| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
 Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Не забывай меня
|
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
Автор: SydneyAlice
Переводчик: RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Forget Me Not
Ссылка на оригинал: Forget Me Not
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Twilight Russia
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52 |
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 21:57 | Сообщение # 451 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за очередные восхитительные ауттейки.
Вот и Джаспер с Элис нашли своё счастье 
А уж про Беллу и Эда вообще молчу, ждут ребёночка...
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 22:10 | Сообщение # 452 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen спасибо большое за аутек!!!!!!
Очень рада что Джас с Элис вместе)))
Свадьбы была замечательная!!!!!
Белла такая очеровательная- беременая!!!!!
И Эдварду придется быть терпиливым и милым 
|
| |
|
| |
|
| Bella1988 | Дата: Вторник, 22.05.2012, 00:24 | Сообщение # 454 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
ауттейк просто супер. жду продку
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 22.05.2012, 01:42 | Сообщение # 455 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Айттейки такие замечательные  Просто супер. Поднимают настроение. Замечательная семья. Спасибо
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 22.05.2012, 06:33 | Сообщение # 456 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Какие же они реально милые. Эти ауттейки дают ощущение присутствия в их дальнейшей жизни и это доставляет большое удовольствие. Спасибо за них.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Вторник, 22.05.2012, 08:24 | Сообщение # 457 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Свадьба Элис была замечательной, но разумеется Белла не жалеет, что ее свадьба была другой. Белла была счастлива и свободна в узком семейном кругу. Ее эмоциональность так трогательна, даже при разгуле гормонов она думает о других. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
| |
|
| Zwezdochka | Дата: Вторник, 22.05.2012, 11:40 | Сообщение # 459 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: Смайл настроения: 
|
какие классные бонусы )))
здорово, что Джас с Элис поженились и у Эда с Беллой будет ребенок
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 24.05.2012, 19:08 | Сообщение # 460 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Ну вот и все, история подошла к концу, спасибо всем, кто читал, комментировал, переживал вместе с героям в этом незабываемом путешествии)))
Всех, кому понравилось, буду рада видеть в других своих переводах, и в нынешних, и в грядущих 
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 24.05.2012, 19:09 |
| |
|
| |
|
| aurora_dudevan | Дата: Четверг, 24.05.2012, 19:26 | Сообщение # 462 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо огромное за перевод! даже поверить не могу, что эта замечательная история закончилась... жалко расставаться с героями...
|
| |
|
| |
| |
|
| Latiko | Дата: Четверг, 24.05.2012, 22:04 | Сообщение # 465 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Какая же потрясающая история)))
Очень хочется надеяться, что у Ренесми всё сложиться так же как и у её родителей) Мне кажется, что Джаред - хороший парень)
Немного густно, что наша незабудка заканчивается, но радует то, что в семье мера всё ещё в будущем)))
RebelQueen, спасибо большое, что подарила нам возможность прочитать эту историю))
|
| |
|
|
| Bella1988 | Дата: Четверг, 24.05.2012, 22:53 | Сообщение # 466 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
спасибо тебе за такую роботу. главки вишли просто супер
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 25.05.2012, 06:16 | Сообщение # 467 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепнейший перевод прекрасной истории. Такие позитивные рассказы заряжают оптимизмом и дарят надежду на лучшее будущее. Спасибо.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 25.05.2012, 11:50 | Сообщение # 468 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это была сказочно интересная и красивая история. И окончание ей подстать: такое же интересное, нежное, трогательное. Очень жаль расставаться с любимыми героями. Спасибо огромное за историю автору и такое же огромное спасибо за изумительный, превосходный перевод RebelQueen. Благодаря твоему мастерству и таланту мы смогли получить удовольствие от чтения такой чудесной истории. СПАСИБО! Желаю удачи и вдохновения!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Пятница, 25.05.2012, 21:12 | Сообщение # 469 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Валерия спасибо огромное за прекрасный перевод за доставленную возможность почитать такую замечательную историю
Эдвард с Беллой пронесли свою любовь по жизни
Думается что и дети выросшие в атмосфере любви будут счастливы,ещё раз спасибо
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 25.05.2012, 22:20 | Сообщение # 470 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
RebelQueen, большущее спасибо и за последние,к сожалению, ауттейки, и за перевод такой замечательной истории в целом.
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Суббота, 26.05.2012, 11:50 | Сообщение # 471 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Спасибо за прекрасные отступления! Да уж, жизнь Беллы и Эдварда была наполнена и радостью и горем, но все же они всегда были вместе. Эдварду конечно сложно понять, как и каждому родителю, что ребенок уже начинает жить своей жизнью. Безумно жаль, что Белла пережила такую потерю и ее вера пошатнулась. Но Эдвард сумел ее вернуть..Спасибо!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 23:09 | Сообщение # 472 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
История просто замечательная! Спасибо)
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Понедельник, 28.05.2012, 23:01 | Сообщение # 473 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, большое тебе спасибо за перевод этой истории! Извини, что не комментировала главы по мере их появления в сети, просто была сессия и госы. Не вериться, что история этих Эдварда и Беллы подошла к своему логическому завершению. Рада, что трудности не смогли сломать их развести в разные стороны. Они так же безумно влюблены друг в друга, как и впервые дни своего знакомства, не смотря на то, сколько лет они вместе. Мне безумно понравились эти маленькие истории о том что происходило с героями после того как основные события истории закончились. Повеселил момент с предложением и покупкой машины. Думаю, Эдвард по праву стал мэром городка.
RebelQueen, Огромное тебе спасибо за перевод этой истории! Rob♥Sten, огромное спасибо за редакцию глав!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Среда, 30.05.2012, 17:25 | Сообщение # 474 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Спасибо-спасибо-спасибо всем! Очень рада, что вам понравилось
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 31.05.2012, 21:06 | Сообщение # 475 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за эту историю. Просто потрясающе. Очень порадовал перевод. Жаль расставаться с этой семьей! Лили выросла замечательной и умной дувушкой. Мне бы хотелось чтобы у них было больше детей, но...Эдвард мер..юху..круто. Спасибо за проделанную работу. Ни пуха ни пера на экзаменах.
|
| |
|
|
 Исчезнувшие в горах
|
