Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Автор: Emily Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily Переводчик: slyly Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable Рейтинг: PG-13 Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали Жанр: Humor|Romance Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит? Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе. От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае. (✓) - отмечены отредактированные главы Размещение: Только на Twilight Russia и вМозговом Центре
Бейсбол достаточно сложная игра, требующая обязательного знания правил даже для того чтобы приблизительно разобраться, что происходит на поле.
Прежде всего, правила игры в бейсбол предусматривают присутствие от 9 до 10 игроков от каждой команды. Далее, можно сказать, что основной смысл игры заключается в противостоянии игрока, защищающейся команды, делающего бросок мячом и игрока, отбивающего мяч, принадлежащего команде, которая в нападении...
Игрок, бросающий мяч, должен сделать это так, чтобы вывести игрока, отбивающего мяч, из игры. Игрок, отбивающий мяч, выбывает из игры, в случае если он не сумел отбить 3 подачи подающего игрока.
За игроком с битой стоит игрок, принимающий мяч, который играет против игрока отбивающего мяч. Смысл присутствия игрока принимающего мяч в том, что если мяч не отбивается битой, то с того момента как мяч отрывается от руки подающего защищающнйся команды игроки нападающей команды имеют право перебежать с базы на базу, таким образом продвигаясь по полю чтобы заработать очко, вернувшись на четвертую базу, на которой каждый из игроков выбивает мяч битой.
Игрок, принимающий мяч в перчатку, должен заметить кто из игроков команды соперника пытается перебежать на следующую базу и подать мяч игроку своей команды, чтобы тот смог защитить базу, к которой стремится нападение, коснувшись ее поверхности мячом. Часто бывает, что перебежать с базы на базу пытаются сразу несколько игроков. В этом случае игроки защиты обязаны защищать базы, пасуя мяч друг другу. Нужно рассчитать все так, чтобы успеть распасовать мяч таким образом, чтобы остановить наибольшее количество перебегающих игроков.
Правила игры в бейсбол предписывают бросающему игроку защищающейся команды делать это таким образом, чтобы мячь вписывался в приблизительный ситует игрока. Если он промахивается, то зарабатывает бол, то есть штрафное очко. Когда таких очков набирается 4, то все игроки команды нападения находящиеся на базах передвигаются каждый на одну базу вперед.
Игрок, отбивающий мяч, зарабатывает штрафные очки или страйки если не отбиваетмячи защищающейся команды. Если игроку нападения удается отбить мяч, то в тот промежуток времени пока игрок защиты ловит мяч к них есть время перебежать с базы на базу. В это время правила бейсбола предписывают защищающейся команде словить мяч и коснуться соответствующей базы до того момента, когда туда доберется игрок нападения. Игроки защиты обязаны передавать мяч друг другу по очереди чтобы коснуться базы.
Если защита успела коснуться базы перед тем, как туда добрался игрок нападения, то нападающий получает аут. Правила бейсбола предписывают командам обменяться ролями, набрав по 3 аута. Бейсбо́л — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая.
Саундтреки: JoJo - Too little Too late Avril Lavigne - Things I’ll Never Say Avril Lavigne - The Best Damn Thing Avril Lavigne - Girlfriend Miley Cyrus - 7 Things Hannah Montana - True Friend Carrie Underwood - The More Boys I Meet Jordin Sparks - Next To You Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You Jordin Sparks & Chris Brown - No Air Ray J & Yung Berg – Sexy Can I Nelly & Akon & Ashanti - Body on me
p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:17 | Сообщение # 51
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Цветок, Перевод главки отличный)))Я в восторге от Беллы и ребят. Они уже все решили за Беллу и Эдварда. Так чего-то Элис с Джаспером тормозят, но я думаю кино и ночевка шестером в одно мдоме пойдет им на пользу и все у них будет так, как надо.!!!)) Жду следующую главку))) Спасибо за перевод он потрясающий))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:17 | Сообщение # 52
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы:
Оля и Катя! Прощу вас не мучить нас отсутствием проды. Мы как наркоманы подсевшие не героин(ну лично я) от вас зависит моя жизнь! И потом, вы написала -прода раз в неделю. Жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:17 | Сообщение # 53
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
Принимай в ПЧ) Очень нравится этот перевод.Люблю,когда у Беллы такой характер!Вот только Эдвард слишком уж милый)он мне представляется этаким влюбленным мультяшным героем,у которого в глазах сердечки и язык набок)))) Спасибо за этот перевод,девочки:)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:19 | Сообщение # 63
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
Вот я и не знаю, глава у беты, но она ответа не прислала, видимо какие-то проблемы. Я уезжаю сегодня и хотелось на последок выложить большую и эмоциональную главу, именно из-за этого я никак не могла её перевести до конца. Я жду ответа, но раз нет, то значит у переводчика нет времени. НО к Затмению я буду здесь и выложу эту главу и тогда через два дня или три 6, она уже готова.Прошу прощение за ожидание, я правда не могу выложить не отбеченный вариант, так как в нём есть шероховатости. Буду ждать ответа со-переводчика. Ещё раз, извините. Спасибо.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:19 | Сообщение # 65
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цветок, огромное спасибо за долгожданную проду! а Белла просто титан) ха) еще бы чуть чуть, и Лорен бы наложила себе в штаны от страха) вах... Эдди и Белла идут на свидание) класс)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:19 | Сообщение # 66
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Девчонки, большое спасибо за такую большую главу!!! Перевод просто супер, а бете - потщательнее проверять( я имею в виду оформление прямой речи), это не так существенно, но бросается в глаза ( надеюсь бету не обидела))) Главка просто класс, хоть мы и ждали ее долго, она просто восхитительна!!))) А самое главное, очень большая))) С каждой новой продой мне этот перевод нравится все больше и больше, особенно то какая тут Белла))) Надеюсь, вы больше так на долго не пропадете)))) А то как Беллу послала Лорен - восхитительно, хотя я бы на месте Беллы ее просто убила!)))) С нетерпением жду проду))) P.s. Догадываюсь какие у вас сейчас эмоции, после просмотра "Затмения", сама сегодня его смотрела))))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:19 | Сообщение # 67
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
уауууу!!! Новая долгожданная глава!!)) так она понравилась..)) Белла так испугала Лорен!! барби-сталкер!! ухахахахааУУУ!! пад сталом..!! так прикольно, когда Эд на спине Беллу катал!! хах)) на карнавал... свидание.. ахх..)) буду ждать новую главу..)) спасиб за перевод=))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:20 | Сообщение # 68
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цветок, спасибо за новую главу так интересно наблюдать за развитием отношений между Беллой и Эдом) да и затем как ребята втихоря над ними прикалавыются мне тоже нравится читать)) а Белла правильно сделала, что заткнула Лорен, с какой стати та на нее наезжает? рада, что все ребята поддерживают друг друга, а на данный момент Беллу) Цветок, спасибо за отличный перевод новой главы
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:20 | Сообщение # 69
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Эм прям прелесть я читала и реально думала,что это её родной брат) А Сообразительность и находчивость Эдварда..меня удивила( в хорошем смысле слова) Ну а то как Белла отшила Лорэн.. то этот отрывок нужно распечатать и в рамочку вставить и на стенку повесить!
Добавлено (30.06.2010, 23:46) --------------------------------------------- и спс за новую главу!
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:20 | Сообщение # 70
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
Цветок и kama, спасибо вам за такой долгожданный перевод! Белла ну просто мой герой! Молодец девочка, так этой Лорен и надо!!! Джаспер и Эммет реально клевые братья, во как пекутся о ней, а Эдвард... Ну Эдвард, это Эдвард! Милый, романтичный, добрый, веселый...в общем просто идеально подходит Белле! Про Роуз и Эл я молчу, тут и так все понятно, они уже как сестры-сводницы Ох, шоппинг с Элис... Би еще просто не понимает во что ввязалась! С нетерпением жду новой главы))) P.S. Я тож завтра(хотя судя по времени уже сегодня))) Пойду на Затмение
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:20 | Сообщение # 71
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
потрясающая глава!!!!!!!
я так долго ждала продолжения!!! ^_^ спасибо большое!!! :)
Мне очень понравился Эдвард, то какой он заботливый, и как нашел подход к Белле, класс!!!
а Белла, вообще уммничка)) это надо было так Лорен послать! нет ну герой!!!
у нее потрясающие друзья! здорова...что они так сдружились!
а еще медведь Эммет)) ну тут вообще без комментариев!!! сестра и все!!! порву любого!!! ^_^
что же будет когда Белла придет на отборочные? с нетерпеним жду этого!!! я думаю Каллены не сильно удивятся, а вот всякие там Майки и тп....еще как! :D
Цветок, спасибо!!! ты просто умничка, потрясающий перевод! и сам фанф просто шикарен, спасибо что взялась и не бросаешь!!! ^_^
(жмем на картинку)
Сообщение отредактировал Грызлик)) - Четверг, 01.07.2010, 02:35
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:21 | Сообщение # 74
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
Смайл настроения:
Новая глава просто прекрасна, в следущий раз лучше никому не злить Беллу, а то им не поздоровиться , спасибо вам девчонки за то, что переводите этот замечательный фанфик
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:21 | Сообщение # 75
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы:
Прочитала последние 4 главы,замечательный перевод!!!Спасибо за этоКате и Оле))) Хах...Белла в очередной раз утёрла нос Лорен)) Очень рада что у Эдварда и Беллы взаимные чувства,надеюсь что в скором времени они будут официально парой)) Предстоит шопинг с Элис,бедная Белла))) Девчонки ещё раз вам огромное спасибо))С нетерпением жду следующие главки)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Джаспер и Эммет реально клевые братья, во как пекутся о ней, а Эдвард... Ну Эдвард, это Эдвард! Милый, романтичный, добрый, веселый...в общем просто идеально подходит Белле! 
Ох, шоппинг с Элис... 
Би еще просто не понимает во что ввязалась! 
:) 
