kambria_Rain

Разрешение на перевод:
Hello!
I'm glad you like The Doll House. I don't mind if you translate it. Thank you
for asking.
-Kambria-


Переводчик: Hell_in

Бета (редактор): Hell_in

Дисклеймер: как всегда, мое дело маленькое.

Рейтинг: R (М)

Жанр: Horror/Mystery

Персонажи: Белла, Эдвард, Джейк, Роуз, Тайлер, Лорен, Джессика, Майк, Эммет, Элис, Джаспер, Леа, Сет, Анжела, Бен, Хайди, Джеймс, Аро… и др.

Статус: оригинал – закончен (15 глав), перевод - ЗАКОНЧЕН.

Размещение: только для TwilightRussia.ru и FF.net (мой профиль)

Саммари: Мы все умрём. Обычно я бываю большей оптимисткой, но надежа вылетела в окно в тот день, когда красавчик горный человек решил, что сезон охоты на охотников открыт.

От переводчика:
Что-то около пары месяцев назад эта история просто свела меня с ума. И я была рада, что автор дала мне разрешение. Но не могла его начать выкладывать раньше. И все-таки, дорогие читатели, хочется сказать несколько напутственных слов, прежде чем вы решитесь пуститься в это захватывающее приключение.
1. Если вы ожидаете постоянно видеть сцены горячего секса – забудьте. В истории безусловно будет присутствовать и нарастать это сексуальное напряжение между героями, но все-таки это не будет бесконечная смена всевозможных поз/мест/ситуаций связанных с сексом.
2. Не обманывайтесь на счет рейтинга. Когда я первый раз читала, кроме того, что иногда все это кажется весьма веселым, но все же это иногда леденящая кровь история. Поэтому еще раз прошу, перечитайте саммари и вглядитесь в жанр произведения. Все знают, что такое хоррор??? И любители вы хорроры?
3. Если все это вас устраивает могу лишь добавить, что это замечательная история написана автором «Беллы Свон: похитительницы детей». Так, собственно говоря, я на нее и наткнулась.


Эти обложки сделала моя любимка – Света Лана)))

Эту потрясающую обложку создала Викуся Игрушка. Спасибо тебе, солнце!!! Очень приятно!


Ну а эту великолепную обложку мне совершенно неожиданно преподнесла Tinker_Bell. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ)))



Ну и если вы со всем вышесказанным согласны то…

Welcome to the doll house:


Глава первая. Последние известные слова.
Глава 1 На FF.net

Глава вторая. Домик.
Глава 2 На FF.net

Глава третья. Кто уедет, а кто останется.
Глава 3 На FF.net

Глава четвертая. Холодный душ.
Глава 4 На FF.net

Глава пятая. Департамент природопользования.
Глава 5 На FF.net

Глава шестая. Приманки.
Глава 6 На FF.net

Глава седьмая. Играя в игры.
Глава 7 На FF.net

Глава восьмая. В лесочке под кусточком и с Лорен Мелори.
Глава 8 На FF.net

Глава девятая. Пещерные склоки.
Глава 9 На FF.net

Глава десятая. Бьешь как девчонка.
Глава 10 На FF.net

Глава одиннадцатая. Затишье перед бурей.
Глава 11 На FF.net

Глава двенадцатая. Добро пожаловать в Кукольный Дом.
Глава 12 На FF.net

Глава тринадцатая. Питомцы и штучки.
Глава 13 На FF.net

Глава четырнадцатая. Сбежать из ада.
Глава 14 На FF.net

Глава пятнадцатая. После «бала».
Глава 15 На FF.net


КОНЕЦ.


Дорогие мои читательницы, у этой потрясающей истории появился великолепный трейлер, который сделала moscow... огромное ей спасибо!!!



Сообщение отредактировал Hell_in - Воскресенье, 11.09.2011, 13:42
 
UntouchedДата: Среда, 28.07.2010, 03:07 | Сообщение # 576
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Потрясающая глава!
Они все-таки выбрались из Кукольного дома.
Quote
- Я дала Обет, что если выберусь отсюда, то откажусь от секса и пойду в монастырь

biggrin Для Тани смерть явно предпочтительней,чем жизнь без секса.
Бедная Ренесми.Жаль, что ей пришлось пытаться убить Джейн.
А вот Белла меня удивила.Так хладнокровно замочить Алека....Хотя он и его чертова семейка это заслужили!
Quote
Итак, нас было восемь, и мы, заняв лучшие места, наблюдали, как Кукольный Дом сгорал до тла.

