Читая «Рассвет» - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Jxana

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:08 | Сообщение # 2

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Ура:) Я первая:) Я так этого хотела, ну девочки, принимаете в ПЧ?
Мы снова встретились:) Давно не виделись:)

Сообщение отредактировал Jxana - Вторник, 19.10.2010, 17:10

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:11 | Сообщение # 3

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да давненько)) Конечно, принимаем, с радостью))) cool

Brunetk@

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:12 | Сообщение # 4

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 213

Статус:

Наконец-то! biggrin

первые три части мне очень понравились, поэтому с радостью буду читать!!! smile

Jxana

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:13 | Сообщение # 5

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Тут на обложке Эдвард такой красивый:)

Tesoro

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:19 | Сообщение # 6

I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели

Сообщений: 12771

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я тут в ПЧ))
Буду ждать до завтра)

_Salamandra_

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:19 | Сообщение # 7

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура!!!!! Самая любимая часть саги!!!!!! Уже завтра!!!!! Спасибо!!!!! smile

Падение (Ночь, когда погасли звезды...)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:24 | Сообщение # 8

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ага)) Все на сеня у шла на покой)) smile

SvetkA-KonfetkA

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:28 | Сообщение # 9

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Ура!!Ура!!Ура!!
Рассвет
Завтра уже глава)))
LanaLuna11, спасибки))
я как в других частях в читателях smile

roksana51

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:43 | Сообщение # 10

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Спасибки!

Я тоже в ПЧ!

mylanas15

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:45 | Сообщение # 11

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Я по-любому в ПЧ!! Преклоняюсь перед автором и переводчиками!
С нетерпением жду первую главку!!!)))

Maverick

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:47 | Сообщение # 12

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 752

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мы, старые читатели, тоже тут и заняли самые удобные места в партере! Запаслись семечками, попкорном и ящиком носовых платков! Я заныкала бутылочку коньячка ( чисто в медицинских целях - лечить расшатанную нервную систему!)

Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:51 | Сообщение # 13

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да бутылка коньяка пригодится.И по случаю приступа постоянного смеха тоже)

Кейт6769

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:52 | Сообщение # 14

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Как хорошо что снова буду его читать)))) темболее с такими яркими коментариями как в первый 3-х фиках wink

Я просто жду завтрешнего дня с нетерпением))))))))

Гульнур

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:54 | Сообщение # 15

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 283

Статус:

урааа!!

первая глава уже завтра!!!!с нетерпением буду ждать!!!!! smile

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:56 | Сообщение # 16

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ух как все в нетерпении то)Ну готовьтесь))Я щас отхожу от комментариев Эммета в самые тяжелые моменты Эда и Джейка.Ну он как всегда найдет что ляпнуть.

mylanas15

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:59 | Сообщение # 17

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Дааа, мне страшно представить каковы комменты будут исходить от Мишки))
Ох, очень жду!!!)