Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 131
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 12 » Академия вампиров

Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»

10:26
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.

Впервые Глен Пауэлл прочитал сценарий к фильму «Подстава» три года назад, и с тех пор он жаждал сняться в этой романтической комедии.

Однако с тех пор произошло много перемен. Изначально Пауэлл и Эмилия Кларк должны были сыграть двух загруженных работой ассистентов с маленькой зарплатой, которые разрабатывают план, как свести их боссов, чтобы у них было больше свободного времени.

Вместо этого Кларк отозвали далеко в космическую галактику ради Хана Соло. Но вместо того, чтобы переживать, Пауэлл объяснил мне, что он тут же понял, кто примется за дело.

«Мы с Зои Дойч работали вместе над фильмом «Каждому своё». Мы сработались и очень поладили. Мы постоянно болтали о том, чтобы сняться вместе в ромкоме, поэтому-то это было проще некуда, если бы видели нас вместе».

«Неожиданно именно ей выдалась возможность присоединиться к вечеринке, и она зажгла, и это было круто».

Пауэллу хорошо известно, что пусть он и предложил ее на роль, именно очарование, харизма, комедийный талант и болтливость Дойч привели ее к роли Харпер.

«Для любой роли требуются невероятные усилия, чтобы получился фильм. Я совершенно не ответственен за участие Зои в фильме. Она невероятно талантливая. Я очень громко радовался, когда ее утвердили, это правильный выбор».

«Во-первых, она совершенно идеально подходила на эту роль. Во-вторых, я работал с ней раньше, знал всю эту химию, а в романтических комедиях, если нет химии, то ты в пролете».

Химия была такой свободной и явной, что Пауэллу иногда съемки «Подставы» казались «документалкой».

«Потому что мы с Зои буквально спорим и подшучиваем друг над другом в фильме точно так же, как и в реальной жизни. Это кажется легким, потому что это и было легко. Мы спорим почти как брат с сестрой. Она прекрасна, и я надеюсь поработать с ней еще во многих фильмах».

«Но в этом-то и ключевой момент фильма. Нам никогда не хотелось, чтобы казалось, словно два актера делают что-то грандиозное. Мы всегда хотели чего-то приземленного, реального».

«Мы играем все эти клише и стереотипы ромкомов, и это сплошное удовольствие. И когда герои не видят, что вот-вот произойдет, зрители должны быть взволнованы увидеть происходящее».

Пауэллу хорошо известно, что изменилось в «Подставе» с появлением Дойч. Отметив, какой забавный и оптимистичный у нее персонаж, он решил «разыграть это», сделав Чарли намного более циничным героем, который опасается действовать из-за страха совершить ошибку.

И хотя такие роли он обычно не играет, он «думал, что это очень важно для фильма».

«Мы с Клэр тщательно проработали сценарий. Изменений было не особо много, и получилось здорово. Но намного больше перемен было, когда мы с Зои оказывались вместе в комнате, чтобы убедиться, что диалог сработает в полной мере, как с комедийной, так и с эмоциональной стороны».

«Героиня Зои немного отличалась в сценарии, как и мой персонаж, так что главное было убедиться, что компас указывал на истинный север, так что мы сыграли подачу так хорошо, как могли».

Посмотреть, удалось ли Дойч и Пауэллу забить с «Подставой», можно на Нетфликс уже с пятнадцатого июня.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Глен Пауэлл, зая, Нетфликс, Зои Дойч, подстава|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Элен159   (10.08.2018 19:33) [Материал]
Как же Глен нахваливает Зои, словно и тут все не совсем чисто. Возможно, даже какая-то симпатия все-таки присутствует. Но думаю, она скорее всего, просто актерского плана, как товарища по занятости smile

0
Вот как интересно иногда складываются обстоятельства. Одни актеры выходят из проектов в силу занятости, их места тут же занимают другие, и в случае с заменой Зои Эмилии Кларк, могу сказать точно, что фильм ничего не потерял, а лишь приобрел. Вообще, во многих фильмах у Зои складывается хорошие взаимоотношения и понимание с коллегами, которые несомненно сказываются на фильме крайне положительно! Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реванш


Новости по теме: