Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
The Doll House/Кукольный дом
Hell_inДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:27 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:






Название: Кукольный дом

Оригинальное название: The Doll House

Ссылка на оригинал: The Doll House

Автор: Kambria_Rain

Разрешение на перевод:
Hello!
I'm glad you like The Doll House. I don't mind if you translate it. Thank you
for asking.
-Kambria-


Переводчик: Hell_in

Бета (редактор): Hell_in

Дисклеймер: как всегда, мое дело маленькое.

Рейтинг: R (М)

Жанр: Horror/Mystery

Персонажи: Белла, Эдвард, Джейк, Роуз, Тайлер, Лорен, Джессика, Майк, Эммет, Элис, Джаспер, Леа, Сет, Анжела, Бен, Хайди, Джеймс, Аро… и др.

Статус: оригинал – закончен (15 глав), перевод - ЗАКОНЧЕН.

Размещение: только для TwilightRussia.ru и FF.net (мой профиль)

Саммари: Мы все умрём. Обычно я бываю большей оптимисткой, но надежа вылетела в окно в тот день, когда красавчик горный человек решил, что сезон охоты на охотников открыт.

От переводчика:
Что-то около пары месяцев назад эта история просто свела меня с ума. И я была рада, что автор дала мне разрешение. Но не могла его начать выкладывать раньше. И все-таки, дорогие читатели, хочется сказать несколько напутственных слов, прежде чем вы решитесь пуститься в это захватывающее приключение.
1. Если вы ожидаете постоянно видеть сцены горячего секса – забудьте. В истории безусловно будет присутствовать и нарастать это сексуальное напряжение между героями, но все-таки это не будет бесконечная смена всевозможных поз/мест/ситуаций связанных с сексом.
2. Не обманывайтесь на счет рейтинга. Когда я первый раз читала, кроме того, что иногда все это кажется весьма веселым, но все же это иногда леденящая кровь история. Поэтому еще раз прошу, перечитайте саммари и вглядитесь в жанр произведения. Все знают, что такое хоррор??? И любители вы хорроры?
3. Если все это вас устраивает могу лишь добавить, что это замечательная история написана автором «Беллы Свон: похитительницы детей». Так, собственно говоря, я на нее и наткнулась.


Эти обложки сделала моя любимка – Света Лана)))

Эту потрясающую обложку создала Викуся Игрушка. Спасибо тебе, солнце!!! Очень приятно!


Ну а эту великолепную обложку мне совершенно неожиданно преподнесла Tinker_Bell. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ)))



Ну и если вы со всем вышесказанным согласны то…

Welcome to the doll house:


Глава первая. Последние известные слова.
Глава 1 На FF.net

Глава вторая. Домик.
Глава 2 На FF.net

Глава третья. Кто уедет, а кто останется.
Глава 3 На FF.net

Глава четвертая. Холодный душ.
Глава 4 На FF.net

Глава пятая. Департамент природопользования.
Глава 5 На FF.net

Глава шестая. Приманки.
Глава 6 На FF.net

Глава седьмая. Играя в игры.
Глава 7 На FF.net

Глава восьмая. В лесочке под кусточком и с Лорен Мелори.
Глава 8 На FF.net

Глава девятая. Пещерные склоки.
Глава 9 На FF.net

Глава десятая. Бьешь как девчонка.
Глава 10 На FF.net

Глава одиннадцатая. Затишье перед бурей.
Глава 11 На FF.net

Глава двенадцатая. Добро пожаловать в Кукольный Дом.
Глава 12 На FF.net

Глава тринадцатая. Питомцы и штучки.
Глава 13 На FF.net

Глава четырнадцатая. Сбежать из ада.
Глава 14 На FF.net

Глава пятнадцатая. После «бала».
Глава 15 На FF.net


КОНЕЦ.


Дорогие мои читательницы, у этой потрясающей истории появился великолепный трейлер, который сделала moscow... огромное ей спасибо!!!



