Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 14.03.2010, 12:44 | Сообщение # 326
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Kamila_09, конечно принимаю) добро пожаловать)
Я уже выложила новую главу, но её ещё пока не активировали. Ты очень правильно сказала про то что чувства затмевают разум и совсем скоро это и случится окончательно) пока на это существует только намёк, но их отношения по-тихонько развиваются)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Воскресенье, 14.03.2010, 12:50 | Сообщение # 327
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




милая спасибо за главу от Эдварда...я настолько счастлива что все таки главка от него появилась)))) так трогательно..боже мой он такой милый))))) прекрасный перевод..СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!

 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 12:52 | Сообщение # 328
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam,
Quote (Lady_Mariam)
Ты очень правильно сказала про то что чувства затмевают разум и совсем скоро это и случится окончательно) пока на это существует только намёк, но их отношения по-тихонько развиваются)

О, ты меня заинтриговала.., буду ждать когда активируют главку!!!
А сколько вообще глав будет???
 
ZyikkaДата: Воскресенье, 14.03.2010, 12:54 | Сообщение # 329
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam я так люблю этот фик, ты переводишь просто потрясающе!!!! спасибо тебе за это))))

Подпись пользователя
"Ты изобрела вакцину против уныния. Если бы все этим занимались, хотя бы по одному разу в день, - позволяли себе УЛЫБКУ - то ты только представь невероятную эпидемию счастья, охватывающую землю!"
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:07 | Сообщение # 330
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!!! СУПЕР!!!!! Сцена в библиотеке это нечто!!!! Отличный перевод!!! Скорее проду!!!! Умираю от любопытства!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:14 | Сообщение # 331
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, Angel_Witch, спасибо за комментарии)
Zyikka, добро пожаловать в читатели)
Kamila_09, глава уже доступна для прочтения)
Всего 25 глав + эпилог)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KEYAdeathДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:17 | Сообщение # 332
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Прочла новую главу! Ну просто блеск!!!! Спасибо за труд! Жду следующей главы с нетерпением))))
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:27 | Сообщение # 333
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за потрясающую главу! happy
мне сначала казалось, что Эдвард еще утром опять скажет Белле, что они не могут быть ни друзьями, ни кем-то большим друг другу! dry
но он, на мое удивление, ничего это не сказал! хотя, так даже лучше)))
и вот, Белла решается его игнорить по полной...а нашему Эдику это видите ли не нравится, и он к ней начинает подкатывать! и это просто здорово!!! наконец-то мы увидили его чувства к Белле! ура! свершилось! happy
вывод: Белле нужно почаще не замечать Эдварда, а так и до свадьбы не далеко! biggrin
Quote
И могу сказать, что момент которого мы все так долго ждали наступит уже в следующий главе

и что же это за моментик? может они в любви признаются? вобщем я заинтригована... =)))
Lady_Mariam, спасибо за великолепную главу! перевод замечательный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
nastena4ka1Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:29 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




мне вот почему то кажется, что Эдвард все помнит, ну или по крайней мере что-то уж точно))

да..момент в библиотеке многого стоит..такой решительный Эдвард. Я даже не ожидала...эхх, это было так...волнующе tongue tongue

Спасибо огромное за перевод, я прямо сгораю от нетерпения узнать, что же там в следующей главе smile

 
LediKat9446Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:35 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


оооооххх!!!!!! biggrin biggrin biggrin
спасибо за новую главу!!!!
почему-то мне кажется, что Эдвард всё помнит.....
и не может находиться вдали от Беллы.....

и как она его игнорировала!! ей за это приз надо дать, как она могла устоять? но зато всё это привело к хорошим результатам, он же , можно сказать, признал свои чувства к ней /находясь уже не в пьяном состоянии/

и случай в библиотеке....
" Да, похоже, вы спасены, мисс Свон… на сегодня, " ---- это обещание на поцелуй позже?)) biggrin

 
playbinaДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:37 | Сообщение # 336
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,Ты права...глава замечательная...у меня даже дыхание перехватило....здорово....наконец Эд что то сделал...я им горжусь)))))Спасибо!!!!! biggrin :D biggrin :D
Надеюсь прода скоро?Ты меня очень сильно заинтриговала))))


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...




Сообщение отредактировал playbina - Воскресенье, 14.03.2010, 13:38
 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:37 | Сообщение # 337
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за прекрасную главу и отличный перевод!!
Я тоже думаю может он не все забыл)) А момент в библиотеке это было что-то, наконец он перестал все держать в себе!!
А следущей главе может они поцелуются?? Или он скажет, что не может больше игнорировать свои чувства?
Очень жду!!!
 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:40 | Сообщение # 338
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam,спасибо за новую главку!!!
Вот это поворот событий.., Эдвард решил твердо действовать.., мужчины такие предсказуемые.., они начинают проявлять инициативы лишь тогда, когда к ним относятся безразлично или когда у них появляются конкуренты.., Решительный Эдвард мне безумно нравится.., решил атаковать Беллу и причем резко и решительно.., у Беллы никаких шансов не осталось.., я даже не знаю как она еще сдержалась.., я бы не выдержала и набросилась на него.., Эдвард умеет быть дьявольски соблазнительных когда этого захочет.., хотя в остальное время он тоже ничего..., что сказать идеальный мужчина!!! Да, чувствую в след. главе будет очень горячо!!!
Lady_Mariam,спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
prizrak_polunochiДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:41 | Сообщение # 339
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Как Эдвард ее обломал!))))
Очень он самоуверен, и на то есть основания=))) Как хорошо, что хоть кто-то их них двоих достаточно умный и храбрый, что бы начать развивать эти отношения))))
А вот мне интересно, это Эммет Эдварду выболтал про то, что он нравится Белле. Просто Эдвард не вел бы себя так уверенно, если бы не знал об этом.