Уверенна,это-незабываемое зрелище.Особенно после того, как им чудом удалось бежать.
Quote
Я была жива, и меня целовал Эдвард Каллен. Кого вообще волнует учеба?

В точку.К черту учебу smile
Спасибо за перевод!


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
ЛюблюегоДата: Среда, 28.07.2010, 10:12 | Сообщение # 577
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, думаю для начала следует выразить благодарность постоянного читателя! перевод бесподобен и хорош, приятно читать!) Ну очень хотелось знать и верить, что Эд не один из психов, надежды оправдались) Что обрадовало! Немного юмора, безусловно, разбавило весь ужас убийств жителей КД. Просто блеск - каждому по одному психу убийце!) крутяк!
Самым юморным моментом оказалось освобождение Тани и ее чокнутые выкрутасы. (придерживалась бы эта девица воздержания, хехе, в жизнь не поверю) biggrin

Как говорится, хорошо, что все хорошо кончается, потому что все счастливы, целы и невредимы, каждому по паре. Больше и ничего не надо)

СПАСИБО!!



 
CoallaДата: Четверг, 29.07.2010, 12:56 | Сообщение # 578
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Hell_in Огромное тебе спасибо за такой качественный перевод. Прочитала последние две главы просто взахлеб, я так рада, что Эдвард всё же не с ними. И то как они уничтожили всю семью Аро, было просто непередоваемо...Я надеюсь, что теперь Джейкоб будет с Ренесми???
С нетерпением жду, как я понимаю, последней главы!!!


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
CypaДата: Четверг, 29.07.2010, 14:37 | Сообщение # 579

Группа: Удаленные






Hell_in, Ленуль, спасибо за последние главы!
Черт, я была в полнейшем шоке, когда Аро сказал, что Белла нужна Эдварду, как игрушка! Но постаралась не думать об этом так, отгоняя все отрицательные мысли.
Тринадцатая глава была отвратительна по своему содержанию, все эти описания кукол и того, как их делали - жучайшее зрелище.
Вау, четырнадцатая глава - настоящий экшн!
Столько событий, и чертовски рада, что наши ребятки оказались живы!
Но они очень жестоки в этой главе - просто рембо или еще какие-нибудь защитники.
Господи, у Аро не семья, а скопище самых настоящих больных извергов, причем все, даже, казалось бы, невинные дети.
Единственный адекватный человек во всем этом - Ренесми, которая всей душой ненавидела эту семью, из-за озлобленности на них.
Я очень рада, что все благополучно для ребят закончилось, но столько смертей - это ужасно(((
Таня - не смогла пройти мимо и не отметить ее! Даже в стрессовой ситуации, она может посмеяться и пошутить, бедняга, но Белла права, Бог ее простит и позволит и дальше заниматься сексом=)

Леночка, спасибо огромное за такие невероятные главы!=))

 
Arctic_BreezeДата: Четверг, 29.07.2010, 20:21 | Сообщение # 580
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Hell_in, спасибо за перевод этой чудесной и напряженной главы!
Вау! Пожалуй, эта глава одна из самых ужасных в этой истории. Столько убийств! Наконец-то расправились с придурками! Этих гадов нисколько не жаль. Ребята лишь отплатили им их же монетой. Пусть следуют туда же, куда они отправляли своих невинных жертв, "штучек", по их словам. Радует, что зло все-таки наказуемо :) Ренесми... Ну, что сказать, молодец! За долгие годы, проведенные в этом аду, она не стала такой же, как эти ублюдки, нет... Она сохранила свою человечность, и у нее хватило решимости пойти против них, даже не смотря на тот факт, что это было крайне рискованно, да и у этих психов был численный перевес... Но стопудово она всегда хотела выбраться, но возможности не было. Так что наша компания не только сами оттуда выбрались, истребили злодеев, пресекли их дальнейшую деятельность, но и спасли еще одного человечка :) Думаю, у выживших после всего этого столько смелости и бесстрашия прибавилось... Да и вообще, они очень изменились в плане характера, стали более собранными и менее беззаботными. Вон как Белла Алека замочила! Хотя получить эти качества такой ценой... Но, самое главное, я так рада, что Эд оказался хорошим! Я верила! ^_^ И Роуз с Эмом выжили! ^_^ Но как же они их нашли? %)
С нетерпением жду финальной главы! ;)


 
Мартик)Дата: Пятница, 30.07.2010, 17:24 | Сообщение # 581
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




ЮхУууу.... Эдвард непричем))
я знала, я верила, и так оно и оказалась)))

очень рада, что история закончилась на позитиве))
отношения Беллы и Эдвардда на пике)))
все хорошо))

спасибо большое за эту историю) без вас мы бы её никогда не прочли=)))))

Добавлено (30.07.2010, 17:24)
---------------------------------------------
чуть не забыла спросить)
а это была последняя глава или нет?
будет эпилог?


Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
len4ikchiДата: Суббота, 31.07.2010, 01:21 | Сообщение # 582
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Какое облегчение и какая радость, что Эдвард был не с этими подонками из кукольного дома. От сердца даже отлегло.
Распределились наши ребята очень хорошо, каждому досталось по одному кукловоду, с которыми они справились, вот только Джейн такой живучей тварью оказалась. Белла просто супергерой, ТАК разделалась с Алеком с помощью дрели - ну, какое было оружие в пределах досягаемости, такое она и взяла. Белла защищала свою жизнь. Я её совершенно не осуждаю и всех остальных тоже.
С Аро они правильно поступили - он заслуживал смерти на костре.
Hell_in, как всегда благодарю за прекрасный перевод!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Hell_inДата: Суббота, 31.07.2010, 12:46 | Сообщение # 583
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки мои хорошие))))) Глав всего 15)))) Так что вас ждет еще одна)))) Сегодня или завтра)))

обезьяна, Розочк@, Summer_17, Atacenok, Блум, ТигриSка, Bubli4ek, спасибо за комментарии, девушки))))

rioni, да финал получился с осадочком... но этього и следовало ожидать... автор в самом начале честно предупредила о том, что смертям быть... зато смертей охотников было больше (можно сказать что все если кому то не удалось сбежать)))

KinderDelice, пасипки за корммент))))

♥Annette♥, =-), девушки)) Еще одна глава.... можно сказать что она вместо эпилока)))) Но как целой главой))))

alyennka,

Quote (alyennka)
Вот тут я прям рассмеялась! Вот только не обессудьте меня, но вот я увы не смогла представить себе Таню среди монахинь!
Сомневаюсь, что вообще кто-то на это способен))) Вообще здесь Таня была таким эпицентром стеба им развлечений с самого начала... и это не плохо... её цинизм помог спаси ей собственную жизнь и не только свою)))

Quote (alyennka)
Когда я себе попыталась представить, что с ним стало... картина получилась не осень позитивная!
Ты просто дипломат)))) Слова "не очень позитивная" я думаю даже сотой доли не передают того еа чо ЭТО было похоже biggrin

Quote (alyennka)
Кто-то из них что-то потерял, кто-то осознал, главное приобрел
Совершенно согласна.. в таких ситуациях люди меняются и очень сильно... Никто не виноват кроме них самих что они там оказались, но хорошо, что они нашли в себе силы и мужетсво выбраться из ада, и помочь друзьям.

Ранис_Атрис,

Quote (Ранис_Атрис)
Так как я ни секунды не сомневалась в Эдварде, то для меня финал не стал неожиданным, но всё-таки приятно было, что и Белла не стала строить из себя обиженную гордость.
biggrin с чего бы вдруг))) ведь она была жива и её целовал Эдвард!!!! =))))

Quote (Ранис_Атрис)
А уж смерть Джейн так вообще апофеоз - ловко так её Эм шмякнул
Прямо таки переехал)))) да... водитель из него просто шумахер)))

Quote (Ранис_Атрис)
Я рада, что Роуз починила джип и им удалось выбратся из того домика, вот, только как понял Эдвард, что белла и Джейк здеся?
Ну, думаю, что как раз это было и не сложно... где же им еще ббыло быть если они пропали (ведь для Эдв, Джаса и Элис они просто пропали)... мысль о том, что ребята их просто кинули, я думаю отпала сразу, а значит они у охотников)))
Пасипки за коммент)))