Сообщение отредактировал Hell_in - Воскресенье, 11.09.2011, 13:42
 
Arctic_BreezeДата: Суббота, 26.06.2010, 16:24 | Сообщение # 476
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Hell_in, дорогая, спасибо гигантское за перевод и извини меня, пожалуйста, что я так поздно комментирую новую главу!
Эх, как же Эдвард все-таки за Беллу волнуется... Да и не только за Беллу smile За всю компанию) Мда, Эд с Джейком подрались... Ну, наверное, у Джейкоба остались какие-то чувства к Белле раз он стукнул Эда, когда увидел его в комнате Беллы) Но, к слову говоря, не так уж плохо Джейк отреагировал wink Могло быть и хуже... мог бы вообще все лицо парню расквасить))
У Эдварда, похоже, было какое-то темное прошлое... что-то, о чем он хочет забыть и двигаться дальше... Надеюсь, Белла на свидании побольше об этом выведает wink Это очень странно - свидание в такой экстремальной обстановке wacko Но пусть хоть чуть-чуть расслабятся)) И как же там Роуз с Эмом поживают? Я по ним уже прям соскучилась)) Может, охотники их уже утащили в тот ужасный дом? surprised
Все, решение принято, пути назад нет. Они все-таки пойдут в Кукольный дом, возможно, прямо навстречу своей собственной смерти. Но Элис верно подметила: "Может быть, нам не удастся их остановить, но если мы не попробуем, то будем сожалеть об этом". Очень-очень хочу, чтобы им удалось остановить этих долбаных охотников! Скрестим пальцы и будем надеяться! Ведь это спасет не только их жизни, а жизни других людей, которые когда-либо появятся в этих лесах.
Еще раз спасибо огромное за перевод! happy


 
AliceCДата: Вторник, 29.06.2010, 10:09 | Сообщение # 477
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 106


Статус:

Клубы:


Примешь нового ПЧ? wink

 
YankaДата: Вторник, 29.06.2010, 15:39 | Сообщение # 478
~ Cute as hell ~

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




Hell_in,

Большое спасибо за перевод! Это самая необычная история. которую я когда-либо читала. Несмотря на то. что я уже прочла оригинал, в твоем переводе мне почему-то запомнилась история лучше. не знаю, как правильнее это объяснить... в общем, потрясающий, органичный и очень живой получается у тебя эта история wink спасибо за это!!!

И я с нетерпением жду продолжения!!! Еще раз большое спасибо!

 
free_swallowДата: Четверг, 01.07.2010, 15:20 | Сообщение # 479
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Hell_in огромное спасибо за перевод. До этого читала втихаря, но зная, что это некрасиво, решила отписаться, поделиться эмоциями. Тем более эти эмоции так и рвутся наружу!!!!
Первое: ааааа!!!! Трейлер просто потрясающий!!! И почему Эд пожимает руку Аро??? Он его знает??? И сколько еще тайн в его карманах?? Они так постепенно раскрываются, а хочется всё и сразу узнать!!!
Молодёжь в этой истории испорченная... даже обычная милашка и скромняшка Белла не такая уж милая и скромная. Ну Джасс и Элис - идеальны)))) Или с ними тоже не так всё просто? Я уже ничему не доверяю!!! happy
И если Эдвард знал Беллу только по газете и имени, как он мог её узнать!? Мало ли девушек с такими именами. Хотя, если я чего - то упустила с истории, не судите строго, первые главы читала уже давно и что-то могло просто вылететь с головы!!)))
И Белла решила приручить дикое животное - Эдварда. Искренно надеюсь, что это у неё получится!
С огромным нетерпением жду новых глав!!!!
Ваша ПЧ) biggrin biggrin biggrin


 
MaуДата: Воскресенье, 04.07.2010, 02:43 | Сообщение # 480
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Идти в логово зверя, бесстрашные ребята, однако.

