Глава 8 – Шаг вперед и два назад. Часть 3
В предыдущей части:
К этому моменту мой член и сумасшедший во мне кричали: «Пожалуйста, ради всего святого, ВОСПОЛЬЗУЙСЯ ТЕМ, ЧТО ЭТА НЕВЕРОЯТНО СЕКСУАЛЬНАЯ ДЕВУШКА ПЬЯНА!»
Ее губы спустились к моей шее, и она пососала кожу у основания. Я схватился за перила, чтобы не упасть и прошептал:
- И так тоже неплохо.
В этот миг двери лифта открылись, и я вывел ее на улицу, пока все не зашло слишком далеко. Кучка папарацци ждали у входа, и, увидев нас, тут же начали выкрикивать мое имя. Я, как мог, игнорировал их, пытаясь дотащить Беллу до лимузина.
- Эй, народ! – радостно закричала она и замахала руками. – Вы знакомы с моим парнем? Не с моим фальшивым парнем, потому что… пфф… это было бы глупо, правда? В смысле, кто бы согласился на такое?
Водитель открыл дверь, и я повел ее к лимузину.
- А хотите что-то вам расскажу? Мой Эдвард трахается как племенной ЖЕРЕБЕЦ!
_________________________________________________________________________
О, Господи, Белла, заткнись ты уже!
- Не то, чтобы я сама видела. Но я слышала обо ВСЕМ этом от его сестры…
Я подтолкнул ее в машину и залез следом за ней.
Я протянул руку, чтобы закрыть дверь.
- Скажи спокойной ночи, Белла.
Она шлепнулась на сидение и закрыла глаза.
- Спокойной ночи, Белла, - произнесла она нечленораздельно.
Когда мы вернулись в отель, она крепко спала. Я взял ее на руки и понес к лифту.
Как только мы оказались в пентхаусе, я отнес ее в спальню и уложил в кровать, задержавшись над ее лицом на несколько мгновений, прежде чем встать и посмотреть на нее.
Боже, она похожа на ангела.
Я легонько коснулся ее лица, прежде чем снять ее обувь. Я погладил ее нежные ножки, и поцеловал в лоб.
Она открыла глаза.
- Эй, ты, - проговорила она сексуально. – Ты ведь не уходишь?
Ну, мой член не хочет уходить, но на этот раз я не позволю ему принимать решения.
- Белла, у тебя была долгая ночь. Тебе нужно отдохнуть.
- Нет, - прохныкала она. – Присядь со мной рядом… пожалуйста.
Я вздохнул.
- Хорошо, но только если ты пообещаешь выпить немного воды.
- Кончено, почему нет.
Я сходил на кухню и взял бутылку воды из холодильника. Открыв ее, я вернулся в спальню и сел на кровать. Она взяла бутылочку и отпила немного, прежде чем поставить ее на тумбочку.
- Белла, сколько ты сегодня выпила? – спросил я осторожно.
- Уфф… явно, что слишком много, Каллен.
Она легла на кровать и потянула меня за собой, чтобы я лег рядом. Я подсунул руку ей под голову, а она положила свою голову мне на грудь.
Боже, это так охеренно – держать ее в своих объятиях.
Положив руку мне на грудь, она легонько погладила меня через рубашку. Я вздохнул.
Ее ладонь, гладившая меня через рубашку, заставляла кожу гореть огнем.
Она прижалась к моей груди, продвигаясь рукой вниз по груди к животу. Мое сердце бешено заколотилось, а дыхание стало неровным.
Сумасшедший умолял ее опустить руку ниже, туда, где чувствовалась пульсирующая боль в брюках, которые становились еще более неудобными с каждым прикосновением.
- Белла, - простонал я, - что ты делаешь?
Она подняла голову и посмотрела на меня потемневшими глазами.
- Ну, я думала, что это очевидно, Каллен, - сказала она, приподнимаясь и усаживаясь сверху на меня. Она схватила меня за рубашку и притянула к себе, нападая на мой рот.
Охренеть.
На вкус она была, как небеса и спиртное. Сумасшедший внутри меня орал от удовольствия.
Превосходно.
Я жадно отвечал на ее поцелуй, пробуя удивительный вкус. Она стянула мой пиджак и бросила его на пол, прежде чем аккуратно расстегнуть рубашку и положить руки на мою голую грудь.
Я тяжело дышал и откинулся на кровать.
Ее дыхание было неровным, когда она ласкала мою грудь кончиками пальцев, и я дрожал и задыхался от ее прикосновений.
