Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 136
Пользователей: 6
romanovamarishka1985, valerianikolaevna471@gmai, raduga1906, Alla-read, N_e_a, Кот0183
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 17 » 50 оттенков серого

«Виктор Расук рассказывает о Джейми Дорнане и о «Пятидесяти оттенках серого»

22:58
Расук ВикторWatch!: Давайте поговорим о "Пятидесяти оттенках серого". Что вы можете сказать, чтобы не получить нагоняй от продюсеров?

Расук
: Я поклялся сохранять секретность, но я скажу так: я был очень счастлив, когда трейлер вышел, потому что когда я получил роль и начал работать с Дакотой Джонсон, было много ненавистников из-за того, что ей досталась роль Анастейши. Как только она начала читать, и мы начали работать вместе, я уже говорил своим друзья: "Чувак, она фантастическая Анастейша." А потом тизер вышел, и все стали говорить: "Она отличная Анастейша!" Я отвечал: " А я говорил тебе!"

Watch!: Как тебе Джейми Дорнан в роли Кристиана Грея?

Расук
: Отлично. Это смешно. Есть сцена, в тизере, когда он толкает меня, и я помню, как первые несколько дублей, он толкал меня слегка. И он говорил: "Эй, парень, я могу действительно толкнуть тебя?" И я говорил: "Чувак, конечно! Я работаю над этим последнюю пару месяцев! "И он толкнул меня так сильно, что я чуть не опрокинулся и упал на свою задницу. Это был первый съемочный день, и я думал, что меня заменят, потому что у меня была сломана тазовая кость. Но это было весело. Я думаю, что люди действительно оценят химию между Джейми и Дакотой.

Watch!: Что вы думаете о книге?

Расук:
Я знаю, многие критики думают, что это посредственный и школьный романчик, но мне на самом деле очень понравилось. Мне нравится, что вы проживаете вместе с героиней всю эту историю. Это фильм о взрослении, вы знаете? Меня всегда интересовала эта тема.

Watch!: Вы когда-нибудь беспокоились о том, что фильм может стать ещё одним "Шоугёрлз"?

Расук
: Нет, я думаю, что фильм именно то, что все ждали от книги. Они ожидают увидеть книгу, и я думаю, что они сделали это, но с большим вкусом. Но также вы должны помнить, никто не видел фильм! Поэтому я не могу сказать вам большего.

Watch!: Принёс ли вам фильм бульварную славу?

Расук
: Когда впервые было объявлено о кастинге, то некоторые СМИ говорили: «О, вы знаете, что новая звезда "Пятидесяти оттенков" встречалась с X, Y и Z?" Но за мной не ходят никакие папарацци. Я стараюсь держать свою жизнь действительно личной. Я действительно не выходил вместе ни с кем никуда.


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Виктор Расук, Пятьдесят оттенков серого, Джейми Дорнан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 catten07   (18.12.2014 09:45) [Материал]
Спасибо за перевод интервью, интересно было узнать новую для меня информацию

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education


Новости по теме: