Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The way back (сиквел "A rite of passage")
The way back
брошенкаДата: Пятница, 08.07.2011, 16:19 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




The way back


Ссылка на оригинальное произведение: The way back
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Разрешение на перевод: скрин
Автор: caracol
Переводчик: Мисс_Монг
Экс-переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Angst/Humor
Саммари: История о том, как повзрослеть, разобраться со своим прошлым и будущим.(Это продолжение замечательной истории A rite of passage.)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только для сайта Twilight Russia.

Содержание




Прошу, обратите внимание: добавлена 7 глава, которая была пропущена прошлым переводчиком.

Сообщение отредактировал Мисс_Монг - Суббота, 21.11.2015, 19:46
 
робокашкаДата: Суббота, 01.08.2015, 18:30 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




История "A rite of passage" - потрясающая, обидно что так называемое продолжение в брошенках cry
 
IrishenkaДата: Четверг, 13.08.2015, 10:50 | Сообщение # 77
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Примите в ПЧ!
Жду с нетерпением продолжения!
 
Мисс_МонгДата: Суббота, 21.11.2015, 19:50 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Здравствуйте! Рада сообщить, что перевод фанфика возобновлен. Надеюсь, что вы еще не забыли эту историю. wink
Седьмая глава на активации. Прошу обратить ваше внимание, что предыдущий переводчик пропустила эту главу, так что наверстываем упущенное. happy
Приятного прочтения!
 
робокашкаДата: Суббота, 21.11.2015, 22:44 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Возобновление перевода это здорово! Спасибо!
Белле не скучно со своим окружением, но романтических чувств явно не хватает, а как говорится, старая любовь не ржавеет wink Посмотрим, как Белла с Эдвардом справятся!
 
natik359Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 01:48 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Мисс_Монг, большое спасибо за возобновление перевода! Беллины чувства пока выглядят односторонне..это ее личный ад! wacko Жду с нетерпением продолжения!
 
natafanataДата: Воскресенье, 22.11.2015, 20:25 | Сообщение # 81
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




УРА!Потрясающая новость.Столько лет я ждала продолжение перевода.Пойду перечитаю,вспомню. Мисс_Монг, Спасибо большое,что переводите эту историю.

Добавлено (22.11.2015, 20:25)
---------------------------------------------
Да,неудачное знакомство произошло уже с бывшей девушкой Эдварда.Понимаю,узнав правду о своем парне и Белле,у Карен ревность взыграла.Но говорить матери такие слова о мертвом ребенке это подло и низко.По самому больному ударила Беллу.А Белла открыто призналась в чувствах к Эдварду и не мешала бы его счастью,даже если он останется с Карен.Но эта курица не поняла.
Надеюсь у Беллы с Эдвардом произошло примирение,ведь они до сих друг друга любят.
Спасибо за перевод.

 
Helen77Дата: Понедельник, 23.11.2015, 09:44 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада возобновлению перевода. Сколько же недопонимания и боли стоит между ними. Спасибо большое.
 
lubitelДата: Четверг, 03.12.2015, 10:31 | Сообщение # 83
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 356


Статус:




Здорово!!! С удовольствием продолжу читать! Спасибки за перевод smile
 
робокашкаДата: Пятница, 21.07.2017, 23:09 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, снова забросили историю

Добавлено (21.07.2017, 23:09)
---------------------------------------------
Гляжу на эту кошку, и сердце кровью обливается sad

 
m@rishk@Дата: Четверг, 03.08.2017, 20:38 | Сообщение # 85
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink
 
AddochkaДата: Пятница, 27.10.2017, 22:07 | Сообщение # 86
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Неужели не найдется переводчика, который сможет вдохнуть жизнь в эту историю? cry
 
татьяна2011Дата: Суббота, 23.12.2017, 20:32 | Сообщение # 87
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Тоже вот иногда заглядываю, надеюсь sad .
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The way back (сиквел "A rite of passage")
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92