Боже, что, черт возьми, я делаю? Я хотел большего от нее, но очевидно, что она еще пьяна.
Я знал, что должен был остановить ее, но ее прикосновения к моему телу были слишком охрененными, чтобы отказываться.
Она ласкала мой живот, и мне пришлось сжать одеяло в руках и заглушить стон. Ее руки, наконец, оказались на поясе моих брюк, и она посмотрела в мое лицо. В ее глазах плескались странные эмоции – жажда, конечно, но еще и замешательство.
- Ты хочешь трахнуть меня, Каллен? – спросила она, наклонив голову в сторону. – Это то, чего ты от меня хочешь?
Мысли сбивались в кучу. Это был обманчиво сложный вопрос.
Нет, идиот, просто скажи «да».
Но я не думаю, что просто хотел трахнуть Беллу. То, что я хотел сделать с ней, было намного больше, чем просто трахнуть.
О, Господи. Каллен, пожалуйста, посмотри вниз и почувствуй свой возбужденный член, если только это поможет тебе понять, что ты не женщина. Мужики трахаются. Ты знаешь это. Просто сделай это.
- Каллен? – ее голова опустилась ниже, и она облизала мой сосок, прежде чем прикусить его. – Ты слышал, что я сказала?
Моя спина выгнулась, и я громко застонал. Сумасшедший снова стал нашептывать.
Ответь девочке, идиот. Скажи: "Да, я слышал тебя, Белла, и да, я очень хочу тебя трахнуть". Все просто.
Я пытался игнорировать внутренний голос. Но с каждой секундой это становилось делать все сложнее.
Она скользнула вверх по моему телу, пока ее лицо не оказалось напротив моего. Я вдохнул ее аромат. Высунув язык, она облизала мои губы.
Бляяяяядь!
Сладкий запах алкоголя в ее дыхании полностью развязал руки сумасшедшему. Схватив ее, я перевернул нас так, что она оказалась подо мной. Я прижал ее руки к кровати и улегся между ее ног, двигаясь и жестоко прижимаясь возбужденным членом к ней, пока не услышал ее стон.
- Да, я хочу тебя трахнуть, - прошипел сумасшедший, произнося свои слова моими губами. – Я хочу тебя трахнуть сильнее, чем кого бы то ни было другого за всю свою жизнь. Я хочу тебя трахать грубо и долго, пока ты не забудешь свое имя и не сможешь видеть.
Я грубо поцеловал ее, посасывая сладкий от алкоголя язык. Она отстранилась и тихонько захныкала.
- Скажи, что ты хочешь этого, Белла, - прошипел я. – Скажи мне трахнуть тебя, и я это сделаю. Это то, чего ты хочешь? Скажи мне!
Я отстранился и взглянул на нее. Она задыхалась, но в ее глазах я видел разочарование.
- Если это то, чего ты хочешь, Эдвард, - сказала она нежно, – тогда я не буду останавливать тебя.
О… Господи.
Я быстро отпустил ее и сел.
Что, черт возьми, я только что сказал?
Что я сделал?
У меня есть эта удивительная, умная, великолепная женщина, которой я очень хотел понравиться во всех смыслах слова, а я только что пытался использовать ее как шлюху.
Белла медленно села, но не смотрела на меня. Я провел пальцами по волосам.
- Белла, - сказал я нежно, - прости.
Она встала с кровати и быстро направилась в ванную. Дверь закрылась, и я услышал звуки, обычно сопровождающие рвоту. Я подошел к двери и нажал на ручку. Закрыто.
- Белла? Пожалуйста, впусти меня.
Я услышал, как включилась вода.
- Уйди, Каллен, - сказала она резко.
Она плакала? Блядь, я – мудак.
- Белла, пожалуйста… пожалуйста, позволь мне все объяснить. То, что я сказал – совсем не то, что я чувствую. Ну, это часть того, что я чувствую, но очень небольшая часть…
Господи, как я собираюсь все исправить? Я должен это исправить.
Дверь немного приоткрылась, и Белла посмотрела на меня. Она была бледной, а глаза красными.
- Можешь принести мне мою воду? – спросила она тихо.
- Конечно.
Я взял бутылку воды с тумбочки и передал ей.
- Спасибо.
- Белла…
- А теперь, пошел на хер из моей комнаты.
Дверь захлопнулась у меня перед носом.
BPOV
На следующее утро я чувствовала себя так, словно целая стая птиц насрала мне в рот. Громко застонав, когда яркий солнечный свет упал на лицо, я перевернулась и засунула голову под подушку.