Тёмная, МыФонок, Bad_VVolf, пасикпи за комменты)))))

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Последняя фраза новой главы стала подтверждением подлинного стиля амеканского кинематографа, особенно касательно данного жанра.
Да уж точно))) Классика (как бы сказала моя подруга многозначительно кивнув головой)... Все таки автору удалось выдержать этот стиль традиционно американизированного ужастика от начала и до конца)))

Quote (orchids_soul)
Надеюсь только, что это еще не окончательный финал!
Нет нет))) еще одна глава)))

GoldFly, biggrin Не то чтобы я сноб, просто привыкла сама себе все редактировать))))) biggrin
Пасипки за коммент))

Ssahka, спасибо)

Мила_я,

Quote (Мила_я)
Как она хладнокровно Алека этой штуковиной уничтожала. У меня реально мороз по коже ходил (и это в то время, когда за окном стояло +34)))
Ну знаешь))) там либо ты либо тебя)))) думаю её не понравилась идея остаться без рук, без ног и без головы(а то как же с Эдиком то цаловаться тогда?? biggrin ))

Quote (Мила_я)
А как я обрадовалась нашему долгожданному Эммету! Этот парень всегда появляется очень красиво ))) И Роуз с ним!
Они вообще потрясающе красивая и (как всегда) гармоничная пара)))) Медвежонок и пантера)))) РРРР)))

strekoza69,

Quote (strekoza69)
Я так рада, что Эд - хороший... но до меня не совсем дошли их отношения с Аро...
Аро хотел его усыновить чтобы сделать своей куклой (и Элис тоже), но это сделал Карлайл... в общем Аро хотел Эда даже после стьольких лет, вот и выманивал как мог к себе в логово)))

funny_girl, спасибо)))

Добавлено (31.07.2010, 12:46)
---------------------------------------------
Untouched,

Quote (Untouched)
Для Тани смерть явно предпочтительней,чем жизнь без секса.
сомневаюсь)) она же человек (значит разумный, зоть и блондинка biggrin )))

Люблюего, тебе от меня взаимная благодарность как ПЧ этой истории)))

Quote (Люблюего)
Самым юморным моментом оказалось освобождение Тани и ее чокнутые выкрутасы. (придерживалась бы эта девица воздержания, хехе, в жизнь не поверю)
Никто не верит)))) Какое удивительное единогласие))) biggrin biggrin biggrin

Coalla, все узнается в последней главе)) спасибо))

Cypa,

Quote (Cypa)
Черт, я была в полнейшем шоке, когда Аро сказал, что Белла нужна Эдварду, как игрушка! Но постаралась не думать об этом так, отгоняя все отрицательные мысли.
у меня вобще чуть инфаркта не было когда я читала это первый раз biggrin biggrin

Quote (Cypa)
Но они очень жестоки в этой главе - просто рембо или еще какие-нибудь защитники.
Опять же.. либо ты либо тебя... и даже если не тебя то твоего друга или любимого дорого человечка...

Arctic_Breeze,

Quote (Arctic_Breeze)
Пожалуй, эта глава одна из самых ужасных в этой истории. Столько убийств! Наконец-то расправились с придурками!
зато убивают тут исключительно злодеев)))) biggrin что не может не радовать)))

Quote (Arctic_Breeze)
И Роуз с Эмом выжили! happy Но как же они их нашли? %
думаю это не было проблемой.... Эдвард и Элис (особенно Элис) показали дорогу)))

Мартик), пасипки за коммент)) еще одна глава будет)))

len4ikchi, пасикпи за коммент))

Девушки, еще раз спасибо за комментарии и за высокую оценку моего труда как переводчика)))) я безумно вам благодарна за это)))
Всегда ваша Hell_in.