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 17:02
 
Hell_inДата: Воскресенье, 04.07.2010, 12:10 | Сообщение # 481
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Добавлена новая глава))))) притяного прочтения))))))))))

 
SsahkaДата: Воскресенье, 04.07.2010, 12:55 | Сообщение # 482
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




Вау вот это глава! СПАСИБО ЗА НЕЁ!!!! Но чёрт возьми теперь я вообще ничего не понимаю?! Какого Эд это сделал или он этого не делал? а если и делал может он думал,что там ей безопаснее будет? И вообще там семейка каких то психопатов!!!!
 
обезьянаДата: Воскресенье, 04.07.2010, 14:06 | Сообщение # 483
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Hell_in, практически под конец истории примешь меня в ПЧ?)
захватывающий фанф и у тебя отличный перевод. очень интересные персонажи, в особенности Эдвард и Джаспер. кучка больных придурков наконец-таки раскрылась. не ожидала увидеть там Ренесми. последняя фраза аро сбила с толку, но я буду верить до последнего, что Эд положительный бэдбой cool biggrin
спасибо огромное за главу)).


 
alyennkaДата: Воскресенье, 04.07.2010, 14:25 | Сообщение # 484
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Вот это глава! Ничего в конце не понятно! Неужели Эдвард в этом замешан! Я совсем не хочу в это верить! Категорически отказываюсь! Это не мыслемо, чтобы он был в его банде, чтобы он был среди охотников!
Хотя я могу допустить тот факт, что он был связан с Аро раньше! Возможно он знал о его действиях и о его игрушках, но когда под угрозу попала просто ушел, затем под угрозу попала его сестра, а потом появилась Белла. Возможно сейчас он допустил факто того, чтобы отдать Беллу в руки Аро, чтобы сначала вытащить сестру, но потом он обязательно вернётся за Беллой! Я не верю, что он её оставит!
Аро сейчас будет всячески стараться настроить Беллу против Эдварда, чтобы она в нем разочаровалась! Но ведь она не будет этого делать!
касаемо дома... я просто в ужасе! Куклы из живых людей! Это не мыслимо! Это ужасно! Это извращено и кощунственно! Я так поняла, что для Беллы он уготовил образ плачущей куклы! Даже в мыслях себе этого представлять не хочу.потому что её не должна постигнуть такая участь! Будем надеяться, что Джейка тоже!
А ещё хочется, чтобы все же их вытащили из этого ужаса и беспредела! Очень хочется!
Hell_in, Спасибо за перевод! Буду ждать продолжение!


Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви

 
TashstyleДата: Воскресенье, 04.07.2010, 14:57 | Сообщение # 485
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я не верю Аро!
Я думаю если Эд и в их банде, то это для чего то!!!!!!!!! Он наверное и сам на него зуб точит!!!!!!!!!!!
Там видимо вся семейка Аро замешана!!!!!!!!!!!!!! Вот уроды!!!!!!!!!!! angry
Эд хороший!!!!!!!!!!! И надеюсь они выживут!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод, супер!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
ТёмнаяДата: Воскресенье, 04.07.2010, 15:08 | Сообщение # 486
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!

Эдвард, мы верим в тебя!




Сообщение отредактировал Тёмная - Воскресенье, 04.07.2010, 15:09
 
UntouchedДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:53 | Сообщение # 487
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Ох, черт побери...
Я, честно говоря, до сих пор в каком-то ступоре.Какая глава...
Quote
У меня был секс в доме дедушки Джаспера.

biggrin Боже, какое неуважение к покойнику!
Когда их привели в дом, это было просто невероятно.
Аро настоящий маньяк.Ровно как и его окружение.Стоит только прочесть, с какой одержимостью они говорят о своих "куколках".Это просто бесчеловечно.
Quote
На меня смотрели безжизненные остекленевшие глаза Джессики Стенли.

Это действительно ужасно.
Quote
Я здесь много лет.