Свон, ради всего святого, если ты еще КОГДА-НИБУДЬ выпьешь столько, сколько вчера…
Я застонала при этой мысли.
Я почувствовала, как чья-то рука погладила меня по спине, и немного приподняла подушку.
- Доброе утро, солнышко! – сказала Элис весело.
Я прижала подушку к голове.
- Элис, если ты не уменьшишь громкость своего голоса до шепота, и не свалишь, то моя голова взорвется, а я бы не хотела запачкать своими мозгами твою красивую блузку.
Она подняла мою подушку и протянула руку. Я громко заныла.
- Давай, милая, - прошептала она. – Я просто хочу, чтобы ты выпила аспирин, и потом снова можешь спать.
Я схватила таблетки и запила их водой. Потом сделала еще глоток воды, пытаясь смыть ощущение птичьего дерьма. Не помогло.
Она поставила воду на тумбочку и устроилась рядом со мной, положив мою голову к себе на плечо, и с любовью погладила меня по голове.
- Итак, - прошептала она. – У тебя вчера была интересная ночь? – у меня? - Сначала я подловила тебя с моим братцем на балконе, - о, точно, я вспоминала теперь – ням-ням, - потом ты выпила водки больше, чем сама весишь, - дьявольская, глупая водка, - потом произошло еще что-то, до того как я вернулась домой, потому что мой брат бегал по квартире все утро, словно убегал от монстров из японских ужастиков.
Что еще произошло?
- Итак, Беллз, не хочешь ничего рассказать?
Я задумалась.
Ой, как болит. Думай помедленнее, сука.
Я не забыла, что врезала Тане в туалете – я все еще чувствовала удовольствие от этого. Потом я встретила хорошего парня по имени Эмбри, добрые глаза которого противоречили тому, что он был агентом чертовой глупой водки. Потом пришел Эдвард и сказал, что вечеринка закончена. А потом… Понятия не имею.
- Я слышала, что ты врезала Тане Денали, - сказала Элис гордо. – Боже, я так завидовала. Эта сучка цеплялась к моему брату несколько лет, - она прекратила гладить мои волосы. – Что произошло между вами двумя?
Сука пыталась прибрать к рукам моего парня, вот что произошло.
- Мы ходили в школу вместе, - пробормотала я. – Она вела себя, как сучка со мной, и мне захотелось ей отомстить.
Элис посмотрела на меня так, словно могла прочитать все на моем лице.
- И это все? – спросила она скептически.
Я сглотнула и кивнула.
- Все.
Она вздохнула, но больше не настаивала.
Я ненавидела лгать ей, но я не хотела выслушивать целую лекцию о моей ненормальной навязчивой идее насчет ее брата-Бога.
- Что еще произошло? Почему Эдвард сегодня ведет себя, как 'Король Придурков'?
Мой мозг запротестовал, когда я попыталась пробраться сквозь туман похмелья.
- Я честно не могу вспомнить, Элис. Я помню, как села в лимузин, и потом, думаю, заснула. Я ничего не помню после этого.
Она вздохнула и снова погладила мои волосы.
- Ну, явно что-то произошло, - сказала она. – Я не видела Эдварда таким взволнованным с тех пор, как Backstreet Boys развалились.
Мы начали хихикать. Я схватила голову обеими руками и громко застонала.
- Ой-ой-ой.
- Прости, малышка, но приятно видеть, что ты смеешься.
Я вздохнула и перевернулась, уткнувшись лицом в подушки.
- Я люблю тебя, Элис, - пробормотала я, почувствовав, что она встает с кровати.
- Я тоже люблю тебя, Беллз. А теперь поспи. Я разбужу тебя на ланч.
Когда я, в конце концов, встала, то сразу же залезла в душ и позволила теплой воде успокоить себя. Прислонившись к прохладным плиткам с закрытыми глазами, я почувствовала себя немного лучше, но голова все еще трещала, а в животе была настоящая война, и у меня возникло серьезное желание побрить свой язык.
Закончив принимать душ, я быстро оделась, желая увидеть Эдварда и понять, почему он сходил с ума.
Я почувствовала, как какие-то образы возникли у меня в голове, но быстро исчезли, до того как я смогла что-то понять.
Голова закружилась, и я упала на кровать.
Хорошо, теперь ты видишь? Именно ПОЭТОМУ мы больше не пьем.
Я глубоко вздохнула и выпрямилась.
Странное ощущение неловкости присутствовало во мне, когда я снова проснулась. Я знала, что вчера что-то произошло, но не могла вспомнить, и это чертовски раздражало меня.
Боже, я могла сделать все что угодно в том состоянии, в котором вчера прибывала. Я могла показать свои сиськи папарацци. Я могла пнуть щенка, или спеть перед публикой – мой потенциал бесконечен.
Я услышала тихий стук в дверь.
- Все хорошо, Элис, - ответила я, расчесывая волосы. – Я не сплю.
Дверь открылась, и в комнату вошел Эдвард.
- Белла? Мы можем поговорить?
Дыхание остановилось, когда я увидела его.
Мы лежали на кровати. Я злилась из-за того, что сказала Таня. Я хотела доказать, что она не права. Я дразнила его и спросила, чего он хочет. Он уничтожил меня и сказал именно то, что я не хотела слышать.
Гнев застрял у меня в горле, и пришлось бороться с рвотой.
- Белла?
Он стоял прямо передо мной.
Он выглядел ужасно, словно не спал всю ночь.
Я не хотела, чтобы он так выглядел. Я не хотела, чтобы его глаза были красными и уставшими, и полными вины, сожаления и боли.
Я не хотела вспоминать его, когда он сказал мне те слова. Слова, которые я слышала слишком часто от людей, о которых не хотела думать.
Я не хотела, чтобы от меня он хотел только этого. Я хотела большего.
Я хотела, чтобы он держал меня за руку, и любил меня так же, как я люблю его.
Я задержала дыхание.
Так же, как ты ЧТО?
Вот дерьмо.
Так и есть.
Я люблю его.
Мои ресницы затрепетали, и мне срочно пришлось сесть.
Я села на кровать, и Эдвард сел рядом со мной.
- Белла, ты в порядке?
- Ха?
Мой мозг был перегружен воспоминаниями, которые возвращали меня в прошлое: Его язык, исследующий мой рот. Трение его бедер об меня с мучительным удовольствием. Его сверкающие глаза, когда он шептал мне: "Да, я хочу трахнуть тебя. Я хочу тебя трахнуть сильнее, чем кого бы то ни было другого за всю свою жизнь. Я хочу тебя трахать грубо и долго, пока ты не забудешь свое имя и не сможешь видеть. Скажи, что ты хочешь этого, Белла. Скажи мне трахнуть тебя, и я это сделаю".
Я нервно дышала. Я чувствовала, что он смотрит на меня, но не могла поднять голову, чтобы встретиться с его пристальным взглядом.
- Белла, - сказал он нежно, - я знаю, что ты ненавидишь меня после того, что произошло вчера вечером, и мне нет оправдания. Я мудак. Я сошел с ума, и пользовался случаем, но я не должен был говорить те слова. Это было отвратительно и оскорбительно, и ты заслуживаешь намного большего.
Я знала, что он ждет, что я заговорю, но я понятия не имела, что сказать. Я никогда не чувствовала себя так, как с этим парнем. Я никогда не чувствовала себя так комфортно, безопасно, возбужденно и… так разочарованно.
Я хотела – так сильно – верить, что для него это было больше, чем просто физическое удовлетворение, но после того, что произошло, думаю, он ясно выразился. Я не из тех женщин, которые думают, что просто трахаться с кем-то – то же самое, что заниматься любовью. Я трахала мужчин, и они трахали меня, но нет ни единого шанса, что я могу сделать это с Эдвардом. Мои чувства к нему слишком сильны, и если я позволю перевести все на следующий уровень, зная, что он не чувствует то же самое и мы будем спать, то это будет означать, что я сама напрашиваюсь на разбитое сердце
Я впилась ногтями в свою руку, все еще неспособная посмотреть на него.
- Эдвард, я не ненавижу тебя. Я вообще не думаю, что кто-то может тебя ненавидеть. Но я думаю то, что произошло вчера… Не думаю, что повторение этого – будет хорошей идеей для нас.
Я чувствовала его присутствие рядом.
- Белла…
- Пожалуйста, просто позволь мне сказать, прежде чем я потеряю сознание или меня вырвет.
Он ждал, пока я продолжу. Я глубоко вздохнула и посмотрела на него. Он хмурился, и на лице отражалась боль. Мне так хотелось разгладить морщинку между его бровей и снять боль поцелуем. Вместо этого я взяла его руку и начала поглаживать ее кончиками пальцев. Он вздохнул и закрыл глаза.