Lady_Mariam, Спасибо большое за перевод=)




Сообщение отредактировал prizrak_polunochi - Воскресенье, 14.03.2010, 13:43
 
Open_My_MindДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:55 | Сообщение # 340
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Охх, такой Эдвард мне гораздо больше нравиться)))
Интересно, что же его сподвигло на такое повеление??))
Я чуть со стула не свалилась когда наш тихоня начал с ней флиртовать!!Черт бы побрал этот звонок никакой он не спасительный!))
Эта глава автоматически становится моей самой любимой!
И если я правильно поняла, в следующей глав нас жжет либо их признание друг другу, либо многострадальный поцелуй, либо и то, и другое!!)))Я уже вся в предвкушении))))
Спасибо огромнейшее за такой замечательный перевод!!
С нетерпением жду продолжение!))


Сообщение отредактировал Open_My_Mind - Воскресенье, 14.03.2010, 13:56
 
screamДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:59 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Lady_Mariam, ну наконец то я дождалась решительных действий!!!Ура!!! Честно, мне даже жалко Беллу. Эдвард обольститель- это нечто! И ему похоже очень не понравилось что Би его игнорировала!!! biggrin А он сам виноват!!! Я вот уверена, что все Эдвард помнит, но не может признаться!! И то как он сказал " Да, похоже, вы спасены, мисс Свон… на сегодня" ммм... надеюсь, что в следующей главе он ее ПОЦЕЛУЕТ!!! Ну, или хотя бы признается ей в чувствах.. С нетерпением буду ждать проды))) happy
 
elenburc5357Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:02 | Сообщение # 342
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Ах, этот Эдвард! Не любит он когда его игнорируют!!! Сцена была впечатляющая и чувственная! Хотя я вижу некоторую неспроведливость: Эд поопытнее и мог бы не так явно компрометировать девочку! Вылетят же из школы если поймают! Да и репутация Беллы...
Но все равно обожаю этот фанф! Огромнейшее спасибо за перевод, он как всегда проделан потрясающе!
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:06 | Сообщение # 343
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, Безумно классная глава!!! Супер!!!
Он начал действовать...это радует))) Спасибооо!


 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:14 | Сообщение # 344
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!
шикарный перевод!!!!!!!!!
Quote
Одна из моих любимых глав, и сцена в библиотеки тоже одна из моих любимых.

теперь этот момент тоже один из моих любимых!!!!!!!!!!!!
мне очень нравится такой Эдвард!!!!!!!!!!
интересно ,что будет дальше!!!!!!!!!!
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!


 
=-)Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:31 | Сообщение # 345
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Большое спасибо за 11 главу...
Эх... Ой как Эд стал с Беллой общаться...
Ну и ну ...
Жду проду в скором времени


Захожу не часто по личным проблемам
 
olenco96Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:42 | Сообщение # 346
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


ааа)
клас)
шикарная глава)
мне ужасно понравилось)
с нетерпением жду продки)


 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 14.03.2010, 15:29 | Сообщение # 347
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Lady_Mariam, ты была права, глава действительно замечательная и она очень понравилась!
я смотрю Эдвард стал шевелить мозгами! и это несомненно радует))
и Белла молодец, ведь не зря говорят, что игнор - лучший способ добиться взаимности...хотя взаимность тут с первого учебного дня))
огромное спасибо за главу!
 
ИриNаДата: Воскресенье, 14.03.2010, 15:42 | Сообщение # 348
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




глава от Эда очень интересная, я даже и не думала, что там всё так серьёзно было)))

Подпись пользователя
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
 
xHelenxДата: Воскресенье, 14.03.2010, 16:02 | Сообщение # 349
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


ммм...люблю такого Эдварда!никаких сомнений и нерешительности,страха и препятствий,обязанностей,которые они сами себе накручивают!Только твёрдая уверенность,да капелька обольстительности.И то после чего?Только после твёрдого игнора с её стороны!хммм...а если ещё разочек попробовать?))Эдвард окончательно всё своё благоразумие растеряет)))
Значит,в следующей главе что то произойдёт??что бы это могло быть biggrin
Lady_Mariam, спасибо за чудесный перевод))


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
GERDAДата: Воскресенье, 14.03.2010, 16:29 | Сообщение # 350
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




вот это глава!! Надо же так издеваться над читателями, я аж перепотела
И вообще кто придумал звонки, когда люди в библиотеке занимаются?!
ТИШИНА ДОЛЖНА БЫТЬ В БИБЛИОТЕКЕ!!! ТИ_ШИ_НА!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Фисташковое дерево