Мне страшно представить, сколько невинных людей убил этот ублюдок.
Quote
Глупая девочка, Эдвард привел тебя сюда.

Я в смятении.Но, все же, думаю не все так просто в этой ситуации.
Надеюсь, помощь придет во время.Не хочу, чтобы Джейкоб умер.
Hell_in, спасибо за перевод.


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 19:11 | Сообщение # 488
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


рыбка, спасибо БОЛЬШОЕ за такой чудесный перевод!!
все просто супер!!!
УМНИЧКА!!!!
я немного в шоке от главы!!
никак такого не ожидала!!
они из живых людей делают кукол??это просто кошмар!!!
это мне напомнило Дом восковых фигур, так тоже такие психи, которые тоже делали кукол из живых людей!!
ЭТО просто пипец!!
нуууу никак не получается у меня поверить, что Эдвард плохой!!
нуу никак!
я все еще отчаянно верю, что он хороший!!
ой, я так надеюсь, что эти психи не успеют сделать из них кукол!!
так переживаю.
чем дальше тем страшнее и интереснее!!!
скорее бы продолжение. НО буду ждать столько, сколько надо.
спасибо еще раз за главу, зайка!!
люблю=**
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 04.07.2010, 21:09 | Сообщение # 489
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Hell_in, первыми моими словами, после прочтения последней строки, прозвучавшими с громкостью 20 Дб были: "ППЦ! Я в шоке!". Ничего себе - автор завернула! Теперь обо всей главе:
Quote
Думаю, он имел самое лучшее представление о том, что мне было о***тельно страшно

Думаю, после всего что пережили Эдвард и Белла вместе он просто стал чувствовать её настроение как свое собственное, тем более что Джаспер, вообще, не был знаком с Беллой, а Джейкоб представляется мне немножко взболомошным парнем. happy
Quote
Эдвард был зол. – Прекрасно. Я жду вас здесь. – Он взял меня за руку прежде, чем я ушла. – Возвращайтесь быстрее.

Quote
Он будет в порядке. Я продолжала повторять это про себя, я была переполнена страхами и предчувствиями самого худшего.

Они так переживают друг за друга это настолько...настолько мило...эх... Не вяжется это всё с тем, что ляпнул грязный рот Аро angry
Quote
промурлыкал Аро, пригладив мои волосы.

Кошмар! Эта скотина еще и косается её..бррр... мерзость!
Какие "милые" детки у Аро angry2 Это ужас! если их всех не поубивают или не приговорят к смертной казни, то что же за люди выростут из них?!
Quote
Аро хихикнул. – Глупая девочка, Эдвард привел тебя сюда.

Девочки, я так же как и вы НЕ ВЕРЮ в вину Эдварда! Возможно, слова Аро имеют скрытый подтекст? А, возможно, он и прав сказав, что Эдвард привел её? Ведь, они же, действительно, направлялись в домик? То есть косвенно он, действительно, привел её. Илт он и был тем человеком бежавшим на поляну? Хотелось бы мне знать кто там был. А еще интересно как же Эдвард мог допустит такое? Как он мог выпустить ситуацию из под контроля? Или у него есть какой-то план? Возможно, пока компания Аро отвлеклась он что-то придумает этакое?
Я так ждала новую главу и так рада сегодня увидев обновление! Спасибо большое за прекрасный перевод!


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
MaуДата: Понедельник, 05.07.2010, 00:03 | Сообщение # 490
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Вот это глава! Так и думала, что Эд не охотник!

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 16:57
 
AtacenokДата: Понедельник, 05.07.2010, 00:39 | Сообщение # 491
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




surprised surprised surprised я в шоке от концовки.
Неужели Эдвард действительно с ним за одно? или он просто променял жизнь Беллу на жизнь Элис?
А может Аро просто разводит ее??????????
Аааааааа, скорее продолжения!!!
Hell_in, спасибо тебе огромное за новую потрясающу главу.