 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 31.07.2010, 13:02 | Сообщение # 584
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Hell_in)
Девушки мои хорошие))))) Глав всего 15)))) Так что вас ждет еще одна)))) Сегодня или завтра)))

Ура!!! Я очень жду!
Quote (Hell_in)
Девушки, еще раз спасибо за комментарии и за высокую оценку моего труда как переводчика)))) я безумно вам благодарна за это)))

Спасибо тебе, что переводишь для нас! Я очень благодарна тебя smile


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Hell_inДата: Понедельник, 02.08.2010, 18:49 | Сообщение # 585
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Добавлена последняя глава)))))) Приятного всем прочтения))) biggrin

 
orchids_soulДата: Понедельник, 02.08.2010, 19:28 | Сообщение # 586
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Hell_in, большое спасибо за эту историю...
Глянув назад, то, сколько глав мы были вместе с этим рассказом я даже удивилась - что глав всего пятнадцать, ведь здесь произошло столько всего... и ужасающего, и милого, и сексуального и даже псевдо-предательственного. Но я очень рада, что эта история здесь и что она переведена так волшебно, полностью узнаю твой стиль, в каждой главе, каждой шутке и строчке.
Спасибо тебе!


 
ТёмнаяДата: Понедельник, 02.08.2010, 19:36 | Сообщение # 587
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Hell_in,
Спасибо огроменное за этот фанф! за ту работу, что ты проделала, перевод шикарный!
Конец мне понравился
"Будь проклята Элис. Эдвард не рассказал Эсме и Карлайлу о его маленькой прогулке в горах, не желая их беспокоить. И чтобы отвлечь их от убийства, она представила им его «девушку». Я выдержала это там и держала язык за зубами, пока Эсме взволнованно щебетала, а Чарли вызвал этого придурка на серьезный разговор. И прежде, чем наступили сумерки, была назначена дата нашей свадьбы, а наши дети уже имели собственные сберегательные фонды. " biggrin biggrin biggrin biggrin

Что ж, они заслужили это!!!
Hell_in,
буду ждать твоих новых работ!
Спасибо!!!!!!!!!


 
LittleDreamerДата: Понедельник, 02.08.2010, 19:41 | Сообщение # 588

Группа: Удаленные






С Эпилогом и с окончанием третьей историей тебя=)
Честно? Хах, эпилог крутен и... лично я немного не допоняла=)Эта история была на самом деле, но... часть Эпилога - сон Беллы, который кончается на получении куклы. И потом оказывается, что такое странное поведение Беллы и Эдварда, разговор Эсме, Карлайла, Чарли и парочки - согн, а на самом деле они уже поженились? Или все это - сон? В общем, надеюсь на объяснение хД))) biggrin
В общем, еще раз поздравляю тебя, солнышко, с переводом!
 
rioniДата: Понедельник, 02.08.2010, 20:01 | Сообщение # 589
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот и коней, очень даже не плохой в данных условиях, каждый теперь будет сам по себе справляться с последствиями пережитого. Одно я не поняла, где начался сон, с начала главы или с мексиканского ресторана. Одно точно хорошо когда Белла просыпается рядом с ней есть Эдвард который успокоит все ее страхи.
Hell_in, большое спасибо за последнюю главу, время так быстро пролетело, вроде только недавно прочитала первую главу, а уже конец. Буду с нетерпением ждать твоих новых переводов.
 
=-)Дата: Понедельник, 02.08.2010, 20:36 | Сообщение # 590
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Hell_in,
Спасибо за 15 заключительную главу
Спасибо за конец


Захожу не часто по личным проблемам
 
RaeaДата: Понедельник, 02.08.2010, 20:46 | Сообщение # 591
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Переводчик и автор вы талантища. Спасибо большое за такую прекрасную историю. Конец наступил так неожиданно...
 
alyennkaДата: Понедельник, 02.08.2010, 20:58 | Сообщение # 592
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Ну вот оно и довольно милое и радостное окончание этой жутковатой, запутанной, кровожадной, в то же время романтичной, искренней, дружеской истории! Истории, где рассказывалась истинная ценность чувств, дружбы, семьи.
Они каждый теперь живут своей новой жизнью, старясь не оглядываться на прошлое, которое все ещё дает знать о себе. Они стараются это преодолеть.. каждый по своему и вместе!
Hell_in, спасибо тебе эту историю! Спасибо, что радовала её новыми главами, что трудилась над переводом!
Буду ждать от тебя новых начинаний! smile


Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви

 
Ferry_C™Дата: Понедельник, 02.08.2010, 21:20 | Сообщение # 593
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




