Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 132
Гостей: 127
Пользователей: 5
Bad8864, Vagabund, Mi-ka, Ksenechka1901, TanuSol
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 11 » Фильм "Рассвет"

Отчет фанатки о съемках "Сумерки. Сага. Рассвет"

00:25
Отчет фанатки о съемках Рассвета (сцена такси и прогулка Эдварда и Беллы по улицам Рио)

После сотен лет ожидания Роб и Кристен все же приехали около полуночи и остановились на другой улице для грима, они болтали, пока шли репетиции сцен и дополнений. Я отправилась к ним в надежде хоть одним глазком посмотреть, что они делают. Роб сидел на капоте автомобиля, болтал с Кристен и смеялся как ребенок. Мысленно я уже умерла от счастья, но должна была сдержаться, чтобы себя не выдать. Нам запретили фотографировать или снимать хоть что-то на этих съемках.

После репетиции, когда должна была начаться серьезная съемка, нас проинструктировали не смотреть на главных героев («они нормальные люди, просто разговаривают по-английски и у них больше денег») и не разговаривать с ними. Я не собиралась следовать этим правилам, конечно, но я была поражена действиями другой девушки (ее потом убрали из сцены). На протяжении всей сцены играла одна и та же самба, это было очень утомительно (представьте, 6 часов одной и той же песни). Когда я танцевала, Роберт и Кристен проходили мимо меня, и он нечаянно в меня врезался. Не знаю, почему, но я извинилась. Он повернулся и улыбнулся – такой хорошенький! Когда они закончили первую сцену, после поцелуя на улице, я стояла рядом, наблюдая, как они разговаривали. Кристен сказала что-то режиссеру, анализируя сцену, спросила у него, что он думает и что она должна переделать. После каждого решения она, всегда участливо, давала советы и иногда просила переснять тот или иной дубль. Билл Кондон придавал большое значение ее мнению, и она выглядела очень участливой, очень вовлеченной, желая сделать все идеально. Я не понимаю тех, кто утверждает, что она не работает над ролью, потому что из всего того, что я видела, каждая сцена в фильме содержит частичку ее души.

Так, после съемок первой сцены, когда они обсудили все моменты с режиссером, Крис с Робом болтали, пока съемочная группа все еще раз проверяла. Я стояла неподалеку и выкрикнула: «Крис, ты лучшая!» Она повернулась ко мне, посмотрела на меня сияющим взглядом и улыбнулась. Боже, это была лучшая ночь в моей жизни!

Каждый раз, в перерывах между съемками, Крис отходила назад, к своим коллегам, снимала туфли на каблуке и переобувалась в кеды разных цветов (они у нее красные, фиолетовые, желтые), а потом шла прогуляться по улице.

Они с Робом все время держались за руки, не отпуская друг друга. Даже когда звучало «Снято!» и камеры выключались, их руки оставались переплетенными, и они немного ласкали друг друга. Роберт притягивал ее ближе за талию, а Кристен в шутку покусывала его за руку. Когда она чувствовала себя не очень уверенно, она сжимала рубашку Роба (как она делала на премьере «Затмения» в Л.-А., есть несколько таких фото) и опиралась на него. Потом его рубашка была несколько помятой от того, что она ее сжимала и танцевала. Они были очень нежны и ласковы друг с другом, улыбались и шутили. Я видела их целующимися прямо передо мной, наверное, миллион раз. И пусть это всего лишь герои фильма - это было так здорово! Иногда они посылали воздушные поцелуи и шуточно ловили их, Роб нежно поправлял ей волосы и как бы «случайно» опускал руку ниже ее талии.

Обручальное кольцо Беллы сияло. Я сначала подумала, что они его заменили или отполировали – оно восхитительно! Я также заметила шрам. Я не знаю, как мне удалось разглядеть ее запястье, но она стояла передо мной и я заметила!

После съемок, когда Роберт и Кристен уже уходили, я разговаривала с Джоном. Он очень милый и он смутился, когда я сказала, что бразильские фаны Кристен обожают его. Я ему широко улыбнулась и поблагодарила. На прощание Кристен и Роб улыбнулись и помахали нам руками.

Вот, оказывается, как можно приблизиться к ним во время съемок – нереально, безумно близко! Это была самая счастливая ночь в моей жизни!

Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Bellissima | Теги: съемки, Сага. Рассвет, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Сумерки, съемки в бразилии|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 marymyan   (12.11.2010 19:06) [Материал]

1
28 love_my_best_friends   (12.11.2010 16:53) [Материал]
классно)

1
27 Twilighe-Angel   (12.11.2010 12:40) [Материал]

*когда спущусь на землю,напишу*

2
26 ВампИpюШка   (11.11.2010 22:24) [Материал]
ахх...я ей так завидую...

2
25 Fifka777   (11.11.2010 22:22) [Материал]
Иногда они посылали воздушные поцелуи и шуточно ловили их
Как это прекрасно)))
Спасибо огромное этой фанатке,что поделилась с нами таким рассказом)))

2
24 Lady-HC   (11.11.2010 21:28) [Материал]
Да, роскошно написано))) Такая доброта и настальгия)) Чувствуешь всё))

2
23 Raingirl   (11.11.2010 21:26) [Материал]
аааааааааааа...как бы я хотела увидеть их в живую smile

0
22 likeBella   (11.11.2010 21:10) [Материал]
Замечательная статья!!!То ли это написано изначально так хорошо, то ли это переводчик постарался(спасибо,кстати))
1)Рада,что даже после "Снято" Робстен продолжали держаться за руки и проч. happy
2)Эд мне тоже показался почти черным
3)Повезло фанатке!!! biggrin

2
21 Narin_TwilightFan   (11.11.2010 19:37) [Материал]
Очень хорошая статья smile wink smile

2
20 Юла13   (11.11.2010 19:07) [Материал]
Блин, хоть бы во сне что-ли приснилось такое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Хочу к ним, но я нужна здесь:)

5
19 Изи   (11.11.2010 17:34) [Материал]
Вот везунчик wink получила свою собственную частичку сумерек happy спасибки за перевод wink

3
18 Анжи   (11.11.2010 17:03) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!!!!

1
17 АкваМарина   (11.11.2010 16:48) [Материал]
Спасибо за перевод))))

1
16 Lens-by-Lens   (11.11.2010 15:46) [Материал]
ааа я завидую ей...)

4
12 Veras   (11.11.2010 11:57) [Материал]
Как же повезло фанатке.Приятно читать такие отчеты) smile smile

5
Я бы тоже не прочь побыть где-нибудь в этой толпе и увидеть Робстен своими глазами!

7
10 Larina28   (11.11.2010 10:47) [Материал]
Вот такой "отчет" приятно и почитать, в нем не сквозит явная неприязнь к Кристен на фоне страстей по Робу. Объективный взгляд, так сказать.

2
9 iris_1988   (11.11.2010 10:25) [Материал]
девочки,а что Роб покрасился в темный что ли???

2
14 Sioban   (11.11.2010 15:11) [Материал]
Да, я тоже думаю, что цвет темнее, чем обычно. Может, на пленке все-таки будет как надо? smile

0
15 Deniz   (11.11.2010 15:43) [Материал]
Мне тоже он показался черным...Странно как-то)))

2
8 Dizi   (11.11.2010 09:03) [Материал]
" Он повернулся и улыбнулся – такой хорошенький!"- в этом никто не сомневался happy

4
7 Дубровская   (11.11.2010 02:08) [Материал]
:-) девушки ну вы договорились smile на ночь
блин 6 часов снимали ..афигеть!
По роликам, кажется какие то минуты, а в фильме и то меньше покажут!!!
Про кеды Кри понравилось smile она их в чУмадане на съемку притащила?
Раз разные переодивала, это у нее пунтик такой?
Прикольно

0
13 the_arei   (11.11.2010 12:18) [Материал]
Кеды одни - трехцветные. smile

4
5 Katy93   (11.11.2010 01:22) [Материал]
ох.....они такие милые и простые....Рооооообсен одним словом... biggrin cool cool

3
Не кажется что у Роба темноватый цвет волос?

7
1 _MC_Katuny_   (11.11.2010 00:40) [Материал]
ну почему Стефани в книге не упомянула о России....так бы у нас снимали happy
вот облом обломович обломов!!!

10
2 Bellissima   (11.11.2010 00:50) [Материал]
Вот и я об этом подумала. Только судя по тому, что они там знают о России - снимали бы Эдю и Белку в Сибири, в окружении медведей и балалаек.

7
Еще агентов КГБ и самоваров с водкой biggrin

7
6 •Тортик•   (11.11.2010 01:28) [Материал]
Ахах! И кулачные бои! Чем не медовый месяц? biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Волчица


Новости по теме: