Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Белла, парни и бейсбол (Сыграем?.. БРОШЕНКА)
Белла, парни и бейсбол
брошенкаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Автор: Emily
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily
Переводчик: slyly
Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали
Жанр: Humor|Romance
Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит?
Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе.
От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае.
(✓) - отмечены отредактированные главы

Размещение: Только на Twilight Russia и в Мозговом Центре









Саундтреки:

JoJo - Too little Too late
Avril Lavigne - Things I’ll Never Say
Avril Lavigne - The Best Damn Thing
Avril Lavigne - Girlfriend
Miley Cyrus - 7 Things
Hannah Montana - True Friend
Carrie Underwood - The More Boys I Meet
Jordin Sparks - Next To You
Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love
Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You
Jordin Sparks & Chris Brown - No Air
Ray J & Yung Berg – Sexy Can I
Nelly & Akon & Ashanti - Body on me


p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке


Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 2
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Я первая!!!Ура)))))Начало просто отличное....я так люблю всякие смешные романтические истории, короче у вас появилась большая заноза в попе....так как я очень люблю требовать продолжение, вставлять свои пять копеек))))

 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




♥Just_Anny♥, Спасибо, огромное!Надеюсь история и перевод понравится всем!"Заноз" мы любим и уважаем, так что добро пожаловать!:))
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 4
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Quote (Цветок)
♥Just_Anny♥, Спасибо, огромное!Надеюсь история и перевод понравится всем!"Заноз" мы любим и уважаем, так что добро пожаловать!:))

Было бы за что wink Конечно понравится...как я поняла будет момент, когда придется понервничать, но все равно все будет хорошо, и конец счастливый так как стоит жанр романс, а он означает добрый конец))))Так что я рада... happy
Спасибо!!!


 
I_SirenaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




мне понравилось..

לעולם אל תצטער על שום דבר
 
SsahkaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




мне очень понравилось точно буду в ПЧ cool
 
Ferry_C™Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




Принимай в ПЧ)хДД понравилось...))

 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (I_Sirena)
мне понравилось..

Quote (Ssahka)
мне очень понравилось точно буду в ПЧ

Ssahka, спасибо, принимаю...!)))
I_Sirena,благодарю, за такой короткий, но ёмкий комментарий. smile

Добавлено (12.02.2010, 21:30)
---------------------------------------------
ок, конечно)))

 
screamДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Я повторюсь конечно, но мне действитено понравилось!! Белла тут необычная, и не скромняга и не задира.. ТОлько ,если конечно можно, я хотела бы дать совет: употреблять меньше местоименя "Я", у вас в тексте оно часто встречалось и такой повтор было бы лучше заменить)))О, и я надеюсь меня примут в ПЧ??? wink
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




scream, конечно. да!
Насчёт личных местоимений:
Я со своим со-переводчиком говорила на эту тему, в оригинале их очень много, и мы попытались сделать всё возможное, чтобы большое кол-во местоимений и перечислений не бросалось в глаза. Это первое произведение автора, и мы пытаемся сделать его удобным для Вас!
Спасибо, за замечание smile
 
Nika145Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 479


Статус:




Цветок, спасибо тебе большое за первую главу, здесь Белла совсем другая и мне это нравится.А то, что она играет в бейсбол просто вау
И скажи пожалуйста, когда будет вторая главка мы очень ждем




Читайте мои фанфы:
"Новая я"
"Перекрестки судьбы"
 
анют@Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




вижу обновление в теме , что вышла вторая глава а когда её можно будт почитать или я ошибаюсь , что она вышла?



 
Bad_WolfДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Ммм...название заинтересовало и не зря мне нравиться этот фанф буду ждать продолжения happy

Подпись пользователя

Лимит на улыбки...увы...закончился
 
ЗулькаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Мне очень понравилось саммари)))))Хочу почитать,но у меня 1 глава не открывается.Вместо нее каталог статей открывается.Может кто-нибудь ссылку выложить,плиз!!!!!Заранее спасибо)))
 
Bella_09Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 15
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Цветок, biggrin вставте правильно ссылку на1 первую главку(( так инетерсно прочесть)) а ссылки одинаковы на 2 главку!

 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 16
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Цветок, Замечательная глава,замечательный перевод)))0Спасибо вам девчонки))))
Эдвард такой милашка, а Эм и Джас просто сказка,...
Я очень жду следующую главку....)))
Спасибо за перевод)))*


 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Не за что!)))Рады, что Вам нравится))))
 
SamДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




Начало просто супер! Я в восторге от этой Беллы)))) Принимайте читателя)
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 19
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цветок,
ну что могу сказать, не плохая задумка фанфа!
своеобразное изложение истории!
НО! прими к сведенью:
1) чем больше описания, тем фанф смотрится более полноценным!
2) остеригайся тавтологии, она очень режит глаза! заменяй слова синонимами, и все будет ок)

надеюсь, ты на меня не обиделась, то что я раскритиковала твой фик! ведь это только для твоего же блага)

и кста, принимай меня в ПЧ)
жду новых глав)


 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 20
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Bella_Ysagi, Это же перевод, а наши дорогие девочки просто переводят то, что написано))))

 
Veritas_in_meДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Оч понравился фанф!!! Спасибо за перевод!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Принимай в ПЧ! wink
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Veritas_in_me, конечно, с превеликой радостью!)))))Welcome biggrin
 
SsahkaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




глава просто МЕГО))) она мне сразу же подняла настроение) спс за перевод.. с 8 марта тебя
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 24
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Ssahka, спасибо, большое! Рада, что зацепило и подняла настроение... biggrin biggrin biggrin
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 25
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Цветок, Перевод замечательный)))
Белла жжет)))Я смеялась очень долго,у Беллы вошло в привычку оказываться в объятьях у Эдварда)А Эммет постоянно со всего ржет))
спасибо за перевод)))
Жду следующую главку)

Добавлено (09.03.2010, 00:18)
---------------------------------------------
С праздничком вас))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Белла, парни и бейсбол (Сыграем?.. БРОШЕНКА)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга