Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Не забывай меня
RebelQueenДата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Автор: SydneyAlice

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Forget Me Not

Ссылка на оригинал: Forget Me Not

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Чистая страница
Глава 2: Мандариновый сон
Глава 3: Дружба
Глава 4: Рука помощи
Глава 5: Дом
Глава 6: Семейный обед
Глава 7: Кусочки головоломки
Глава 8: Новые друзья
Глава 9: Солнечный свет
Глава 10: Мое сердце
Глава 11: Признание
Глава 12: Открытие
Глава 13: Желания
Глава 14: Маленькие шаги
Глава 15: Связи
Глава 16: Незнакомка
Глава 17: Семья
Глава 18: Элис
Глава 19: Разбитый вдребезги
Глава 20: Утро
Глава 21: Луч надежды
Глава 22: Мечты и желания
Глава 23: Обещания
Глава 24: Джаспер
Глава 25: Шантаж
Глава 26: Влюбленность
Глава 27: Река
Глава 28: Крушение
Глава 29: Джейн
Глава 30: Мой мир
Глава 31: Пусть это станет реальностью
Глава 32: Празднование
Глава 33: Скажи «да»
Глава 34: Избалованная
Глава 35: Этого стоило ждать
Глава 36: Танец под дождем
Глава 37: Я объявляю вас...
Ауттейки 1 и 2
Ауттейки 3 и 4
Ауттейки 5 и 6
Ауттейки 7, 8, 9
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52
 
чиж7764Дата: Суббота, 14.06.2014, 14:12 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый день, уважаемые переводчики. Вчера дочитала вашу вещь в 3.40 утра и заставила себя пойти спать. Теперь можно писать. На свежую голову. В общем, спасибо большое за эту работу. Мне было приятно почитать хорошо написанный и так же хорошо переведенный нормальный любовный роман.
Некоторые вещи были для меня удивительно предсказуемы, но я отношу это к своему жизненному опыту, а не к недостатку воображения у автора.
Ещё раз большое спасибо.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
KitiKateДата: Четверг, 03.07.2014, 15:31 | Сообщение # 502
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




RebelQueen, Спасибо за очень интересную и милую историю happy
 
greyonyx6033Дата: Понедельник, 08.12.2014, 04:24 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 6


Статус:




Спасибо за историю! Легкая,романтичная,как в скасказке. Легкая эйфория и мечтаешь ....
 
marykmvДата: Понедельник, 22.06.2015, 13:15 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очаровательная история. Очень добрая и милая.
Прочитала с огромным удовольствием.
Спасибо.
 
Аськ@Дата: Среда, 24.06.2015, 16:21 | Сообщение # 505
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое девчонкам за перевод фф. По-моему он потрясающий. Такой трогательный и романтичный. Особенно зацепила первая глава, так и крутятся в голове фразы Эдварда про медсестру пахнущую мандаринами. Эдвард до и после амнезии - совсем разные люди, поразительно, как его изменила Белла. А его привязанность к Лили как в сказке.
Джейн хоть и придумала такой гениальный план и смогла додуматься следить за Джаспером, оказалась наивной дурнушкой. Как можно поверить, что чувства останутся после того что она сделала!?
И еще расстроил тот момент в ауттейке, где Белла теряет ребенка. Жалко, что у них не было много детишек)
А как глава семейства печется о подрастающей дочери так вообще милота сто процентная.
История легкая и красивая. Прочитала за один день! smile


Сообщение отредактировал Аськ@ - Среда, 24.06.2015, 16:22
 
Twilighter_anettaДата: Вторник, 04.08.2015, 21:28 | Сообщение # 506
Эльф

Группа: Write-up
Сообщений: 252


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивая, душещипательная, романтическая история!
В клетке воспоминаний вспомни вместе с героями и узнай все их тайны...
 
polinakashДата: Четверг, 26.11.2015, 00:00 | Сообщение # 507
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




При прочтении этой истории в голове крутились одно слово- УЮТНО. Валерия всегда выбирает для переводов такие вот удивительно добрые и приятные к прочтению истории. Спасибо за вашу работу.
 
Kate999Дата: Суббота, 23.07.2016, 21:50 | Сообщение # 508
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Потрясающая история ^_^
Спасибо wink
Подпись пользователя
Мечты сбываются,нужно только верить♥

Сообщение отредактировал Kate999 - Суббота, 23.07.2016, 21:52
 
MiMaДата: Четверг, 15.09.2016, 15:12 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Замечательная история со всех сторон. Спасибо за доставленное удовольствие.

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:12 | Сообщение # 510
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Kat_howkinsДата: Суббота, 27.11.2021, 03:28 | Сообщение # 511
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо огромное за такой прекрасный перевод! Не понимаю как я могла раньше пропустить эту замечательную историю! Как после прочтения такой истории любви жить в реальном мире? Чудеснейшая сказка и сюжет! Что-то вдохновляющее, волшебное и дарящее надежду на всё!
Хорошо прописанные персонажи, сюжет, написание!
Прочла за пару часов и даже не отвлеклась ни на секунду!
Спасибо ещё раз за проделанную работу ❤️
 
KittiyДата: Четверг, 02.12.2021, 08:53 | Сообщение # 512
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую добрую историю happy
Всё у героев было как в сказке, такая искренняя и чистая любовь, Белла не смогла бросить незнакомца в беде и за это ей судьба преподнёс ла такое счастье в виде любви и крепкой семьи happy
Эдвард, стал как Чарли, опекающим папочкой cool

 
Bubli4ekДата: Четверг, 06.01.2022, 11:03 | Сообщение # 513
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Так трогательно и романтично happy
Особенно «танцевать под дождём» cry тронуло до глубины души…
Спасибо за этот перевод!И добрую сказку! happy
Согласна с комментарием выше, сбылась мечта Эдварда стать таким же отцом как Чарли wink
 
♥Лузя♥Дата: Вторник, 23.01.2024, 20:11 | Сообщение # 514
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




Такая хорошая история. Конечно не без своих заморочек, но счастью быть.
Два героя. Две полностью разных судьбы, но одна встреча перевернула все.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Поиск:


Серебряные озёра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92