Почему он такой совершенный? Из-за этого мне будет тяжелее сказать то, что должна.
Он открыл глаза и посмотрел на меня.
Ладно, Свон. Ты можешь сделать это. Просто выложи факты, и ради всего святого, нахер, не плачь.
- Эдвард, ты самый удивительный человек, которого я когда-либо встречала, и твоя… дружба… была одной из самых важных событий, которые со мной происходили. Но мы живем вместе… вместе работаем… и я не представляю, чем все закончится, если мы переспим. Твоя сестра убила бы нас уже в самом начале, и если бы все стало… ужасно, то мне пришлось бы уехать. Но мне кажется, что это причинит мне больше боли, чем что-то еще произошедшее в моей дерьмовой жизни.
Он посмотрел вниз, на наши руки, и я могла с уверенностью сказать, что он пытается найти правильные слова.
- Белла, ты мне нравишься… очень сильно… и я вполне уверен, что нравлюсь тебе… сильно. Почему мы не можем посмотреть, к чему нас это приведет?
- Потому что, Эдвард, это может замечательно закончится возвращением меня обратно в мой переулок к пьяному Чарли!
- Не может.
- Может!
Мы уставились друг на друга, пытаясь найти компромисс.
Такого не было.
- Итак, что ты предлагаешь? – спросил он расстроенным голосом. – Мы будем игнорировать чувства друг к другу, и сохранять строго профессиональные отношения? Я не знаю, как это сработает.
Я вздохнула.
- Думаю, нам нужно немного свободного пространства, пока… ты не поймешь, что чувствуешь ко мне на самом деле.
- Белла, я ЗНАЮ, что чувствую.
- Именно поэтому ты сказал вчера те слова?
Он задержал дыхание.
- Эдвард, ты встретил меня неделю назад, у тебя есть личные демоны, которых ты пытаешься приручить, и у тебя куча женщин, которые постоянно бросаются на тебя. А теперь посмотри мне в глаза и скажи, что ГАРНТИРУЕШЬ, что ни один из этих пунктов не разобьет мне сердце, и я поверю тебе.
Его глаза потемнели.
Пожалуйста, скажи это. Не важно, можешь даже солгать. Только скажи это и обними меня.
Он опустил глаза.
Черт возьми, Эдвард.
- Я не могу обещать тебе этого, Белла. Я знаю, что мне придется много работать, чтобы разобраться со своими проблемами, и было бы несправедливо поставить то, что мы можем иметь против моего самообладания.
Мое сердце ныло. По крайней мере, он был честен. Я осторожно вздохнула.
- Хорошо… итак… мы согласны быть друзьями… пока.
Он посмотрел на меня и мое сердце разбилось. Наклонившись вперед, он погладил мою щеку, и я прижалась к его руке и закрыла глаза.
Я услышала, как он тихонько застонал.
- Свон, как я смогу не дотрагиваться до тебя каждый день?
Я открыла глаза и улыбнулась ему.
- Тебе нужна моя помощь, чтобы раздобыть больше лосьона?
- БЕЛЛАААА! ЭДВААААРД!
Господи, было такое чувство, словно Элис убивают в соседней комнате.
Мы вскочили на ноги и выбежали, найдя ее, сидящей перед столиком с кучей прессы, разложенной на нем.
- Может, один из вас объяснит мне это? – прошипела она со злостью.
В газете, на которую она показала, была размещена наша с Эдвардом фотография. Он хмурился, обнимая меня за талию. Я улыбалась как сумасшедшая, махая руками. Заголовок гласил: "ЭДВАРД КАЛЛЕН ТРАХАЕТСЯ КАК ПЛЕМЕННОЙ ЖЕРЕБЕЦ! – заявила громко его подруга. Она утверждает, что источник информации – его сестра".
Мы с Эдвардом посмотрели друг на друга с ужасом, прежде чем согнуться пополам от смеха.
Вот дерьмо. Теперь у нас точно проблемы.
_________________________________________________________________________
Та-да-дам! Вот мы и вернулись! Соскучились?))) Кажется, для тех, кто читал тизер на форуме в понедельник, сегодня не очень приятный день)) ведь та ки не произошло ничего между нашими героями! Но ведь впереди еще столько глав! как думаете, скоро они будут вместе и окажутся в одной кровати? Или раньше их Элис убьет даже за попытку? =))
как всегда, ждем вас и Ваши комментарии на
ФОРУМЕ!!!
Перевод:Bella-Olya
Редактура: Sirena