Добавлено (05.07.2010, 00:39)
---------------------------------------------

Quote (♥Annette♥)
это мне напомнило Дом восковых фигур, так тоже такие психи, которые тоже делали кукол из живых людей!!

Мне тоже сразу подумалось про этот фильм!


 
len4ikchiДата: Понедельник, 05.07.2010, 00:45 | Сообщение # 492
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Вот это даа! Одно из двух: либо Эдварда подставили, либо (не хочется, конечно об этом думать) он из шайки Аро, а вместе с ним и Элис с Джаспером.
Элис сестра Эдварда, странным образом сбежавшая из этого кукольного дома, а Джаспер её парень и живёт в одной местности с Аро, они, можно сказать, соседи.
Но очень хочется верить, что Эдвард, Элис и Джаспер хорошие и Элис действительно сбежала из кукольного дома, и они придут за Беллой и Джейком.
Лена, спасибо за перевод!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Понедельник, 05.07.2010, 00:54
 
Tinker_BellДата: Понедельник, 05.07.2010, 02:25 | Сообщение # 493
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Я вот я и вернулась, учеба утомляет, особенно сессия.
Но я все сдала и с превеликим удовольствием возвращаюсь в твою обитель.
Последние главы, которые я не читала, привели просто в дикий восторг.
Знакомство с Элис, Джаспером. Он такой классный, что не передать словами.
Было неожиданностью узнать всю историю Эдварда и это все чертовски романтично, но то, что их ждет теперь не назовешь сказкой.
Я просто офигеваю от отношений Беллы с Эдвардом, как же он смело себя с ней держит.
Убийство Виктории, это было сильно, девчонки тоже приспосабливаются выживать, шикарно! Эх, всех эмоций не передать! Спасибо тебе за твой труд, с нетерпением жду продолжения, а то просто невозможно быть в таком неведении!
Давно хотелось что-то сделать, вот, наконец собралась, надеюсь понравиться.

Я как раз вовремя вышла на форум. Обновление. Мне сразу не понравилось название, я что то такое предчувствовала. Глава повергла меня в шок, одни неожиданности. Аро и вся его «семейка» психи! Я беспокоюсь за Джейка причем очень очень серьезно! За Беллу тоже, но я не уверена, что Аро решиться превратить ее в штучку так быстро. Странно, но почему то хочу узнать какой образ подберут ей. Тьфу! Ну на фиг такие мысли.
А по поводу последнего, я в замешательстве и не хочу об этом думать…как такое возможно? Хотя в этой истории возможно все…я не хочу разочаровываться в Горячем парне! Спасибо тебе за бурю эмоций и чертовски не положительных мыслей, которые я сейчас пойду переваривать в своей голове!


Молодые. Дерзкие. Одинокие. Смелые. - Hurt/Comfort - Эшли/Джексон - закончен
 
orchids_soulДата: Понедельник, 05.07.2010, 04:17 | Сообщение # 494
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote
Ну, относительно меня он был прав, без вариантов. Если бы сержант–инструктор по строевой подготовке стал на меня орать, то вероятно я заплакала бы. Но вот Джейк, определенно был королем среди безбашенных болтунов. На самом деле ничто не может заставить его заткнуться.

Quote
Джейк схватил меня за руку. – Мне нужно пописать. Пошли, Белла, - громко сказал он.

- Я не собираюсь придерживать твое хозяйство, - ответила я, выглядя оскорбленной.

- В этом я уверен, но вот к этим двум молодым людям у меня доверия нет. Вдруг они подсмотрят.