Уххх....
Ну для начала... СПАСИБО ОГРОМНОЕ ТЕБЕ ЗА ПЕРЕВОД!) Это наверно самое главное хД
Теперь...я сижу и думаю....радоваться или нет?
История закончилась...ЭТО ПЛОХО!( Я буду скучать по Горному человеку cry (( (Или как там его? biggrin )
История закончилась....ЭТО ХОРОШО!) хД Нууу, я конечно же рада, что мы наконец-то все узнали))

Hell_in, Ты же порадуешь нас новыми переводами? Хотя бы когда-нибудь :D




Сообщение отредактировал ок - Понедельник, 02.08.2010, 21:20
 
♥Annette♥Дата: Понедельник, 02.08.2010, 21:41 | Сообщение # 594
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


зайчик, спасибо большое за главу!!! и за весь этот фанф!!за то, что ты взялась его переводить!
перевод просто офигенный!!я в восторге!!!
так жаль, что он уже кончился sad sad
мне очень понравилось!!
очень-очень интересно!!
даа, жутковатые Белле сны снятся.
хорошо, чо рядом Эдвард!!
спасибо огромное еще раз!!
буду и дальше следить за твоими работами!
твоя пч=***
 
AtacenokДата: Вторник, 03.08.2010, 00:42 | Сообщение # 595
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Сон конечно кошмар, я прям подумала что это правда, но слав богу это не так.
Спасибо тебе большое за весь твой труд, за такой потрясающий и захватывающий перевод. Когда читала его не могла оторваться, хотелось все продолжать читать и читать.
Ты умничка что проделала такую большую работу. Еще раз спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!!!


 
len4ikchiДата: Вторник, 03.08.2010, 01:07 | Сообщение # 596
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Да, видать не я одна такая, которая не поняла где начинается сон. biggrin Радует, что Белла всё-таки проснулась в объятиях Эдварда. Хорошо то, что хорошо заканчивается.
Hell_in, благодарю за перевод этого потрясающего, волнительного, страшного и местами забавного рассказа!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Вторник, 03.08.2010, 01:09
 
UntouchedДата: Вторник, 03.08.2010, 05:41 | Сообщение # 597
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Мне не верится, что эта восхитительная история подошла к концу.
Hell_in, спасибо огромное.Я очень рада, что благодаря твоему переводу смогла прочитать это произведение.Я просто влюблена в этот фанф.
Ребята постепенно возвращаются к жизни.
Ренесми очень повезло.Каллены смогут окружить ее заботой.Любящая семья-именно то, что эй нужно после стольких лет кошмара.
Розали поступила мужественно, промолчав по поводу Ройса.И, надеюсь, с Эмметом у них все получится.
За Джаспера и Элис, по всей видимости, тоже можно не волноваться.
Сад в память погибших-тоже отличная идея.
Думаю, Эдвард сможет защитить Беллу от ее кошмаров.И все у них будет хорошо.
Еще раз спасибо smile


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
KinderDeliceДата: Вторник, 03.08.2010, 06:21 | Сообщение # 598
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Новая глава очень понравилась))) С нетерпением жду проду))

 
CypaДата: Вторник, 03.08.2010, 06:33 | Сообщение # 599

Группа: Удаленные






Ленуль, спасибо огромное за последнюю главу!
Наконец, для ребят все закончилось, и (с ума сойти) Сэму поверили и решили послать помощь за ребятами! Как вовремя отряд спасатель засобирался))) главное создать видимость)
Рада за Ренесми, что ее удочерили, а не отдали в детский дом или приют. Теперь она узнает, что значит жить в нормальной семье, а не в том аде, что она жила до этого.
Боже! Сон жуткий, я думала, что умру, когда прочла про эту куклу.
Хорошо, что история закончилась для ребят положительно, многие нашли своих половинок, а некоторых она изменила, к сожалению, не все вышли живыми((

Hell_in, вот и завершилась эта хоррор история.
Множество противоречивых чувств она вызвала, начиная от радости и заканчивая настоящим ужасом, а порой и отвращением.
Тем она и интересна.
15 глав, так мало... но в тоже время достаточно для того, чтоб описать всю историю, не затягивая ее или наоборот не комкая.
Спасибо большое тебе за то, что на протяжении 4х месяцев радовала нас новыми главами)))

 
MaуДата: Вторник, 03.08.2010, 10:18 | Сообщение # 600
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




После такого ужаса всем к психиатру стоит записаться biggrin

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 18:00
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
Поиск:


Последний приют