Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Эдди Редмэйн о "Пятидесяти оттенках серого": "Я могу держать кнут в руках"
23:21
Эдди Редмэйн вспоминает, как приезжал в Голливуд, когда ему только-только исполнилось двадцать, на прослушивания наряду с другими неизвестными актерами, вроде Эндрю Гарфилда, Тома Старриджа и Джейми Дорнана. «Тебе приходится ходить так месяц, – говорит Редмэйн. – Мы жили в гостинице «Standard» в Западном Голливуде, и делились бутербродами, а еще ездили вместе, потому что это означало, что можно сэкономить на парковке. И мы часами играли в пинг-понг.» Во многом, это было сюрреалистическое существование в попытке прорваться в бизнес. «Мы останавливались у друзей наших агентов и снимали помещение вместе, – говорит Редмэйн. – Я водил самую дешевую машину из проката. Но потом ты попадаешь на вечеринку CAA (Creative Artists Agency). Прибывают все эти здоровенные лимузины, да я зубы съел на ошибках.»
Редмэйн говорит, что среди диаспоры ему было комфортно, потому что даже если не он играет главную роль, он все равно счастлив, если такое удается кому-то из его друзей. «Когда мы пробовались на одни и те же роли, это не мешало нашей дружбе», – говорит [Чарли] Кокс, его партнер по «Вселенной Стива Хокинга», который пробовался на роль в фильме «7 дней и ночей с Мэрилин». Редмэйн рассказал историю о том, как на пресс-конференции в связи с выходом «Отверженных» журналист спросил его, прошел бы он кастинг на роль Кристиана Грея в «Пятидесяти оттенках серого». После его положительного ответа автор книги Э.Л. Джеймс неуважительно высказалась по поводу кандидатуры актера. «У себя на Twitter'е она написала: "Ни в коем случае!"» Редмэйн ответил: «Я был такой: "Ну, ладно, ладно! Неужели я настолько плох?" Я могу держать кнут в руках. Да и роли чудиков мне удаются, разве нет? – Он скорчил рожу, больше похожу на лицо академика, чем знатока садо-мазо. – По-видимому, нет, – признался он.»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эдди Редмэйн о "Пятидесяти оттенках серого": "Я могу держать кнут в руках"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