Это фразы, которые меня буквально добили, учитывая, что это было только начало главы... А позже, у меня было ощущение, что я умерла и меня вновь воскресили, как в одном из эпизодов Баффи...
Это было жутко и ужастно, эта семейка, на самом деле, больные и моральные уроды, даже дети... и Ренесми, вовек не смогла бы представить ее в подобном амплуа...
"Штучки"... и это люди? Что они сделали с ними? Мне показалось, что это было что-то сродни бальзамированию, но ведь это живые люди, по крайней мере, были когда-то...
Кукольный дом, что же... похлопаем братьям Волтури, если они так называются в этом рассказе, весьма цинично...
Но полнейшей загадкой стали последние слова Аро - неужели Эдвард играет на два поля, он один из охотников, но более высшего уровня, чем обычные марионетки? Или это запугивание, чтобы Белла могла вообще разочароваться в своей жизни, в понятии "дружба" и "любовь"?
Леночка, большое спасибо за великолепный перевод!


 
KinderDeliceДата: Понедельник, 05.07.2010, 09:24 | Сообщение # 495
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Трейлер потрясный))) Так интересно, что будет дальше)))

 
Мила_яДата: Понедельник, 05.07.2010, 12:14 | Сообщение # 496
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Hell_in, спасибо за новую главу!
Quote
Hell_in, первыми моими словами, после прочтения последней строки, прозвучавшими с громкостью 20 Дб были: "ППЦ! Я в шоке!".

+1 Абсольютно такое же впечатление.
Это просто уму не постижимо до чего люди доходят в своем безумии. А главное что потрясает больше всего, что в это втянуты дети ((( Просто шок! Получается, что "объекты" для создания кукол выбирались заранее и оставалость только заманить их в ловушку ((( А Изабелла, я так понимаю, приглянулась самому Аро? Господи, мороз по коже идет, когда представляю этого психа рядом с Беллой.
А что же Эдвард? Я даже не знаю что и думать ((( С одной стороны было бы логично предположить, что таккой крепкий, ловкий, смелый парень работает на охотников. Но с другой стороны - каким же надо быть актером чтобы столько времени разыгрывать из себя заботливого, оберегающего и играющего против охотников человека. У меня раздвоение в голове, но внутренний голос тоненько шепчет, что Эдвард "наш" парень )))
В общем очень эмоциональная глава. Столько открытий и впечатлений, что все разом в голове не укладывается. И все-равно очень интересно что будет дальше и кто кем окажется на самом деле.


от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
strekoza69Дата: Понедельник, 05.07.2010, 16:08 | Сообщение # 497
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, спасибо за главу!!! Перевод шикарен...
Какими маньяками надо быть, чтобы делать кукол из трупов?.. surprised
Я не верю, что Эд с Аро... dry


Подпись пользователя
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
 
rioniДата: Понедельник, 05.07.2010, 16:24 | Сообщение # 498
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Очень похоже на фильм "Дом восковых фигур", там тоже из людей делали кукол. Блин они все таки попались, зачем они разделились, а может это был тактический ход, что бы кого нибудь поймали и тогда легче найти где спрятан этот домик. И главное что бы помощь успела и с ними еще не чего не успели бы сделать. И я не верю Аро что Эдвард привел их сюда, может косвенно так и есть, ему же надо найти этот дом и убить всех этих придурков. Но я уверенна что он положительный персонаж. С каждой главой тучи сгущаются, скорей бы развязка.
Hell_in, большое спасибо за продолжения.
 
БлумДата: Понедельник, 05.07.2010, 18:02 | Сообщение # 499
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




Quote
– Глупая девочка, Эдвард привел тебя сюда.

ЧТОООООООООООООООО?????О_о
КАК???!!!!!
Боже, скорее проду, пожалуйста!!!!!!! cry


 
Bad_VVolfДата: Понедельник, 05.07.2010, 21:43 | Сообщение # 500
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Да уж dry У меня нет слов.Либо этот токседермист врет,либо...ээ...Эдвард её предал.И Джас с Элли тоже.Но если что у нас ещё есть надежда на Эмма и Роуз!

Hell_in, спасибо за продолжения!!

P.S.Это я Chicago wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен