Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 117
Пользователей: 4
raduga1906, Валерьянка9792, romanovamarishka1985, valerianikolaevna471@gmai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 16 » "Голодные игры"

«Сойка-пересмешница» – самый страшный трюк Дженнифер Лоуренс?

23:13
ГИ кастПо ее словам, может быть.

Она сражалась и целовалась на экране в роли Китнисс Эвердин в кино-франшизе «Голодные игры», но в «Голодных играх: Сойка-пересмешница. Часть 1» есть вещь, которая напугала Дженнифер Лоуренс до ужаса: пение.

В «Сойке-пересмешнице» Китнисс приходится петь на камеру «Дерево висельника» – песню, которой научил ее отец. Ее а капелла исполнение на самом деле жуткое и красивое, а песня (текст адаптирован из романа Сьюзенн Коллинз) становится своего рода кличем для повстанцев Панема, исполняющих ее вслед за их Пересмешницей.

Однако же для Лоуренс исполнение песни на камеру не было таким уж необыкновенным действом, каким выглядит на пленке.

«Я никогда не пела на людях или еще как-нибудь. И мне не понравилось, так что это был ужасный день», – рассказала Лоуренс MTV News в Лондоне во время общения с прессой для продвижения «Сойки-пересмешницы».

Звездные коллеги Джен, Джош Хатчерсон и Лиам Хэмсворт, поспешили успокоить ее.

«Джен, я просто скажу, что у тебя классный голос, – сказал Хатчерсон. – Классный голос».

Хэмсворт, в свою очередь, вспомнил, как Лоуренс торопилась попасть на сцену.

«После первого дубля мы с [режиссером] Френсисом [Лоуренсом] пытались сказать Джен, что она проделала отличную работу, но она просто сказала нам заткнуться, – говорил он. – "Заткнитесь и не разговаривайте со мной до конца дня. Просто дайте мне сделать это, и мы больше никогда не будем об этом говорить"».

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» в кинотеатрах с 21 ноября.
 

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, трюк, Сойка-пересмешница|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 LOst   (16.11.2014 18:16) [Материал]
Я еще раз убеждаюсь - троица подобрана, что надо! им весело и приятно в компании друг друга! Ну а петь - почему бы и нет) Главное, чтоб не ударялась в крайности! Посмотрела бы я с удовольствием на этот момент!

1
У каждого свой способ перебороть себя и сделать то, что ему не нравится. Джен большая молодец, что смогла. Что взяла себя в руки, собралась и сделала это wink
Это ведь был нереальный стресс для нее, кто бы что не говорил ей приятного потом. Но она сильная девушка, я уверена она справилась с этой задачей на ура wink

0
5 Ивен   (16.11.2014 09:31) [Материал]
Храбрая девушка, хотя мы это итак знали. Петь перед публикой, когда точно знаешь что ты не певица… surprised Хотя может я ошибаюсь, и она зря нервничает, возможно голос у нее у соловья (в нашем случаи - сойки) biggrin

0
4 Keiti-Scarlett   (16.11.2014 07:14) [Материал]
А она молодец, переступила через свои чувства и смело спела, хоть это и никогда не делала. Она к себе очень критична, так много добилась и все равно иногда приходится себя ломать, не каждый на это пойдет)) и она многое может себе позволить, даже поругать их. cool

0
3 RobStew   (16.11.2014 00:55) [Материал]
Ну все чего-то боятся,я тоже не пою на публику,хотя люблю это дело biggrin Ну пусть будет спокойна не ей одной медведь на ухо наступил,мы как преданные фанаты будем рады даже невменяемым воплям biggrin cool

1
2 ССღ   (15.11.2014 23:52) [Материал]
Что только не делают артисты, нужен опыт во всех областях! wink
Веселятся так ребятки biggrin

2
1 Виточка   (15.11.2014 23:32) [Материал]
Ахаха, весело у них там было,ничего не скажешь biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Город где живут воспоминания


Новости по теме: